Nozioni di base

Disponibilità di funzioni e servizi

La disponibilità di funzioni e servizi di Windows Phone dipende da vari fattori, inclusa la lingua, le impostazioni internazionali, l'operatore, il produttore, il modello del telefono e la versione del sistema operativo. In questo argomento vengono descritte alcune differenze principali che puoi riscontrare nell'uso.

Nota

L'elenco non include tutte le funzioni o i servizi che possono essere differenti e può essere modificato senza preavviso.

Lingue

Interfaccia. Windows Phone supporta le seguenti lingue per l'interfaccia: albanese, arabo, azero, bielorusso, bulgaro, catalano, cinese (semplificato e tradizionale), croato, ceco, danese, olandese, inglese (Regno Unito e USA), estone, filippino, finlandese, francese, tedesco, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, kazaco, coreano, lettone, lituano, macedone, malese, norvegese (Bokmål), persiano, polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo (Messico e Spagna), svedese, thai, turco, ucraino, uzbeco e vietnamita.

Le lingue disponibili nel tuo telefono dipendono dall'operatore o dal produttore del telefono.

Tastiera sullo schermo. Per la tastiera sullo schermo, il telefono supporta le lingue indicate di seguito: Albanese, arabo, azero, bielorusso, bulgaro, catalano, cinese (semplificato e tradizionale), coreano, croato, ceco, danese, ebraico, estone, filippino, finlandese, francese, giapponese, greco, hindi, inglese (Regno Unito e USA), indonesiano, italiano, kazaco, lettone, lituano, macedone, malese, norvegese (Bokmål), olandese, persiano, polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo (Messico e Spagna), svedese, tedesco, thai, turco, ucraino, ungherese, uzbeco e vietnamita.

Queste lingue di scrittura sono disponibili su tutti i telefoni, indipendentemente dalla lingua scelta per l'interfaccia dall'operatore o dal produttore.

Suggerimenti automatici. Per le lingue della tastiera sullo schermo elencate di seguito, sono anche disponibili i suggerimenti automatici: Arabo, catalano, ceco, cinese (semplificato e tradizionale), coreano, danese, ebraico, finlandese, francese, greco, hindi, inglese, (Regno unito e Stati Uniti), indonesiano, italiano, giapponese, malese, norvegese (Bokmål), olandese, persiano, polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (Messico e Spagna), svedese, tailandese, tedesco, turco, ungherese, vietnamita.

App

Acquistare applicazioni. Puoi acquistare app dal Windows Phone Store nei paesi indicati di seguito: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua e Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaigian, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgio, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia ed Erzegovina, Botswana, Brasile, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Camerun, Canada, Capo Verde, Repubblica Centrafricana, Ciad, Cile, Cina, Colombia, Comore, Congo, Repubblica democratica del Congo, Costa Rica, Costa d'Avorio, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Gibuti, Dominica, Repubblica Dominicana, Ecuador, Egitto, El Salvador, Guinea Equatoriale, Eritrea, Estonia, Etiopia, Isole Faroe, Fiji, Finlandia, Francia, Gabon, Gambia, Georgia, Germania, Ghana, Grecia, Groenlandia, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong R.A.S., Ungheria, Islanda, India, Indonesia, Iraq, Irlanda, Israele, Italia, Giamaica, Giappone, Giordania, Kazakistan, Kenya, Kiribati, Corea, Kuwait, Kirghizistan, Laos, Lettonia, Libano, Lesotho, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macao R.A.S., Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldive, Mali, Malta, Isole Marshall, Mauritania, Mauritius, Messico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Marocco, Mozambico, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norvegia, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua Nuova Guinea, Paraguay, Perù, Filippine, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Russia, Ruanda, Saint Christopher e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, San Marino, São Tomé e Príncipe, Arabia Saudita, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Isole Salomone, Somalia, Sud Africa, Spagna, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Svezia, Svizzera, Taiwan, Tagikistan, Tanzania, Thailandia, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ucraina, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia e Zimbabwe.

La disponibilità delle applicazioni, i prezzi e le lingue supportate variano in base al paese.

Musica e podcast

A seconda del paese o della regione, potrebbe essere possibile:

  • Acquistare musica
  • Noleggiare musica.
  • Scaricare podcast dallo Store (disponibile solo negli Stati Uniti).
  • Usare Smart DJ.

