Fundamentos

Disponibilidade de recursos e serviços

As experiências com os recursos e serviços do Windows Phone podem variar dependendo de uma variedade de fatores, incluindo idioma, localidade, operadora, fabricante do hardware, modelo do telefone e versão do sistema operacional. Este artigo descreve algumas das principais diferenças que você poderá encontrar.

Observação

Esta lista não abrange todos os recursos e serviços que possam apresentar diferenças e pode ser alterada sem aviso.

Idiomas de

Exibição. O Windows Phone tem suporte para os seguintes idiomas de exibição: Albanês, árabe, azeri, bielorrusso, búlgaro, catalão, chinês (simplificado e tradicional), croata, checo, dinamarquês, holandês, inglês (Reino Unido e EUA), estoniano, filipino, finlandês, francês, alemão, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, cazaque, coreano, letão, lituano, macedônio, malaio, norueguês (bokmål), persa, polonês, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, sérvio, eslovaco, esloveno, espanhol (México e Espanha), sueco, tailandês, turco, ucraniano, uzbeque, vietnamita.

Os idiomas específicos incluídos no seu telefone dependem da sua operadora de celular ou do fabricante do telefone.

Teclado na tela. Existe suporte para os seguintes idiomas do teclado na tela: Albanês, árabe, azeri, bielorrusso, búlgaro, catalão, chinês (simplificado e tradicional), croata, checo, dinamarquês, holandês, inglês (Reino Unido e EUA), estoniano, filipino, finlandês, francês, alemão, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, cazaque, coreano, letão, lituano, macedônio, malaio, norueguês (bokmål), persa, polonês, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, sérvio, eslovaco, esloveno, espanhol (México e Espanha), sueco, tailandês, turco, ucraniano, uzbeque, vietnamita.

Esses idiomas de entrada estão disponíveis em todos os telefones, independentemente de quais idiomas de exibição a sua operadora ou o fabricante do telefone optaram por incluir.

Sugestões de texto. Os seguintes idiomas do teclado na tela também oferecem suporte às sugestões de texto: Árabe, catalão, chinês (simplificado e tradicional), tcheco, dinamarquês, holandês, inglês (Reino Unido e EUA), finlandês, francês, alemão, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, coreano, malaio, norueguês (Bokmål), persa, polonês, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, eslovaco, espanhol (México e Espanha), sueco, tailandês, turco e vietnamita.

Aplicativos

Aquisição de aplicativos. Você pode comprar aplicativos na Loja do Windows Phone nos seguintes países/regiões: Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bielorrússia, Bélgica, Belize, Benin, Butão, Bolívia, Bósnia-Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgária, Burkina Fasso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Congo (RDC), Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Ilhas Faroé, Fiji, Finlândia, França, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Grécia, Groenlândia, Granada, Guatemala, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Iraque, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coreia, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau SAR, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Ilhas Marshall, Mauritânia, Maurício, México, Micronésia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Marrocos, Moçambique, Mianmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, Panamá, Papua-Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Catar, Romênia, Rússia, Ruanda, Saint Kitts e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, São Tomé e Príncipe, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Cingapura, Eslováquia, Eslovênia, Ilhas Salomão, Somália, África do Sul, Espanha, Sri Lanka, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor Leste, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turcomenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue.

A disponibilidade, os preços e os idiomas com suporte nos aplicativos podem variar de acordo com o país/região.

Música e podcasts

Dependendo do seu país/região, você pode utilizar algumas ou todas as seguintes funções:

  • Compre música.
  • Alugue música.
  • Baixe os podcasts a partir da Loja (somente disponível nos Estados Unidos).
  • Use o Smart DJ.

