उपयोग की शर्तें         

पोस्ट किया गया: सितंबर 2014; प्रभावी: सितंबर 2014

यदि आप अमेरिका में रहते हैं, तो अनुभाग 7 में एक आबद्धकारी मध्यस्थता खंड तथा क्लास एक्शन अधित्याग शामिल हैं. यह MICROSOFT के साथ होने वाले किसी भी प्रकार के विवाद के समाधान के तरीकों से संबंधित आपके अधिकारों को प्रभावित करता है. कृपया इसे पढ़ें.

Microsoft को चुनने के लिए धन्यवाद! यह आपके और Microsoft Corporation (या आपके निवास के स्थान के आधार पर इसके किसी सहयोगी) के बीच एक अनुबंध है, जो सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने और अनुभाग 1.1 में बताई गई सेवाओं का उपयोग करने के आपके अधिकारों का वर्णन करता है. आपकी सुविधा के लिए, हमने इस अनुबंध की कुछ शर्तों को प्रश्न और उत्तर के रूप में दिया है. आपको पूरा अनुबंध ध्यानपूर्वक पढ़ना चाहिए, क्योंकि सभी शर्तें महत्वपूर्ण हैं और मिलकर एक कानूनी अनुबंध बनाती हैं, जो आपके द्वारा स्वीकार किए जाने पर आप पर लागू होता है.

1. अनुबंध का दायरा, स्वीकार्यता और परिवर्तन

1.1. इस अनुबंध में कौन सी सेवाएँ शामिल हैं? यह अनुबंध Xbox गेम्स, सामग्री, अनुप्रयोगों तथा सेवाओं पर लागू होता है, जिसमें Xbox Live, SmartGlass, Games for Windows-Live, Xbox Video, Xbox Music और Windows Phone Store/Marketplace शामिल हैं (इसमें वे स्टोर भी शामिल हैं, जिनका उल्लेख Windows Phone भागीदार के ब्रांड के अंतर्गत किया गया है, क्योंकि उन्हें इस अनुबंध से संबंधित माना जाएगा) साथ ही, इसमें वे सेवाएँ और सॉफ़्टवेयर भी शामिल हैं, जो आपको Microsoft द्वारा समय-समय पर प्रदान की जाने वाली कुछ खास डिजिटल सामग्री जैसे संगीत, वीडियो, गेम्स, एप्लिकेशन तथा अन्य सामग्री (अर्थात् “सेवाएँ”) को स्ट्रीम करने, डाउनलोड करने, देखने या उपयोग करने की अनुमति देते हैं. आप इन सेवाओं तक Xbox One कंसोल, Xbox 360 कंसोल, निजी कंप्यूटर, मोबाइल उपकरण, पोर्टेबल मीडिया प्लेयर, किसी अन्य उपकरण या प्रत्येक Microsoft अधिकृत उपकरण (प्रत्येक “अधिकृत उपकरण”) के ज़रिये या फिर ऑनलाइन रूप से पहुँच सकते हैं. सेवाओं का उपयोग करते समय, आपको इन शर्तों का पालन करना होगा (“यह अनुबंध”).

1.2. सेवाओं के उपयोग के लिए क्या कोई अतिरिक्त शर्तें हैं? हमारा लक्ष्य एक अधिक सुरक्षित परिवेश तैयार करना है, इसलिए हमारी सेवाओं का उपयोग करते समय उपयोगकर्ताओं को नीचे दी गई सभी चीज़ों का पालन करना होगा, जो इस अनुबंध का हिस्सा हैं:

· उपयोग की ये शर्तें

· Xbox Live के उपयोग संबंधी नियम (http://www.xbox.com/usagerules)

· Microsoft एंटी-स्पैम नीति (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117951); और

· आचार संहिता (http://www.xbox.com/legal/codeofconduct)

1.3. क्या सेवाओं अथवा सेवाओं के ज़रिये एक्सेस की जाने वाली सामग्री का उपयोग करने के संबंध में कुछ अतिरिक्त शर्तें हैं? हम सेवाओं के हिस्से या फिर उसके ज़रिये उपलब्ध प्रत्येक अनुप्रयोग के प्रदाता की पहचान करेंगे. तृतीय-पक्ष के कुछ गेम्स, अनुप्रयोग, सामग्री, ऑनलाइन सेवाएँ, विज्ञापन या ईवेंट्स (उदाहरण के लिए, स्वीपस्टेक्स और प्रतियोगिताएं) जो सेवाओं में या सेवाओं के ज़रिये उपलब्ध हैं (“तृतीय-पक्ष सुविधाएँ”), आपको पृथक या अतिरिक्त अनुबंध के नियम, गोपनीयता नीतियाँ तथा अन्य शर्तें स्वीकार करने के लिए कह सकती हैं, क्योंकि वे आपके द्वारा किए जाने वाले तृतीय-पक्ष सुविधाओं के उपयोग को नियंत्रित करेंगी (इन्हें सामूहिक रूप से “अतिरिक्त शर्तें” कहा जाता है).

