Pamati

Funkciju un pakalpojumu pieejamība

Tālruņa Windows Phone līdzekļu un pakalpojumu izmantošanu ietekmē dažādi faktori, tostarp valoda, lokalizācija, mobilo sakaru operators, aparatūras ražotājs, tālruņa modelis un operētājsistēmas versija. Šajā sadaļā ir aprakstītas dažas svarīgākās iespējamās atšķirības.

Piezīme

Šis nav izsmeļošs saraksts, kurā būtu ietverti pilnīgi visi potenciāli atšķirīgie līdzekļi un pakalpojumi, un šis saraksts var tikt mainīts, nepaziņojot par to.

Valodas

Lietotāja saskarne. Tiek atbalstītas šādas Windows Phone tālruņa saskarnes valodas: albāņu, angļu (Apvienotā Karaliste un ASV), arābu, azerbaidžāņu, baltkrievu, bulgāru, čehu, dāņu, filipīniešu, franču, grieķu, hindi, holandiešu, horvātu, igauņu, indonēziešu, itāļu, ivrits, japāņu, kataloniešu, kazahu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā un tradicionālā), latviešu, lietuviešu, maķedoniešu, malajiešu, norvēģu (bukmols), persiešu, poļu, portugāļu (Brazīlija un Portugāle), rumāņu, serbu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu (Meksika un Spānija), taju, turku, ukraiņu, ungāru, uzbeku, vācu, vjetnamiešu, zviedru.

Tālrunī ietvertās valodas ir atkarīgas no mobilo sakaru operatora vai tālruņa ražotāja.

Ekrāna tastatūra. Tiek atbalstītas šādas ekrāna tastatūras valodas: albāņu, angļu (Apvienotā Karaliste un ASV), arābu, azerbaidžāņu, baltkrievu, bulgāru, čehu, dāņu, filipīniešu, franču, grieķu, hindi, holandiešu, horvātu, igauņu, indonēziešu, itāļu, ivrits, japāņu, kataloniešu, kazahu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā un tradicionālā), latviešu, lietuviešu, maķedoniešu, malajiešu, norvēģu (bukmols), persiešu, poļu, portugāļu (Brazīlija un Portugāle), rumāņu, serbu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu (Meksika un Spānija), taju, turku, ukraiņu, ungāru, uzbeku, vācu, vjetnamiešu, zviedru.

Šīs ievades valodas ir pieejamas visos tālruņos neatkarīgi no tā, kuras lietotāja saskarnes valodas mobilo sakaru operators vai tālruņa ražotājs ir izvēlējies iekļaut tālrunī.

Teksta ieteikumi. Teksta ieteikumi tiek atbalstīti šādās ekrāna tastatūras valodās: angļu (Apvienotā Karaliste un ASV), arābu, čehu, dāņu, franču, grieķu, hindi, holandiešu, indonēziešu, itāļu, ivrits, japāņu, kataloniešu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā un tradicionālā), malajiešu, norvēģu (bukmols), persiešu, poļu, portugāļu (Brazīlija un Portugāle), rumāņu, slovāku, somu, spāņu (Meksika un Spānija), taju, turku, ungāru, vācu, vjetnamiešu, zviedru.