Ricerca

Cercare con Bing. La funzione Cerca di Bing (a cui accedi con il tasto Cerca del telefono) è disponibile nei seguenti paesi: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belgio, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia ed Erzegovina, Botswana, Brasile, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Camerun, Canada, Capo Verde, Repubblica Centrafricana, Ciad, Cile, Cina, Colombia, Comore, Congo, Repubblica democratica del Congo, Costa Rica, Costa d'Avorio, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Gibuti, Dominica, Repubblica Dominicana, Ecuador, Egitto, El Salvador, Guinea Equatoriale, Eritrea, Estonia, Etiopia, Isole Faroe, Fiji, Finlandia, Francia, Gabon, Gambia, Germania, Ghana, Guatemala, Grecia, Groenlandia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong R.A.S., Ungheria, Islanda, India, Indonesia, Iraq, Irlanda, Israele, Italia, Costa d'Avorio, Giamaica, Giordania, Kenya, Kiribati, Kuwait, Laos, Lettonia, Libano, Lesotho, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macao R.A.S., Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldive, Mali, Malta, Isole Marshall, Mauritania, Mauritius, Messico, Monaco, Mongolia, Montenegro, Marocco, Mozambico, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norvegia, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua Nuova Guinea, Paraguay, Perù, Filippine, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, Ruanda, Saint Christopher e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, San Marino, São Tomé e Príncipe, Arabia Saudita, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Isole Salomone, Somalia, Sud Africa, Spagna, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Svezia, Svizzera, Taiwan, Tanzania, Thailandia, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tuvalu, Uganda, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia e Zimbabwe.

In alcuni casi, operatori e produttori di telefoni possono configurare il tasto Cerca sul telefono in modo che apra un sito di ricerche specifico del paese.

Ricerche locali. I risultati di ricerca locali (visualizzati come elemento principale nei risultati di Bing) sono disponibili nei seguenti paesi: Albania, Andorra, Angola, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Belgio, Bolivia, Bosnia ed Erzegovina, Botswana, Brasile, Bulgaria, Burundi, Canada, Cile, Cina, Colombia, Corea, Costa Rica, Croazia, Cuba, Danimarca, Ecuador, Egitto, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Estonia, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Ghana, Grecia, Guatemala, Honduras, Hong Kong RAS, India, Indonesia, Iraq, Irlanda, Isole Cayman, Isole Vergini americane, Isole Vergini Britanniche, Islanda, Israele, Italia, Giamaica, Giordania, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Lettonia, Libano, Lesotho, Lituania, Lussemburgo, Macao RAS, Macedonia, Malawi, Malesia, Malta, Marocco, Messico, Monaco, Montenegro, Mozambico, Namibia, Nigeria, Norvegia, Nuova Zelanda, Oman, Paesi Bassi, Pakistan, Panama, Perù, Polonia, Portogallo, Portorico, Qatar, Regno Unito, Repubblica araba siriana, Repubblica ceca, Repubblica domenicana, Reunion, Romania, Russia, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti, Sud Africa, Sudan, Svezia, Svizzera, Swaziland, Tailandia, Taiwan, Tanzania, Turchia, Ucraina, Uganda, Uruguay, Venezuela, Ungheria, Vietnam, Yemen.

Ricerca di immagini. I risultati di ricerca delle immagini (visualizzati come elemento principale nei risultati di Bing) sono disponibili nei seguenti paesi: Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Hong Kong R.A.S., India, Irlanda, Italia, Giappone, Corea, Messico, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Russia, Singapore, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Regno Unito e Stati Uniti.

Ricerca della funzione Ascolta. I risultati delle ricerche musicali sono disponibili nei seguenti paesi: Australia, Francia, Germania, Italia, Regno Unito e Stati Uniti.

Ricerca della funzione Vision. A seconda del paese o della regione, Bing Vision può usare la tua fotocamera per:

  • Cercare informazioni sul prodotto: Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna (solo in spagnolo), Svezia, Regno Unito e Stati Uniti.
  • Cercare Microsoft Tag e codici a matrice: Argentina, Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Hong Kong R.A.S., India (solo in inglese), Italia, Corea, Messico, Nuova Zelanda, Norvegia, Filippine (solo in inglese), Portogallo, Russia, Singapore (solo in inglese), Sud Africa, Spagna (solo in spagnolo), Svezia, Regno Unito e Stati Uniti.
  • Tradurre testo: Argentina, Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Francia, Germania, Italia, Messico, Nuova Zelanda, Filippine (solo in inglese), Portogallo, Singapore (solo in inglese), Sud Africa, Spagna (solo in spagnolo), Regno Unito e Stati Uniti.

Ricerca vocale. I risultati delle ricerche vocali sono disponibili nei seguenti paesi: Canada, Cina, Francia, Germania, Hong Kong R.A.S., Italia, Spagna, Taiwan, Regno Unito e Stati Uniti.

