Introdução

Histórico de atualizações do Windows Phone 8

O nosso esforço para criar software fantástico nunca para. É por este motivo que periodicamente são disponibilizadas atualizações para o Windows Phone 8 para adicionar novas funcionalidades que maximizam o desempenho do telemóvel.

Segue-se um resumo do que incluímos em cada atualização até ao momento. A atualização mais recente aparece em primeiro lugar na lista. O número mais longo refere-se à versão do sistema operativo (SO) do Windows Phone.

As atualizações ao Windows Phone 8 são cumulativas, pelo que, quando instalar a atualização mais recente, irá obter igualmente todas as atualizações anteriores (caso ainda não existam no telemóvel). Apenas serão transferidas e instaladas as atualizações aplicáveis ao seu telemóvel. A disponibilidade das atualizações varia consoante o modelo do telemóvel, a região e o operador móvel.

Quando disponível, também disponibilizaremos software de fabricantes de telemóveis que melhora o desempenho de modelos de telemóvel específicos. Se tiver dúvidas sobre o que está incluído numa atualização do fabricante do telemóvel, contacte o fabricante do telemóvel. Tem um telemóvel Nokia ou Microsoft Lumia? Aceda ao Web site de Dispositivos Móveis Microsoft para verificar se existe software atualizado para o modelo do seu telemóvel.

Consulte Como posso atualizar o software do meu telemóvel? para obter informações sobre como instalar atualizações ou verificar se existe uma atualização disponível para transferência.

  • Versão SO: 8.10.14141.167, 8.10.14147.180, 8.10.14157.200, 8.10.14176.243, 8.10.14192.280 ou 8.10.14203.206

    Pastas. As Pastas permitem-lhe organizar o ecrã inicial de acordo com as suas preferências. Só precisa de empurrar um Mosaico para cima de outro para criar uma pasta.

    Mensagens. Combine várias mensagens SMS numa só e reencaminhe-as para outra pessoa.

    Seleção. Com a seleção melhorada, pode eliminar várias chamadas, mensagens ou contactos.

    Área das Aplicações. A Área das Aplicações permite-lhe determinar as aplicações que outras pessoas podem utilizar num Windows Phone. É bastante útil para pessoas e organizações de qualquer dimensão que pretendam disponibilizar apenas as aplicações essenciais que tenham de ser utilizadas por outras pessoas no trabalho, na escola ou em qualquer outro contexto.

    Cortana. Agora existe outra forma de iniciar a Cortana a partir de um sistema mãos livres Bluetooth no automóvel: basta tocar no contacto com o nome "Cortana" e pedir-lhe o que desejar. Além disso, também é possível fazer mais coisas sem desbloquear o telemóvel, o que torna a sua assistente pessoal ainda melhor.

    Loja. O novo Live Tile para a Loja do Windows Phone ajuda-o a descobrir novas aplicações e jogos. Basta afixar a Loja ao ecrã Iniciar e está pronto para avançar.

    Internet Explorer. Os aperfeiçoamentos ao Internet Explorer 11 para Windows Phone proporcionam-lhe uma melhor experiência de navegação no telemóvel. Passe menos tempo a deslocar e a ampliar e mais tempo a desfrutar de alguns dos seus sítios Web favoritos.

    Alarmes. Agora, pode personalizar o tempo de suspensão de um alarme e desfrutar de mais alguns minutos de descanso.

    Aplicações para acessórios. Utilize as aplicações para acessórios para receber notificações do telemóvel num relógio inteligente, numa capa inteligente para telemóvel, num monitor de fitness ou em outros tipos de acessórios.

    Partilha da Internet. Agora, pode partilhar a sua ligação de dados via rede móvel através de Bluetooth, de modo a ter uma ligação à Internet em outros tipos de dispositivos.

    VPN. A VPN suporta agora o protocolo L2TP, o que lhe permite estabelecer ligação a mais serviços de VPN. Quer tenha de estabelecer ligação a uma VPN por motivos pessoais ou de trabalho, poderá fazê-lo no seu Windows Phone.

    Narrador. Agora, o Narrador dispõe de escrita por toque e de uma forma de desativar as indicações de controlos e botões, se não pretender que elas sejam lidas em voz alta. Outros melhoramentos do Narrador ajudam-no(a) a desbloquear o telemóvel mais rapidamente, a localizar e utilizar os botões Anterior, Iniciar e Pesquisa mais facilmente e informam-no(a) quando o ecrã do telemóvel está ligado ou desligado.