जब तक अनुप्रयोग के साथ भिन्न लायसेंस की शर्तें नहीं दी जातीं, तब तक इस अनुबंध के अंत में दी गईं मानक अनुप्रयोग लायसेंस की शर्तें आपके और अनुप्रयोग प्रदाता के बीच अतिरिक्त शर्तें हैं, जो आपके Windows Phone Store/Marketplace से डाउनलोड किए गए अनुप्रयोग का उपयोग करने को नियंत्रित करती हैं. यदि अनुप्रयोग अतिरिक्त तृतीय पक्ष सुविधाओं पर पहुँच देता है, तो अनुप्रयोग में और भी अतिरिक्त शर्तें हो सकती हैं, जैसे कि सेवा की शर्तें या गोपनीयता नीतियाँ.

अतिरिक्त शर्तों के संदर्भ में Microsoft एक पक्ष की भूमिका तभी निभाएगा, जब वे सेवाएँ या अनुप्रयोग Microsoft द्वारा प्रदत्त हों. Microsoft आपको ऐसी किसी भी तृतीय-पक्ष सुविधा की बौद्धिक संपदा का लायसेंस नहीं देता, जो सेवाओं के माध्यम से उपलब्ध हैं और जब तक कानूनी रूप से अनिवार्य न हो, हम निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे:

· तृतीय-पक्ष सुविधाएँ;

· तृतीय-पक्ष सुविधाओं का आपके द्वारा किया जाने वाला उपयोग;

· तृतीय-पक्ष सुविधाओं की सामग्री;

· तृतीय-पक्ष सुविधाओं के लिए ग्राहक सहायता; या

· तृतीय-पक्ष सुविधाओं से संबंधित कोई भी वारंटी या दावे.

यह अनुबंध और इस अनुबंध में संदर्भित गोपनीयता कथन तृतीय-पक्ष सुविधाओं पर लागू नहीं होते और ऐसी सुविधाओं को नियंत्रित करने वाली अतिरिक्त शर्तें इस अनुबंध की किसी भी शर्त को किसी भी तरह से संशोधित नहीं करतीं.

इन सेवाओं से संबंधित या संदर्भित तृतीय पक्ष की स्क्रिप्ट या कोड का लायसेंस आपको उस कोड के स्वामी तृतीय पक्ष द्वारा दिया जाता है, Microsoft द्वारा नहीं.

1.4 मैं इस अनुबंध को स्वीकार कैसे करुँ? सेवाओं का उपयोग करके या उन तक पहुँचकर, या उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में विकल्प उपलब्ध कराने के स्थान से इन शर्तों के प्रति सहमति देकर, आप बिना किसी संशोधन के इस अनुबंध से बाध्य होने की सहमति देते हैं. यदि आप सहमति नहीं जताते, तो सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकेंगे.

1.5 सेवाओं का उपयोग करने के लिए मेरी उम्र क्या होनी चाहिए? सेवाओं का उपयोग करके, आप यह दर्शाते हैं कि आपकी उम्र आपके निवास स्थान में लागू कानून के अनुसार “वयस्क” हो चुकी है और आप इस अनुबंध पर अपनी सहमति जताते हैं अथवा यह दर्शाते हैं कि आप उस अवयस्क व्यक्ति के पालक या कानूनी अभिभावक हैं, जिसका खाता आपके खाते से संबद्ध है और आप उस व्यक्ति की ओर से यह अनुबंध स्वीकार कर रहे हैं. सेवाओं का उपयोग करने के लिए एक Microsoft खाता होना ज़रूरी है. अन्य Microsoft सेवाओं के साथ अपने Microsoft खाते का उपयोग करने के लिए, आपको उपयोग की अन्य शर्तें स्वीकार करने और अतिरिक्त जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है.