Mappe

Mappe. L'app Mappe di Windows Phone è disponibile nei seguenti paesi: Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Belgio, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina, Colombia, Corea, Danimarca, Estonia, Emirati Arabi Uniti, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Grecia, Hong Kong R.A.S., India, Indonesia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Malesia, Messico, Norvegia, Nuova Zelanda, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Russia, Serbia, Singapore, Slovacchia, Spagna, Stati Uniti, Sudafrica, Svezia, Svizzera, Taiwan, Tailandia, Turchia e Ungheria. In alcuni casi, operatori e produttori di telefoni possono decidere di rimuovere o sostituire l'app.

Esplora dintorni. Esplora dintorni (una funzione alla quale si accede dalla schermata Start, dalla ricerca con Bing e da Mappe) è disponibile nei seguenti paesi: Australia, Cina, Francia, Regno Unito e Stati Uniti.

Traffico. Le informazioni sul traffico da Bing sono disponibili per le città selezionate in Austria, Belgio, Brasile, Canada, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Messico, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Russia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Ucraina, Regno Unito e Stati Uniti.

Comandi vocali

Trova e Cerca. I comandi vocali "Trova" e "Cerca" (utilizzati per cercare sul web utilizzando la voce) sono disponibili nei seguenti paesi: Francia, Germania, Italia, Regno Unito e Stati Uniti.

Apri e Avvia. I comandi vocali "Apri" e "Avvia" (utilizzati per avviare un'applicazione utilizzando la voce) sono disponibili nei seguenti paesi: Brasile, Francia, Germania, Hong Kong R.A.S., India (in inglese), Italia, Giappone, Messico, Polonia, Taiwan, Russia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti.

Chiama. Il comando vocale "Chiama" (utilizzato per chiamare uno dei contatti o un numero di telefono) è disponibile nei seguenti paesi: Brasile, Cina, Francia, Germania, Hong Kong R.A.S., India (in inglese), Italia, Giappone, Messico, Polonia, Russia, Taiwan, Regno Unito e Stati Uniti.

Dettato. Puoi usare la voce per dettare SMS nei seguenti paesi: Francia, Germania, Italia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti.

Gestione delle reti

Wi-Fi. L'operatore o il produttore del telefono può scegliere di non includere il supporto per le reti Wi-Fi. Per saperne di più, vedi Collegarsi a una rete Wi-Fi.

Condivisione della connessione a Internet. L'operatore o il produttore del telefono può scegliere di non includere il supporto per la condivisione del collegamento a Internet.

Bluetooth. L'operatore o il produttore del telefono può scegliere di non includere il supporto per il Bluetooth. Per saperne di più, vedi Abbinare al telefono un accessorio Bluetooth.

Altro

Trova il mio telefono. La possibilità di individuare il telefono su una mappa non è disponibile nei seguenti paesi: Argentina, Cina, India, Corea, Perù e Turchia.

Data Sense Questa funzionalità non è disponibile in tutti i paesi. Non tutti gli operatori offrono il servizio Data Sense.

App di Windows Phone per desktop (beta) Questa app è disponibile nelle seguenti lingue: cinese (semplificato), inglese, tedesco, italiano e spagnolo.

Memoria RAM. Alcune applicazioni e funzionalità potrebbero non funzionare su telefoni con meno di 1 GB di RAM. Per sapere quanta memoria ha il telefono, visita il sito web del produttore o la documentazione relativa al telefono.

Servizio Xbox LIVE. Per un elenco dei paesi nei quali il servizio Xbox LIVE è supportato, visita il sito web Xbox.com.

Leggi la segreteria. La funzione Leggi la segreteria non è disponibile con tutti gli operatori.

SMS di gruppo. L'operatore o il produttore del telefono può scegliere come configurare questa funzione. Per saperne di più, vedi Inviare SMS o chattare.

Messa a fuoco della fotocamera. L'operatore o il produttore del telefono può scegliere di non supportare la messa a fuoco personalizzata (mettere a fuoco nel punto in cui tocchi lo schermo quando scatti una foto). Per saperne di più, vedi Scattare, modificare e condividere foto e video.

TTY. L'operatore o il produttore del telefono può scegliere di non supportare TTY (detto anche telescrivente, telefono testuale o dispositivo di telecomunicazione per i non udenti).

Tocca un numero di telefono del dispositivo. In alcuni paesi è possibile toccare un numero di telefono nel testo per chiamarlo.

Nota

Alcune delle funzionalità e dei servizi descritti in precedenza sono disponibili solo con la versione più aggiornata di Windows Phone. Se il telefono non ha la versione più aggiornata del software Windows Phone, puoi installarla. Se vuoi saperne di più, vedi Come aggiorno il software del mio telefono?.

Dicci cosa ne pensi