Початок роботи

Історія оновлень операційної системи Windows Phone 8

Ми невпинно працюємо над удосконаленням свого програмного забезпечення. Саме тому ми періодично випускаємо оновлення для системи Windows Phone 8, щоб додати нові функції, які забезпечать максимальну продуктивність вашого телефону.

Нижче наведено стислі відомості про те, що включено в кожне оновлення. Найновіше оновлення розташовано вгорі списку. Довший номер відповідає версії операційної системи (ОС) Windows Phone.

Оновлення для ОС Windows Phone 8 – це скупні оновлення, тобто найновіша версія містить усі попередні оновлення (якщо їх ще не інстальовано). Можна завантажити та інсталювати лише ті оновлення, які застосовуються до вашого телефону. Доступність оновлення залежить від моделі телефону, регіону та оператора мобільного зв’язку.

Якщо таке оновлення доступне, ми також надаємо доступ до програмного забезпечення від виробника телефону, яке покращує продуктивність певних моделей. Якщо у вас виникли запитання про те, що включено в оновлення від виробника телефону, зв’яжіться зі своїм виробником телефону. У вас телефон Nokia чи Microsoft Lumia? Перейдіть на веб-сайт мобільних пристроїв Microsoft і дізнайтеся про оновлене програмне забезпечення для своєї моделі телефону.

Докладніші відомості про інсталяцію оновлень і перевірку наявності доступних оновлень для завантаження див. у статті Оновлення програмного забезпечення телефону.

Оновлення Windows Phone 8.1 Update 2

Настройки. Переходити до настройок телефону стало ще простіше. Торкніться однієї з нових категорій настройок, щоб відразу перейти до неї, шукайте настройки за допомогою Пошуку або пересувайте екран униз звичайним способом. Крім того, настройки телефону тепер можна закріпити на початковому екрані.

Календар. Подання "Розклад" знову доступне.

Назвіть свій телефон. Дайте назву телефону, не підключаючись до ПК. Щоб указати назву телефону, просто торкніться елементів Настройки > Про пристрій > Змінити ім'я.

VPN.Тепер для підключення до VPN за протоколом L2TP можна використовувати сертифікати. Крім того, підтримується функція постійного доступу до профілів VPN, що дає змогу телефону автоматично підключатися та залишатися підключеним.

Bluetooth. Розширені можливості введення тексту. Слова, введені за допомогою зовнішньої клавіатури Bluetooth, миттєво відображатимуться на телефоні. Тепер ви можете набирати текстові повідомлення прямо в автомобілі, якщо його обладнано сумісною системою Bluetooth.

Дозволи конфіденційності для програм. Тепер ви можете визначати, чи отримуватиме програма доступ до ваших контактів, календаря, камери, мікрофона й текстових повідомлень. Щоб почати роботу, просто торкніться елементів Настройки > Дозволи для програми.

Оновлення

Windows Phone 8.1 Update

Версія ОС: 8.10.14141.167, 8.10.14147.180, 8.10.14157.200, 8.10.14176.243, 8.10.14192.280, 8.10.14203.206, 8.10.14219.341 або 8.10.14226.359

Папки. Папки дають змогу впорядкувати початковий екран на власний смак. Просто перетягніть одну плитку на іншу, щоб створити папку, і починайте працювати з нею.

Повідомлення. Кілька текстових повідомлень можна об’єднати в одне, а потім переслати їх комусь іншому.

Вибір. Завдяки вдосконаленій функції вибору тепер можна видаляти одночасно кілька викликів, повідомлень або контактів.

Куточок програм. Куточок програм дає змогу визначити програми, якими інші люди можуть користуватися на вашому телефоні Windows Phone. Це зручно як для окремих людей, так і для організацій будь-якого розміру, якщо потрібно надати доступ іншим користувачам лише до основних програм, які використовуються для роботи, навчання або будь-яких інших цілей.

Cortana. З’явився ще один спосіб запустити програму "Cortana" із системи Bluetooth "вільні руки" в автомобілі: просто торкніться контакту "Cortana" та попросіть, що вам потрібно. Крім того, тепер ви можете робити більше речей, не розблоковуючи телефон, адже особистого помічника вдосконалено.