Programmas

Programmu iegāde. Programmu pirkšanas iespēja pakalpojumā Windows Phone veikals ir pieejama šādās valstīs/reģionos: Afganistāna, Albānija, Alžīrija, Amerikas Savienotās Valstis, Andora, Angola, Antigva un Barbuda, Apvienotā Karaliste, Apvienotie Arābu Emirāti, Argentīna, Armēnija, Austrālija, Austrija, Azerbaidžāna, Bahamu salas, Bahreina, Baltkrievija, Bangladeša, Barbadosa, Beliza, Beļģija, Benina, Bolīvija, Bosnija un Hercegovina, Botsvāna, Brazīlija, Bruneja, Bulgārija, Burkinafaso, Burundija, Butāna, Centrālāfrikas Republika, Čada, Čehijas Republika, Čīle, Dānija, Dienvidāfrikas Republika, Dominika, Dominikānas Republika, Džibutija, Ekvadora, Ekvatoriālā Gvineja, Eritreja, Etiopija, Ēģipte, Fēru salas, Fidži, Filipīnas, Francija, Gabona, Gajāna, Gambija, Gana, Grenāda, Grenlande, Grieķija, Gruzija, Gvatemala, Gvineja, Gvineja-Bisava, Haiti, Hondurasa, Horvātija, Igaunija, Indija, Indonēzija, Irāka, Islande, Itālija, Izraēla, Īrija, Jamaika, Japāna, Jaunzēlande, Jemena, Jordānija, Kaboverde, Kambodža, Kamerūna, Kanāda, Katara, Kazahstāna, Kenija, Kipra, Kirgizstānas Republika, Kiribati, Kolumbija, Komoru salas, Kongo, Kongo (KDR), Koreja, Kostarika, Kotdivuāra, Krievija, Kuveita, Ķīna, ĶTR īpašais administratīvais reģions Honkonga, ĶTR īpašais administratīvais reģions Makao, Laosa, Latvija, Lesoto, Libāna, Libērija, Lietuva, Lihtenšteina, Lībija, Luksemburga, Madagaskara, Maķedonija (BDMR), Malaizija, Malāvija, Maldīvija, Mali, Malta, Maroka, Mauritānija, Maurīcija, Māršala salas, Meksika, Melnkalne, Mikronēzija, Mjanma, Monako, Mongolija, Mozambika, Namībija, Nauru, Nepāla, Nigēra, Nigērija, Nikaragva, Nīderlande, Norvēģija, Omāna, Pakistāna, Palau, Panama, Papua-Jaungvineja, Paragvaja, Peru, Polija, Portugāle, Rietumsamoa, Ruanda, Rumānija, Salvadora, Sanmarīno, Santome un Prinsipi, Saūda Arābija, Seišelu salas, Senegāla, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Serbija, Singapūra, Sjerraleone, Slovākija, Slovēnija, Somālija, Somija, Spānija, Surinama, Svazilenda, Šrilanka, Šveice, Tadžikistāna, Taivāna, Taizeme, Tanzānija, Timora-Leste, Togo, Tonga, Trinidāda un Tobāgo, Tunisija, Turcija, Turkmenistāna, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Ungārija, Urugvaja, Uzbekistāna, Vanuatu, Vācija, Venecuēla, Vjetnama, Zambija, Zālamana salas, Zimbabve, Zviedrija.

Programmu pieejamība, cenas un atbalstītās valodas dažādās valstīs/reģionos atšķiras.

Mūzika un aplādes

Atkarībā no valsts/reģiona var izmantot visas šīs iespējas vai daļu no tām:

  • pirkt mūziku;
  • nomāt mūziku;
  • no pakalpojuma Veikals lejupielādēt aplādes (tikai ASV);
  • izmantot līdzekli Smart DJ.