    Atualização do telemóvel. Instale atualizações quando pretender agendando-as para uma hora que seja da sua preferência. Se o telemóvel suportar cartões SD, detetará agora se estiver a ficar sem espaço ao atualizar e utilizará o cartão SD. (O agendamento de uma atualização fica disponível após fazer a atualização para o build 8.10.14203.206. O suporte para utilizar o cartão SD para atualização do telemóvel depende do modelo e fabricante do telemóvel.)

    Poupança de Bateria. Controle a energia da bateria a partir do ecrã inicial. Afixe a Poupança de Bateria no Início e o novo Live Tile apresentará a informação de carga restante da bateria. (Esta funcionalidade está disponível apenas para telemóveis com o build 8.10.14203.206.) Para obter informações sobre as mais recentes funcionalidades, consulte a aplicação Poupança de Bateria na Loja.

  • Versão SO: 8.10.12359.845, 8.10.12382.878, 8.10.12393.890, 8.10.12397.895 ou 8.10.12400.899*

    Cortana. A Cortana está à sua disposição para ajudá-lo(a) com o seu dia. Pode ajudá-lo a chamar, enviar SMS, tirar notas, localizar itens na Web e muito mais. Além disto tudo, mantém-no atualizado acerca daquilo que lhe interessa.

    Centro de ação. Basta percorrer de cima para baixo no ecrã para obter as ações rápidas e as notificações. Veja as novidades e ative rapidamente definições como o Wi-Fi, Bluetooth e muito mais. Pode, inclusive, alterar as ações rápidas para aceder às definições que mais utiliza.

    Teclado de Sugestão de Texto com escrita ao deslizar. Com a escrita ao deslizar, pode escrever ao deslizar os dedos no teclado de Sugestão de Texto e, em seguida, as palavras serão apresentadas.

    Horas de pausa. Paz e tranquilidade. Faça uma pausa dos toques e dos zumbidos e desfrute do silêncio com as horas de pausa. Mas não se preocupe: a Cortana certifica-se de que as pessoas do seu círculo restrito o(a) conseguem contactar.

    Modo de rajada. Quer esteja a tirar fotografias de crianças, animais de estimação ou eventos desportivos, pode ser desafiante captar temas que se movimentem rapidamente. O Modo de rajada na câmara ajuda-o a tirar a fotografia desejada.

    Data Sense. As novas definições no Sensor de Dados ajudam-no a tirar o máximo partido dos seus dados via rede móvel ao reduzir a quantidade de dados que utiliza quando navega na Web.

    Poupança de Bateria. A Poupança de Bateria permite-lhe controlar a bateria e encontrar formas de aumentar a duração da bateria. Veja o nível da bateria restante, as aplicações que consomem mais energia e tire o máximo partido da sua bateria quando estiver fraca.

    Sensor de Armazenamento. O Sensor de Armazenamento pode ajudá-lo a tirar o máximo partido do espaço de armazenamento no telemóvel. Armazene novas aplicações e transferências num cartão SD para poupar espaço. Pode, inclusive, aceder ao Sensor de Armazenamento e ver o espaço utilizado por cada aplicação e jogo. (Nem todos os telemóveis têm uma ranhura para um cartão SD.)

    Sensor de Wi-Fi. O Sensor de Wi-Fi liga-o a mais redes Wi-Fi à sua volta para que não tenha de o fazer manualmente. Ligue-se e poupe dados via rede móvel.

    Office. Agora, o Office suporta guardar ficheiros do Office em cartões SD, o que lhe permite partilhar os seus documentos, apresentações e outros ficheiros de uma nova forma excelente. Agora, também é possível partilhar mais itens com o OneNote.

    Internet Explorer. Obtenha uma melhor experiência de navegação no telemóvel com o Internet Explorer 11 para o Windows Phone. Agora, o Internet Explorer pode memorizar palavras-passe, apresentar separadores ilimitados, reproduzir vídeos numa página Web e poupar a escrita ao preencher endereços Web automaticamente para os sites que visita frequentemente. Além do mais, existe a Navegação InPrivate, modo de leitura, novos gestos de navegação, bem como a capacidade de transferir e carregar ficheiros de e para o telemóvel.

    Mais colunas no ecrã inicial. Com uma coluna adicional de Mosaicos no ecrã inicial, terá ainda mais espaço para as pessoas e os itens que mais lhe interessam.

    Fotografia de fundo no ecrã inicial. Agora, pode personalizar o telemóvel ainda mais ao utilizar uma fotografia de fundo no ecrã inicial. Os mosaicos tornam-se transparentes, pelo que é possível visualizar a sua fotografia de fundo.

    Controlos de volume. Agora, os novos controlos de deslize proporcionam controlos de volume separados para o toque e para o áudio reproduzido através do altifalante do telemóvel, bem como para os auscultadores e os dispositivos Bluetooth.