Магазин. За допомогою нової динамічної плитки Live Tile для Магазину Windows Phone ви зможете шукати нові програми та ігри. Просто закріпіть плитку Магазину на початковий екран й ви готові до роботи.

Internet Explorer. Удосконалення браузера Internet Explorer 11 для Windows Phone забезпечують кращий перегляд веб-сторінок на вашому телефоні. Витрачайте більше часу на перегляд улюблених веб-сайтів, а не на прокручування та масштабування сторінок.

Будильники. Тепер можна настроїти час відкладання будильника, щоб мати змогу подрімати рівно стільки, скільки потрібно.

Програми для аксесуарів. Завдяки програмам для аксесуарів можна отримувати сповіщення з телефону на розумні годинники, активні телефонні панелі або інші аксесуари.

Спільний доступ до Інтернету. Тепер ви маєте змогу спільно використовувати з’єднання пакетних даних через Bluetooth, тому Інтернет-підключення стане доступним для пристроїв інших типів.

VPN. Мережі VPN тепер підтримують протокол L2TP, який дає змогу підключатися до додаткових служб VPN. На телефоні Windows Phone можна користуватися мережею VPN як для роботи, так і для особистих справ.

Екранний диктор. Екранний диктор тепер оснащено функцією сенсорного вводу та способом вимкнення підказок до елементів керування та кнопок, якщо підказки не потрібно читати вголос. Завдяки деяким іншим удосконаленням в Екранному дикторі можна трохи швидше розблоковувати телефон, легше знаходити й використовувати кнопки "Назад", "Пуск" і "Пошук" та дізнаватися, увімкнуто чи вимкнуто екран телефону.

Оновлення телефону. Інсталюйте оновлення в зручний для вас час, запланувавши його. Якщо телефон підтримує картки пам’яті SD, він виявить, чи є достатньо вільного місця під час оновлення, та використає картку пам’яті SD. (Планування оновлення доступне після оновлення до складання 8.10.14203.206. Підтримка для використання картки пам’яті SD для оновлення телефону залежить від моделі телефону та виробника.)

Економія заряду (батареї). Стежте за рівнем заряду батареї безпосередньо зі стартового екрана. Просто закріпіть функцію "Економія заряду" в меню "Пуск", і нова динамічна плитка Live Tile відразу показуватиме, скільки заряду залишилося. (Ця функція доступна лише телефонів, на яких інстальовано складання 8.10.14203.206.) Відомості про найновіші функції див. у програмі "Економія заряду" в Магазині.

Пакетні дані. Додайте передачу пакетних даних у список швидких дій, щоб вмикати та вимикати передачу даних одним дотиком у центрі підтримки. (Ця функція доступна лише телефонів, на яких інстальовано складання 8.10.14219.341.)

Windows Phone 8.1

Версія ОС: 8.10.12359.845, 8.10.12382.878, 8.10.12393.890, 8.10.12397.895 або 8.10.12400.899*

Cortana. Ваш помічник Cortana завжди поруч, щоб допомогти вам із повсякденними справами. Вона допомагатиме вам телефонувати, надсилати текстові повідомлення, робити нотатки, знаходити інформацію в Інтернеті тощо. При цьому ваші улюблені програми будуть постійно оновлюватися.

Центр підтримки. Просто проведіть пальцем донизу від верхнього краю екрана, щоб перейти до швидких дій і сповіщень. Дізнайтеся, що нового, і швидко ввімкніть Wi-Fi, Bluetooth або інші функції. Крім того, можна змінити список швидких дій, щоб переходити до настройок, які використовуються найчастіше.

Клавіатура Word Flow з функцією з’єднання літер. За допомогою з’єднання літер можна вводити текст, не відриваючи пальців від клавіатури Word Flow, а потім спостерігати, як з’являються слова.

Тиха година. Тільки тиша та спокій... Відпочиньте від дзвінків і чуток та насолодіться тишею завдяки тихій годині. Не хвилюйтеся, програма Cortana подбає про те, щоб найважливіші для вас люди могли з вами зв’язатися.