Pesquisar

Pesquisa do Bing. A pesquisa do Bing (acessada por meio do botão Pesquisar de hardware do telefone) está disponível nos seguintes países/regiões: Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belize, Benin, Butão, Bolívia, Bósnia-Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei Darussalam, Bulgária, Burkina Fasso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Congo (RDC), Costa Rica, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Ilhas Faroé, Fiji, Finlândia, França, Gabão, Gâmbia, Alemanha, Gana, Guatemala, Grécia, Groenlândia, Granada, Guatemala, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Iraque, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Jordânia, Quênia, Kiribati, Kuwait, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau SAR, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Ilhas Marshall, Mauritânia, Maurício, México, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Marrocos, Moçambique, Mianmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Palau, Paquistão, Panamá, Papua-Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Catar, Ruanda, Romênia, Saint Kitts e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, São Tomé e Príncipe, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Cingapura, Eslováquia, Eslovênia, Ilhas Salomão, Somália, África do Sul, Espanha, Sri Lanka, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Taiwan, Tanzânia, Tailândia, Timor Leste, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tuvalu, Uganda, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguai, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue.

Em alguns casos, os fabricantes de telefones e as operadoras de telefonia celular podem configurar o botão Pesquisar do hardware para um site de pesquisa localmente relevante.

Pesquisa local. Os resultados de pesquisa local (que aparecem como pivot nos resultados de pesquisa do Bing) estão disponíveis nos seguintes países/regiões: Albânia, Andorra, Angola, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrein, Bélgica, Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas, Bulgária, Burundi, Canadá, Ilhas Cayman, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Cuba, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Gana, Grécia, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Iraque, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kuwait, Letônia, Líbano, Lesoto, Lituânia, Luxemburgo, Macau SAR, Macedônia, Malawi, Malásia, Malta, México, Mônaco, Montenegro, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Países Baixos, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Panamá, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Catar, Reunião, Romênia, Rússia, Arábia Saudita, Sérvia, Cingapura, Eslováquia, Eslovênia, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suazilândia, Suécia, Suíça, República Árabe Síria, Taiwan, Tanzânia, Tailândia, Turquia, Ilhas Virgens Americanas, Emirados Árabes Unidos, Uganda, Ucrânia, Reino Unido, Uruguai, Estados Unidos, Venezuela, Vietnã, Iêmen.

Pesquisa de imagem. Os resultados de pesquisa de imagem (que aparecem como pivot nos resultados de pesquisa do Bing) estão disponíveis nos seguintes países/regiões: Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Índia, Irlanda, Itália, Japão, Coreia, México, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Portugal, Rússia, Cingapura, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Reino Unido, Estados Unidos.

Pesquisa de músicas. Os resultados da pesquisa de músicas estão disponíveis nos seguintes países/regiões: Austrália, França, Alemanha, Itália, Reino Unido, Estados Unidos.

Pesquisa visual. Dependendo do seu país/região, a pesquisa visual Bing pode usar a câmera do telefone para fazer o seguinte:

  • Pesquisar informações sobre produtos: França, Alemanha, Itália, Países Baixos, Espanha (somente em espanhol), Suécia, Reino Unido, Estados Unidos.
  • Consultar Microsoft Tags e códigos QR: Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Índia (somente em inglês), Itália, Coreia, México, Nova Zelândia, Noruega, Filipinas (somente em inglês), Portugal, Rússia, Cingapura (somente em inglês), África do Sul, Espanha (somente em espanhol), Suécia, Reino Unido, Estados Unidos.
  • Traduzir texto manuscrito: Argentina Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, França, Alemanha, Itália, México, Nova Zelândia, Filipinas (somente em inglês), Portugal, Cingapura (somente em inglês), África do Sul, Espanha (somente em espanhol), Reino Unido, Estados Unidos.

Pesquisa por voz. Os resultados da pesquisa por voz estão disponíveis nos seguintes países/regiões: Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Itália, Espanha, Taiwan, Reino Unido, Estados Unidos.

Mapas

Mapas.O aplicativo Mapas para Windows Phone está disponível nos seguintes países/regiões: Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, China, Croácia, República Checa, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Hungria, Índia, Indonésia, Irlanda, Itália, Latvia, Lituânia, Malásia, México, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Rússia, Arábia Saudita, Sérvia, Cingapura, Eslováquia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Tailândia, Turquia, Emirados Árabes, Reino Unido e Estados Unidos. Em alguns casos, as operadoras de telefonia móvel e os fabricantes de telefones podem optar por remover ou substituir o aplicativo.