Meklēšana

Bing meklēšana. Bing meklēšana (piekļuve, izmantojot tālruņa pogu Meklēt) ir pieejama šādās valstīs/reģionos: Afganistāna, Albānija, Alžīrija, Amerikas Savienotās Valstis, Andora, Angola, Antigva un Barbuda, Apvienotā Karaliste, Apvienotie Arābu Emirāti, Argentīna, Austrālija, Austrija, Bahamu salas, Bahreina, Bangladeša, Barbadosa, Beliza, Beļģija, Benina, Bolīvija, Bosnija un Hercegovina, Botsvāna, Brazīlija, Bruneja Darusalama, Bulgārija, Burkinafaso, Burundija, Butāna, Centrālāfrikas Republika, Čada, Čehijas Republika, Čīle, Dānija, Dienvidāfrikas Republika, Dominika, Dominikānas Republika, Džibutija, Ekvadora, Ekvatoriālā Gvineja, Eritreja, Etiopija, Ēģipte, Fēru salas, Fidži, Filipīnas, Francija, Gabona, Gajāna, Gambija, Gana, Grenāda, Grenlande, Grieķija, Gvatemala, Gvineja, Gvineja-Bisava, Haiti, Hondurasa, ĶTR īpašais administratīvais reģions Honkonga, Horvātija, Igaunija, Indija, Indonēzija, Irāka, Islande, Itālija, Izraēla, Īrija, Jamaika, Jaunzēlande, Jemena, Jordānija, Kaboverde, Kambodža, Kamerūna, Kanāda, Katara, Kenija, Kipra, Kiribati, Kolumbija, Komoru salas, Kongo, Kongo (KDR), Kostarika, Kotdivuāra, Kuveita, Ķīna, ĶTR īpašais administratīvais reģions Makao, Laosa, Latvija, Lesoto, Libāna, Libērija, Lietuva, Lihtenšteina, Lībija, Luksemburga, Madagaskara, Maķedonija (BDMR), Malaizija, Malāvija, Maldīvija, Mali, Makao ĪPA, Malta, Maroka, Mauritānija, Maurīcija, Māršala salas, Meksika, Melnkalne, Mjanma, Monako, Mongolija, Mozambika, Namībija, Nauru, Nepāla, Nigēra, Nigērija, Nikaragva, Nīderlande, Norvēģija, Omāna, Pakistāna, Palau, Panama, Papua-Jaungvineja, Paragvaja, Peru, Polija, Portugāle, Rietumsamoa, Ruanda, Rumānija, Salvadora, Sanmarīno, Santome un Prinsipi, Saūda Arābija, Seišelu salas, Senegāla, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Serbija, Singapūra, Sjerraleone, Slovākija, Slovēnija, Somālija, Somija, Spānija, Surinama, Svazilenda, Šrilanka, Šveice, Taivāna, Taizeme, Tanzānija, Timora-Leste, Togo, Tonga, Trinidāda un Tobāgo, Tuvalu, Uganda, Ungārija, Urugvaja, Vanuatu, Vācija, Venecuēla, Vjetnama, Zambija, Zālamana salas, Zimbabve, Zviedrija.

Dažkārt tālruņu ražotāji un mobilo sakaru operatori var konfigurēt aparatūras pogu Meklēt, lai ar to tiktu atvērta kāda no vietējām meklēšanas vietnēm.

Meklēšana apkārtnē. Lokālās meklēšanas rezultāti (kuri Bing meklēšanas rezultātos tiek rādīti kā galvenie rezultāti) ir pieejami šādās valstīs/reģionos: Albānija, Amerikas Savienotās Valstis, Andora, Angola, Apvienotā Karaliste, Apvienotie Arābu Emirāti, Argentīna, ASV Virdžīnu salas, Austrālija, Austrija, Bahamu salas, Bahreina, Beļģija, Bolīvija, Bosnija un Hercegovina, Botsvāna, Brazīlija, Britu Virdžīnu salas, Bulgārija, Burundija, Čehijas Republika, Čīle, Dānija, Dienvidāfrikas Republika, Dienvidkoreja, Dominikānas Republika, Ekvadora, Ēģipte, Filipīnas, Francija, Gana, Grieķija, Gvatemala, Hondurasa, Horvātija, Igaunija, Indija, Indonēzija, Irāka, Islande, Itālija, Izraēla, Īrija, Jamaika, Jaunzēlande, Jemena, Jordānija, Kaimanu salas, Kanāda, Katara, Kazahstāna, Kenija, Kolumbija, Kostarika, Krievija, Kuba, Kuveita, Ķīna, ĶTR īpašais administratīvais reģions Honkonga, ĶTR īpašais administratīvais reģions Makao, Latvija, Lesoto, Libāna, Lietuva, Luksemburga, Maķedonija (BDMR), Malaizija, Malāvija, Malta, Maroka, Meksika, Melnkalne, Monako, Mozambika, Namībija, Nigērija, Nīderlande, Norvēģija, Omāna, Pakistāna, Panama, Peru, Polija, Portugāle, Puertoriko, Reinjona, Rumānija, Salvadora, Saūda Arābija, Serbija, Singapūra, Sīrijas Arābu Republika, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Sudāna, Svazilenda, Šrilanka, Šveice, Taivāna, Taizeme, Tanzānija, Turcija, Uganda, Ukraina, Ungārija, Urugvaja, Vācija, Venecuēla, Vjetnama, Zviedrija.