Серійна зйомка. Зйомка дітей, домашніх улюбленців або спортивного заходу може стати справжнім випробуванням, адже потрібно сфотографувати об’єкт, що швидко рухається. Режим Серійна зйомка вашої камери допоможе отримати бездоганні знімки.

Data Sense. Нові настройки Датчика даних дають змогу максимально заощаджувати пакетні дані, зменшуючи обсяг даних, що використовується під час перегляду веб-сторінок.

Економія заряду (батареї). У режимі економії заряду можна стежити за зарядом акумулятора та знаходити способи подовження часу автономної роботи. Дізнайтеся, скільки відсотків заряду залишилось, які програми використовують найбільше енергії та максимально ефективно використовуйте залишковий заряд акумулятора.

Датчик сховища. Датчик сховища допомагає оптимізувати використання вільного місця на телефоні. Щоб заощадити місце, зберігайте нові програми й завантаження на SD-картці. Крім того, можна відкрити Датчик сховища та переглянути, скільки місця займає окрема програма або гра. (Не всі телефони обладнано гніздом для SD-карток.)

Датчик мереж Wi-Fi. Датчик мереж Wi-Fi з’єднує ваш телефон із найближчими мережами Wi-Fi, а отже, вам не доведеться робити це самостійно. Підключайтеся до мережі й заощаджуйте пакетні дані.

Office. Відтепер Office підтримує зберігання файлів Office на SD-картках, що відкриває для вас нові можливості обмінюватися документами, презентаціями та іншими файлами. Крім того, відтепер до блокноту OneNote можна додавати ще більше елементів.

Internet Explorer. Покращте перегляд веб-сторінок на своєму телефоні за допомогою браузера Internet Explorer 11 для Windows Phone. Відтепер браузер Internet Explorer може запам’ятовувати паролі, відображати необмежену кількість вкладок і відтворювати відео на веб-сторінках. Крім того, він спрощує введення тексту, автоматично доповнюючи веб-адреси сайтів, які ви часто відвідуєте. І це ще не все – перегляд InPrivate, режим читання, нові рухи для перегляду веб-сторінок, а також можливість завантажувати й передавати файли з телефону.

Більше стовпців на початковому екрані. Завдяки додатковому стовпцю плиток на початковому екрані можна збільшити простір для небайдужих вам людей і важливих речей.

Фонова фотографія на початковому екрані. Відтепер можна ще більше персоналізувати свій телефон, установивши фотографію фону початкового екрана. Плитки стануть прозорими, а фонова фотографія проступатиме крізь них.

Регулятори гучності. Відтепер передбачено окремі повзунки для керування гучністю дзвінка та звуку, які відтворюються в динаміках телефону, а також у навушниках і на пристроях Bluetooth.

Здійснення викликів. Розмовляйте віч-на-віч – на телефоні. Переключитися зі звичайного голосового виклику на відеовиклик можна всього кількома дотиками. Щоб прискорити здійснення виклику, додайте контакти, яким ви найчастіше телефонуєте, до номерів швидкого набору. (Щоб переключитися на відеовиклик, потрібно спочатку інсталювати сумісну програму для відеовикликів, наприклад Skype.)

Календар. Календар виглядає по-новому. Завдяки новим поданням ваш день, тиждень і місяць отримали новий вигляд. Можна навіть дізнатися прогноз погоди, щоб знати, як одягнутися.

Гаманець. Гаманець дає змогу відстежувати події, квитки тощо. Ви отримуватимете нагадування про квитки та оповіщення про події, що відбуваються навколо, відповідно до свого розташування.

Інтеграція Windows Phone та ОС Windows 8.1. Можна синхронізувати свої настройки, як-от паролі, вкладки й уподобання браузера Internet Explorer, колір теми тощо. Після входу в обліковий запис Microsoft ці настройки синхронізуються, що дає змогу переключатися з телефону з Windows Phone 8.1 на комп’ютер або планшет із цією ж операційною системою, нічого при цьому не втрачаючи.