Ao redor. Ao redor (um recurso acessível na tela inicial, pesquisa do Bing e Mapas) está disponível nos seguintes países/regiões: Austrália, China, França, Reino Unido, Estados Unidos.

Tráfego. Informações de tráfego do Bing estão disponíveis para cidades selecionadas na Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Índia, Indonésia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, México, Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Rússia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos.

Controle por voz

Localizar e Pesquisar. Os controles por voz "Localizar" e "Pesquisar" (usados para pesquisar na web usando a voz) estão disponíveis nos seguintes países/regiões: França, Alemanha, Itália, Reino Unido, Estados Unidos.

Abrir e Iniciar. Os controles por voz "Abrir" e "Iniciar" (usados para iniciar um aplicativo usando a voz) estão disponíveis nos seguintes países/regiões: Brasil, França, Alemanha, Hong Kong, Índia (em inglês), Itália, Japão, México, Polônia, Taiwan, Rússia, Espanha, Reino Unido, Estados Unidos.

Ligar. O controle por voz "Ligar" (usado para fazer uma chamada para alguém da sua lista de contatos ou para discar um número de telefone) está disponível nos seguintes países/regiões: Brasil, China, França, Alemanha, Hong Kong, Índia (em inglês), Itália, Japão, México, Polônia, Rússia, Espanha, Taiwan, Reino Unido, Estados Unidos.

Voz para texto. Você pode usar a voz para ditar SMS nos seguintes países/regiões: França, Alemanha, Itália, Espanha, Reino Unido e Estados Unidos.

Conexão com rede

Wi-Fi. A sua operadora móvel ou fabricante de hardware pode escolher não incluir suporte para rede Wi-Fi. Para obter mais informações, consulte Conectar-se a uma rede Wi-Fi.

Compartilhamento de conexão com a Internet. A sua operadora móvel ou fabricante de hardware pode escolher não incluir suporte para compartilhamento de conexão de Internet.

Bluetooth. A sua operadora móvel ou fabricante de hardware pode escolher não incluir suporte para Bluetooth. Para obter mais informações, consulte Emparelhar meu telefone com um acessório Bluetooth.

Outros

Localizar meu telefone. A capacidade de localizar seu telefone em um mapa não está disponível nos seguintes países/regiões: Argentina, China, Índia, Coreia, Peru e Turquia.

Data Sense.Esse recurso não está disponível em todos os países/regiões. Nem todas as operadoras oferecem o Data Sense.

Aplicativo do Windows Phone para desktop (beta). Este aplicativo está disponível nos seguintes idiomas: Chinês (simplificado), inglês, alemão, italiano e espanhol.

Memória de processamento (RAM). Alguns aplicativos e recursos não funcionam em telefones com menos de 1 GB de RAM. Para determinar a quantidade de memória de processamento do seu telefone, consulte o site do fabricante ou a documentação do aparelho.

Serviço Xbox LIVE. Para obter uma lista de países/regiões onde há suporte para o serviço Xbox LIVE, consulte Xbox.com.

Caixa postal visual. A Caixa postal visual não está disponível para todas as operadoras móveis.

MMS para grupo. A sua operadora móvel ou fabricante de hardware pode escolher como configurar este recurso. Para obter mais informações, consulte Enviar um SMS ou bater papo.

Foco da câmera. A sua operadora móvel ou o fabricante do hardware podem optar por não oferecer suporte a foco personalizado (a capacidade de focar no ponto da tela em que você toca ao tirar uma foto). Para obter mais informações, consulte Tirar, editar e compartilhar fotos e vídeos.

TTY. A sua operadora móvel ou fabricante de hardware pode escolher não oferecer suporte para TTY (também conhecido como teletipo, telefone de texto ou dispositivo de telecomunicações para deficientes auditivos).

Toque em um número de telefone. Em alguns países/regiões, você pode tocar em um número de telefone em formato de texto para discar esse número.

Observação

Alguns dos recursos e serviços descritos acima requerem a versão mais recente do Windows Phone. Se seu telefone ainda não tiver a versão mais recente do software Windows Phone, talvez você possa instalá-lo. Consulte Como atualizo o software do meu telefone? para saber mais.

Diga-nos o que você pensa