Attēlu meklēšana. Attēlu meklēšanas rezultāti (kuri Bing meklēšanas rezultātos tiek rādīti kā galvenie rezultāti) ir pieejami šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Austrālija, Austrija, Beļģija, Brazīlija, Dānija, Dienvidāfrikas Republika, Francija, Honkongas ĪPA, Indija, Itālija, Īrija, Japāna, Jaunzēlande, Kanāda, Koreja, Krievija, Meksika, Nīderlande, Norvēģija, Polija, Portugāle, Singapūra, Somija, Spānija, Šveice, Taivāna, Vācija, Zviedrija.

Mūzikas meklēšana. Mūzikas meklēšanas rezultāti ir pieejami šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Austrālija, Francija, Itālija, Vācija.

Meklēšana, izmantojot līdzekli Attēls. Atkarībā no valsts/reģiona līdzeklis Bing attēls var izmantot tālruņa kameru, lai

  • meklētu produkta informāciju: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Francija, Itālija, Nīderlande, Spānija (tikai spāņu valodā), Vācija, Zviedrija;
  • meklētu Microsoft Tag zīmes un QR kodus: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Argentīna, Austrālija, Austrija, Beļģija, Brazīlija, Dānija, Dienvidāfrikas Republika, Filipīnas (tikai angļu valodā), Francija, Honkongas ĪPA, Indija (tikai angļu valodā), Itālija, Jaunzēlande, Kanāda, Koreja, Krievija, Ķīna, Meksika, Norvēģija, Portugāle, Singapūra (tikai angļu valodā), Somija, Spānija (tikai spāņu valodā), Vācija, Zviedrija;
  • tulkotu rakstītu tekstu: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Argentīna, Austrālija, Austrija, Beļģija, Brazīlija, Dienvidāfrikas Republika, Filipīnas (tikai angļu valodā), Francija, Itālija, Jaunzēlande, Kanāda, Meksika, Portugāle, Singapūra (tikai angļu valodā), Spānija (tikai spāņu valodā), Vācija.

Balss meklēšana. Balss meklēšanas rezultāti ir pieejami šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Francija, Honkongas ĪPA, Itālija, Kanāda, Ķīna, Spānija, Taivāna, Vācija.

Kartes

Kartes. Programma Windows Phone kartes ir pieejama šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Apvienotie Arābu Emirāti, Argentīna, Austrālija, Austrija, Beļģija, Brazīlija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Dienvidāfrikas Republika, Francija, Honkongas ĪPA, Horvātija, Igaunija, Indija, Indonēzija, Itālija, Īrija, Jaunzēlande, Kanāda, Krievija, Ķīna, Latvija, Lietuva, Malaizija, Meksika, Nīderlande, Norvēģija, Polija, Portugāle, Rumānija, Saūda Arābija, Serbija, Singapūra, Slovākija, Somija, Spānija, Šveice, Taivāna, Taizeme, Turcija, Ungārija, Vācija, Zviedrija. Dažkārt mobilo sakaru operatori un tālruņu ražotāji var izvēlēties noņemt programmu vai aizstāt to.

Apkārtnes meklētājs. Apkārtnes meklētājs (līdzeklis, kuram var piekļūt no sākuma ekrāna, Bing meklēšanas un programmas Kartes) ir pieejams šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Austrālija, Francija, Ķīna.

Satiksme. Bing nodrošina informāciju par satiksmei noteiktās pilsētās šādās valstīs: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Apvienotie Arābu Emirāti, Austrija, Beļģija, Brazīlija, Dānija, Dienvidāfrikas Republika, Francija, Grieķija, Indija, Indonēzija, Itālija, Īrija, Kanāda, Krievija, Luksemburga, Meksika, Nīderlande, Norvēģija, Polija, Portugāle, Somija, Spānija, Šveice, Turcija, Ukraina, Vācija, Zviedrija.

Runas ievade

Atrašana un meklēšana. Runas ievades komandas “Find“ (atrast) un “Search” (meklēt) (izmanto, lai ar balsi veiktu meklēšanu tīmeklī) ir pieejamas šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Francija, Itālija, Vācija.