Розважальні програми. Отримайте ще більше розваг на телефон із програмами Xbox Video, Xbox Music і Подкасти. Програма Xbox Video дає змогу знаходити, купувати та переглядати відео, фільми й телепередачі. За допомогою програми Xbox Music можна знаходити нову музику та слухати її. Крім того, перш ніж купити певну композицію, її можна прослухати. За допомогою програми Подкасти ви можете знаходити нові подкасти та підписуватися на улюблені, не пропускаючи нічого.

Програми для бізнесу. Служба MSN пропонує вам ще більше програм для телефону – зокрема "Погода", "Новини", "Спорт", "Здоров’я та фітнес", "Їжа та напої" тощо.

Пошук. Відтепер можна шукати в електронній пошті, текстових повідомленнях, контактах, музичних файлах, настройках телефону тощо – і все це в одному місці. Для пошуку скористайтеся панеллю Bing, а потім проведіть пальцем до розділу "Телефон", щоб переглянути результати.

Автоматичне оновлення програм. Відтепер ваші програми оновлюються автоматично, тож ви завжди отримуватимете найновіші та найкращі версії. При цьому вам не доведеться завантажувати їх самостійно. Витрачайте більше часу на використання програм, а не на їх оновлення.

Телефони з двома SIM-картками. Деякі телефони Windows Phone мають два гнізда для SIM-карток. Використовуючи дві SIM-картки, можна відокремити роботу від особистого життя або, за потреби, поєднати їх. Вирішувати вам. (Телефони з двома SIM-картками доступні не в усіх країнах або регіонах.)

Проектування екрана. Покажіть свій телефон на великому екрані. Візьміть USB-кабель, підключіть його до комп’ютера, ще кілька дотиків – і все готово. Крім того, можна повністю позбутися дротів і спроектувати екран свого телефону на телевізор або інший пристрій із підтримкою Miracast.

Bluetooth. Відтепер підтримується режим низького енергоспоживання Bluetooth, що дає змогу використовувати з телефоном ширший діапазон пристроїв і аксесуарів із підтримкою технології Bluetooth.

Резервне копіювання та відновлення. Створюйте ще більше резервних копій – зокрема макета початкового екрана, мереж Wi-Fi, з якими з’єднано телефон, а також даних програм (наприклад, найкращих результатів і досягнень в іграх, що підлягають резервному копіюванню). Крім того, відтепер можна створювати резервні копії слів, доданих до словника.

Удосконалення для бізнесу. Навіть за межами офісу, підключившись до мережі VPN, ви працюватимете ніби на робочому місці. Використовуйте мережі VPN, щоб забезпечити захищене підключення до внутрішньої або корпоративної мережі своєї організації за допомогою з’єднання для передачі пакетних даних або з’єднання Wi-Fi. А повернувшись на робоче місце, ви зможете підключитися через корпоративну мережу Wi-Fi з автентифікацією за протоколами EAP-TLS та EAP-TTLS.

Удосконалення спеціальних можливостей. Скористайтесь Екранним диктором на телефоні, щоб прослухати те, що відображається на екрані. Це можуть бути повідомлення електронної пошти, текстові повідомлення, настройки та інший текст.

*Ваш номер версії ОС залежить від моделі телефону та оператора мобільного зв’язку.

Оновлення Windows Phone 8 Update 3

Версія ОС: 8.0.10501.127 або 8.0.10512.142**

Спеціальні можливості. Ми дещо вдосконалили телефон для користувачів із вадами зору.

Місце зберігання. Відтепер можна легко звільнити місце для зберігання даних на телефоні та керувати тимчасовими файлами. Нові категорії відображають, які елементи займають найбільше місця.

Режим "За кермом". Відволікаєтеся за кермом? Режим "За кермом" дає змогу зменшити надходження вхідних дзвінків і текстових повідомлень та допомагає зосередитися на кермуванні.

Екран. Читаєте електронну пошту в ліжку? Можна заблокувати орієнтацію екрана, щоб вона не змінювалася під час повертання телефону.

Wi-Fi. Одразу ж розпочніть заощаджувати пакетні дані: тепер можна з’єднатися з мережею Wi-Fi під час налаштування телефону.