    Chamar. Não se limite a falar, converse por chat de vídeo. Troque de uma chamada de voz normal para uma chamada de vídeo com um ou dois toques. Além disso, pode adicionar as pessoas que chama com mais frequência à marcação rápida para chamar mais rapidamente. (Para trocar para uma chamada de vídeo, é necessário ter uma aplicação de chamadas de vídeo compatível instalada, tal como o Skype.)

    Calendário. O calendário tem um novo design. Obtenha uma nova apresentação para o seu dia, semana ou mês com as novas vistas. Pode, inclusive, consultar uma breve previsão meteorológica para saber o que vestir.

    Carteira. A Carteira ajuda-o(a) a manter-se a par de eventos, bilhetes e muito mais. Quando estiver na área correspondente, receberá lembretes para os seus bilhetes e alertas para as promoções à sua volta.

    O Windows Phone e o Windows 8.1 em conjunto. Sincronize as suas definições, tais como as palavras-passe, os favoritos e os separadores do Internet Explorer, a cor do tema e muito mais. Quando tiver sessão iniciada na sua conta Microsoft, estas definições são sincronizadas para que possa alternar entre o computador ou tablet Windows Phone 8.1 e Windows 8.1 sem saltar qualquer passo.

    Aplicações de entretenimento. As aplicações Xbox Video, Xbox Music e Podcasts proporcionam-lhe mais entretenimento no telemóvel. O Xbox Video permite-lhe navegar, comprar e ver vídeos, filmes e programas de TV. O Xbox Music permite-lhe localizar, pré-visualizar e ouvir música nova. Com a aplicação Podcasts, pode localizar e subscrever os seus podcasts favoritos para nunca perder um episódio.

    Aplicações MSN. O MSN dá-lhe mais aplicações no telemóvel, incluindo Meteorologia, Notícias, Desporto, Saúde e Bem-Estar, Receitas e muito mais.

    Pesquisar. Agora, pode pesquisar e-mails, mensagens SMS, contactos, música, definições e muito mais no telemóvel a partir de um único local. Basta utilizar a Barra do Bing para pesquisar e, em seguida, percorrer até Telemóvel para ver os resultados.

    Atualizar aplicações automaticamente. Agora, as suas aplicações são atualizadas automaticamente, pelo que terá sempre as melhores e mais recentes versões sem ter de as transferir manualmente. Passe mais tempo a utilizar as aplicações e menos tempo a atualizá-las.

    Telemóveis dual SIM. Alguns Windows Phones têm dual SIMs. Com dois SIMs, pode separar a sua vida profissional da vida pessoal ou combiná-las, se preferir. A escolha é sua. (Os telemóveis dual SIM não estão disponíveis em todos os países ou regiões.)

    Projetar o meu ecrã. Mostre o seu telemóvel num grande ecrã. Ligue o cabo USB ao computador e, em seguida, estará pronto a funcionar com um toque ou dois. Em alternativa, deixe os fios de parte e projete o telemóvel numa TV ou noutro dispositivo que suporte a tecnologia Miracast.

    Bluetooth. Agora, o perfil Bluetooth de Baixo Consumo (BC) é suportado, pelo que pode utilizar uma maior variedade de acessórios e dispositivos com Bluetooth ativado com o telemóvel.

    Criar cópia de segurança e restaurar. Agora, pode Criar uma cópia de segurança de mais itens, incluindo o esquema do ecrã inicial, as redes Wi-Fi às quais se ligou e os dados de aplicações (tais como pontuações máximas e o progresso do jogo de aplicações participantes). Agora, também é criada uma cópia de segurança das palavras que adicionou ao dicionário.

    Melhoramentos empresariais. Mesmo que esteja ausente do escritório, com a VPN, pode ligar-se como se estivesse lá. Utilize a VPN para obter uma ligação segura para a rede e a intranet da sua empresa através de uma ligação de dados via rede móvel ou Wi-Fi. Quando estiver de volta ao trabalho, também existe suporte para a ligação através da autenticação Wi-Fi empresarial EAP-TLS e EAP-TTLS.

    Melhoramentos de acessibilidade. Utilize o Narrador no telemóvel para que os conteúdos do ecrã sejam lidos em voz alta. Entre eles, incluem-se e-mails, mensagens SMS, definições e outro texto.

    *O número da versão do SO depende do seu modelo de telemóvel específico e do operador móvel.

  • Versão SO: 8.0.10501.127 ou 8.0.10512.142**

    Acessibilidade. Foram efetuados vários melhoramentos para clientes com deficiências visuais.