Atvēršana un startēšana. Runas ievades komandas “Open“ (atvērt) un “Start” (startēt) (izmanto, lai ar balsi startētu programmu) ir pieejamas šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Brazīlija, Francija, Honkongas ĪPA, Indija (angļu valodā), Itālija, Japāna, Krievija, Meksika, Polija, Spānija, Taivāna, Vācija.

Zvanīšana. Runas ievades komanda “Call” (zvanīt) (izmanto, lai zvanītu kādai no kontaktpersonām vai zvanītu uz tālruņa numuru) ir pieejama šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Brazīlija, Francija, Honkongas ĪPA, Indija (angļu valodā), Itālija, Japāna, Krievija, Ķīna, Meksika, Polija, Spānija, Taivāna, Vācija.

Īsziņas teksta ievadīšana ar balsi. Iespēja mutiski diktēt īsziņu tekstu ir pieejama šādās valstīs/reģionos: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Francija, Itālija, Spānija, Vācija.

Tīkli

Wi-Fi. Mobilo sakaru operators vai aparatūras ražotājs var izvēlēties neiekļaut atbalstu Wi-Fi tīkliem. Papildinformāciju skatiet sadaļā Wi-Fi tīkla savienojuma izveide.

Interneta savienojuma kopīgošana. Mobilo sakaru operators vai aparatūras ražotājs var izvēlēties neiekļaut atbalstu interneta savienojuma kopīgošanai.

Bluetooth. Mobilo sakaru operators vai aparatūras ražotājs var izvēlēties neiekļaut Bluetooth atbalstu. Papildinformāciju skatiet sadaļā Tālruņa savienošana pārī ar piederumu Bluetooth.

Cits

Tālruņa atrašana. Iespēja atrast tālruni kartē nav pieejama šādās valstīs/reģionos: Argentīna, Ķīna, Indija, Koreja, Peru un Turcija.

Data Sense. Šis pakalpojums nav pieejams visās valstīs/reģionos. Pakalpojumu Data Sense nepiedāvā visi mobilo sakaru operatori.

Windows Phone programma datoram (beta versija). Šī programma ir pieejama šādās valodās: ķīniešu (vienkāršotā), angļu, vācu, itāliešu un spāņu.

Atmiņa (RAM). Dažas programmas un līdzekļus nevar darbināt tālruņos, kuru RAM ir mazāka par 1 GB. Lai uzzinātu tālruņa atmiņas apjomu, apmeklējiet ražotāja vietni vai skatiet tālruņa dokumentāciju.

Pakalpojums Xbox LIVE. To valstu/reģionu sarakstu, kuros tiek atbalstīts pakalpojums Xbox LIVE, skatiet vietnē Xbox.com.

Vizuālais balss pasts. Vizuālais balss pasts nav pieejams visu mobilo sakaru operatoru klientiem.

Īsziņas sūtīšana grupai. Mobilo sakaru operators vai aparatūras ražotājs var izvēlēties, kā konfigurēt šo līdzekli. Papildinformāciju skatiet sadaļā Īsziņas sūtīšana vai tērzēšana.

Kameras fokuss. Mobilo sakaru operators vai aparatūras ražotājs var izvēlēties neiekļaut atbalstu pielāgotajam fokusam (iespēja fokusēt ekrāna punktā, kuram pieskaraties, uzņemot attēlu). Papildinformāciju skatiet sadaļā Fotoattēlu un videoklipu uzņemšana, rediģēšana un kopīgošana.

Teletaips. Mobilo sakaru operators vai aparatūras ražotājs var izvēlēties neiekļaut atbalstu teletaipam (pazīstams arī kā teksta tālrunis jeb telekomunikāciju ierīce nedzirdīgajiem).

Pieskaršanās tālruņa numuram. Dažās valstīs/reģionos ir pieejama iespēja veikt zvanu, pieskaroties tālruņa numuram.

Piezīme

Lai varētu izmantot dažus no iepriekš aprakstītajiem līdzekļiem un pakalpojumiem, ir nepieciešama jaunākā operētājsistēmas Windows Phone versija. Ja tālrunī vēl neizmantojat jaunāko Windows Phone programmatūras versiju, iespējams, varat to instalēt. Papildinformāciju skatiet lapā Kā atjaunināt tālruņa programmatūru?.

Pastāstiet mums, ko domājat