Спільний доступ до Інтернету. Тепер можна використовувати з’єднання пакетних даних телефону на пристроях з ОС Microsoft Windows 8.1, з’єднавши їх через канал Bluetooth.

Bluetooth. Виправлено кілька відомих проблем і вдосконалено можливості з’єднання для аксесуарів Bluetooth.

Мелодії дзвінка. Можливості використання мелодій дзвінка розширено. Установлюйте мелодії дзвінка для текстових повідомлень, щоб визначати відправника повідомлення за мелодією. Використовуйте настроювані мелодії дзвінка для багато чого іншого: текстових повідомлень, миттєвих повідомлень, повідомлень електронної пошти, голосових повідомлень і нагадувань.

Перемикач програм. Не озирайтесь назад. Тепер можна використовувати перемикач програм, щоб швидко закривати програми після завершення роботи з ними.

Інші покращення. Також включено інші покращення для ОС Windows Phone.

**Ваш номер версії ОС залежить від моделі телефону та оператора мобільного зв’язку.

Оновлення Windows Phone 8 Update 2

Версія ОС: 8.0.10327.77 або 8.0.10328.78***

Облікові записи Google. Тепер ОС Windows Phone 8 підтримує протоколи CardDAV і CalDAV, які дають змогу синхронізувати контакти Google і відомості календаря з новими телефонами. (Наявні телефони, синхронізовані з обліковим записом Google до 31 грудня 2013 року, надалі синхронізуватимуться, як і раніше.)

Служба Xbox Music. Зараз ще зручніше вибирати, завантажувати та закріплювати музику. Окрім того, шанувальники музики переглядатимуть точніші метадані (наприклад відомості про пісню й альбом) та інші вдосконалені можливості.

FM-радіо. Слухайте FM-радіо просто з центру "Музика+відео". (Доступно не для всіх телефонів.)

Data Sense. Стежте за використанням даних на телефоні за допомогою Датчика даних. Можна встановити обмеження на основі тарифного плану або просто відстежувати, які програми використовують найбільше даних. (Не всі оператори мобільного зв’язку пропонують програму Data Sense.)

Skype. Програми з підтримкою протоколу VoIP, наприклад Lync і Skype, тепер вирізняються кращою стабільністю та продуктивністю.

Internet Explorer. Кілька виправлень, зокрема вдосконалення надійності відтворення медіавмісту, зроблять перегляд веб-сторінок зручнішим, ніж будь-коли.

Камера. Налаштуйте улюблену фотопрограму, щоб відкривати її автоматично натисканням кнопки камери. (Доступно не для всіх телефонів.)

Інші покращення. Також включено інші покращення для ОС Windows Phone.

***Ваш номер версії ОС залежить від моделі телефону та оператора мобільного зв’язку.

Оновлення

Оновлення Windows Phone 8 Update 1

Версія ОС: 8.0.10211.204

Покращення функцій обміну повідомленнями. Функцію обміну повідомленнями значно вдосконалено. Тепер можна додавати кількох одержувачів одночасно, надсилаючи повідомлення, і автоматично зберігати ненадіслані повідомлення як чернетки. Також можна змінювати отримане повідомлення перед його пересиланням.

Текстові відповіді на вхідні виклики. Не можете відповісти? Тепер можна надіслати абоненту заздалегідь написану відповідь повідомленням безпосередньо з екрана відповіді на виклик. Це дає змогу запевнити абонента, що ви його не ігноруєте.

Покращення браузера Internet Explorer. Тепер можна змінити свої настройки так, щоб запобігти автоматичному завантаженню зображень, що дає змогу зберігати використання даних на низькому рівні. Також можна видаляти вибрані сайти із журналу браузера, залишаючи інші без змін.

Підключення Wi-Fi. Маєте улюблену мережу Wi-Fi? Тепер ОС Windows Phone 8 визначає пріоритетні з’єднання Wi-Fi на основі вашого журналу з’єднань.

Інші покращення. Також включено інші покращення для ОС Windows Phone.

Надішліть нам свій відгук