    Armazenamento. Agora, pode libertar facilmente espaço de armazenamento no telemóvel e gerir os ficheiros temporários. As novas categorias mostram o que está a ocupar espaço.

    Modo de Condução. Sente-se distraído ao volante? O Modo de Condução permite-lhe minimizar as chamadas recebidas e as mensagens SMS para ajudá-lo a concentrar-se na estrada.

    Ecrã. Lê e-mails na cama? Pode bloquear a orientação do ecrã para que não mude quando mover o telemóvel.

    Wi-Fi. Comece logo a poupar em dados móveis no telemóvel – agora, pode ligar-se a uma rede Wi-Fi durante a configuração.

    Partilha da Internet. Agora, pode utilizar a ligação de dados via rede móvel do seu telemóvel a partir de dispositivos Microsoft Windows 8.1, emparelhando-os através de Bluetooth.

    Bluetooth. Foram efetuadas várias correções para resolver problemas conhecidos e foram feitos melhoramentos à qualidade da ligação para acessórios Bluetooth.

    Toques. Agora, pode tirar maior partido dos toques. Atribua toques para mensagens SMS para que saiba quem é o remetente sem ter de olhar para o ecrã. Utilize ainda toques personalizados para mensagens SMS, mensagens instantâneas, e-mails, correio de voz e lembretes.

    Comutador de aplicações. Não volte atrás. Agora, pode utilizar o Comutador de aplicações para fechar rapidamente as aplicações quando deixar de utilizá-las.

    Outros melhoramentos. Inclui muitos outros melhoramentos para o Windows Phone.

    **O número da versão do SO depende do seu modelo de telemóvel específico e do operador móvel.

  • Versão SO: 8.0.10327.77 ou 8.0.10328.78***

    Contas Google. Agora, o Windows Phone 8 suporta os protocolos CardDAV e CalDAV que permitem aos utilizadores sincronizar informações dos contactos e calendários da Google ao adquirirem novos telemóveis. (Os telemóveis existentes sincronizados para uma conta Google antes de 31 de dezembro de 2013 continuarão a efetuar a sincronização como dantes.)

    Xbox Music. Agora, é mais fácil selecionar, transferir e afixar música. Além disso, os fãs de música terão acesso a metadados mais precisos (tais como informações sobre as músicas e álbuns) e a muitos outros melhoramentos de desempenho.

    Rádio FM. Ouça rádio FM diretamente a partir do hub Música+Vídeos. (Não disponível para todos os telemóveis.)

    Data Sense. Mantenha-se atualizado quanto à utilização de dados do telemóvel com o Data Sense. É possível definir um limite com base no seu plano de dados ou, simplesmente, monitorizar as aplicações que utilizam mais dados. (Nem todos os operadores móveis disponibilizam o Data Sense.)

    Skype. Aplicações Voice over Internet Protocol (VoIP), como o Lync e o Skype, com mais estabilidade e um melhor desempenho.

    Internet Explorer. As várias correções, incluindo melhoramentos na fiabilidade de reprodução de multimédia, tornarão a sua experiência de navegação na Web melhor do que nunca.

    Câmara. Defina a sua Lente favorita para que se abra automaticamente quando prime o botão da câmara. (Não disponível para todos os telemóveis.)

    Outros melhoramentos. Inclui muitos outros melhoramentos para o Windows Phone.

    ***O número da versão do SO depende do seu modelo de telemóvel específico e do operador móvel.

  • Versão SO: 8.0.10211.204

    Melhoramentos de mensagens. Agora, a fantástica experiência de troca de mensagens é ainda melhor. Pode agora adicionar vários destinatários ao mesmo tempo quando enviar uma mensagem SMS e guardar automaticamente mensagens SMS não enviadas como rascunhos. Pode até editar mensagens SMS recebidas antes de reencaminhá-las.

    Respostas por mensagem SMS a chamadas recebidas. Não pode atender uma chamada? Agora, pode enviar uma resposta por mensagem SMS pré-escrita para um chamador diretamente do ecrã de atendimento de chamadas. É uma forma simpática de mostrar às pessoas que não está a ignorá-las.

    Melhoramentos do Internet Explorer. Agora, pode alterar as suas definições para impedir a transferência automática de imagens – uma forma fácil de manter a utilização de dados no mínimo. Também pode eliminar sites selecionados do seu histórico de navegação e deixar o resto intacto.

    Conectividade Wi-Fi. Tem uma rede Wi-Fi favorita? Agora, o Windows Phone 8 dará prioridade a ligações Wi-Fi com base no histórico de ligações.

    Outros melhoramentos. Inclui muitos outros melhoramentos para o Windows Phone.

Dê-nos a sua opinião