1.6 क्या मेरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद Microsoft इस अनुबंध में परिवर्तन कर सकता है? जी हाँ. समय-समय पर Microsoft इन शर्तों में परिवर्तन या संशोधन कर सकता है. यदि हम ऐसा करते हैं, तो हम आपको उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा, ईमेल सूचना में या किसी अन्य उचित माध्यम से सूचित करेंगे. परिवर्तन प्रभावी होने के दिनांक के बाद सेवाओं का आपका उपयोग परिवर्तित शर्तों से आपकी सहमति दर्शाएगा. यदि आप परिवर्तनों पर सहमति नहीं जताते, तो आपको सेवाओं का उपयोग रोकना होगा और अनुभाग 6.10 में दिए निर्देशों के अनुसार सशुल्क सेवाओं को रद्द करना होगा. अन्यथा, नई शर्तें आपपर लागू होंगी.

1.7 मुझे सेवाओं में किस प्रकार के परिवर्तनों की अपेक्षा करनी चाहिए? हम अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए लगातार काम करते हैं और सेवाओं को किसी भी समय बदल सकते हैं. इसके अलावा, ऐसे भी कारण हो सकते हैं, जो Microsoft को सेवाओं के कुछ हिस्से प्रदान करने से रोक सकते हैं, जैसे उसे प्रदान करना अब हमारे लिए संभव नहीं है, तकनीकी उन्नयन के कारण, ग्राहक फ़ीडबैक में परिवर्तन की मांग की गई है, तृतीय पक्षों के साथ हमारा अनुबंध अब हमें उनकी सामग्री उपलब्ध करने की अनुमति नहीं देता या ऐसे बाहरी कारण, जिनके चलते यह क्रम जारी रखना हमारे लिए संभव नहीं है. हम सेवाओं या उनकी सुविधाओं का बीटा संस्करण रिलीज़ कर सकते हैं, जो हो सकता है ठीक से काम न करे या उस तरह काम न करे जैसा अंतिम संस्करण कर सकता है. हम अन्य चीजों के अलावा निम्न कर सकते हैं: (i) सेवाओं तक पहुँच को प्रतिबंधित या सीमित करना; (ii) सेवाओं को ऑपरेट करने और उसकी सुरक्षा को रक्षित करने और इस अनुबंध को प्रवर्तित करने के लिए आवश्यक सेवाओं पर लॉग ऑन करने में प्रयुक्त प्राधिकृत डिवाइस और किसी भी कनेक्ट किए गए पेरिफेरल डिवाइस से जानकारी पुनर्प्राप्त करना; और (iii) बिना किसी सूचना के समय समय पर सेवाओं की किसी भी कार्यक्षमता या सुविधा को या सेवाओं या एक प्राधिकृत डिवाइस से संबद्ध किसी हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर को नवीनीकृत करना, संशोधित करना, वापस लेना या रोकना. ऐसा करने के लिए हम संबंधित सॉफ़्टवेयर को सीधे आपके अधिकृत उपकरण में स्वचालित रूप से डाउनलोड कर सकते हैं. इसमें वे सॉफ़्टवेयर भी शामिल हैं, जो आपको सेवाओं तक पहुँचने, पायरेटेड गेम्स खेलने या अनधिकृत हार्डवेयर पेरिफ़ेरल उपकरणों का उपयोग करने से रोकते हैं.

1.8 संबद्ध खातों का उपयोग कैसे किया जा सकता है? सेवाओं के कुछ भागों के लिए, आप अपने खाते पर निर्भर अतिरिक्त खातों (“संबद्ध खातों”) का सेट अप कर सकते हैं. आप अपने वर्तमान खातों या भविष्य में बनाए जाने वाले किन्हीं भी संबद्ध खातों (अवयस्क व्यक्ति के खाते सहित) के संदर्भ में इस अनुबंध पर अपनी सहमति जताकर यह स्वीकार करते हैं कि आपके सेवा खाते तथा उससे संबद्ध किसी भी खाते में होने वाली सभी गतिविधियों के लिए सिर्फ़ आप ज़िम्मेदार होंगे. आपके सेवा खाते या किसी संबद्ध खातों का उपयोग कौन कर सकता है या आप जितनी संख्या के डिवाइसों से सेवाओं तक पहुँच सकते हैं उसे हम सीमित कर सकते हैं. यदि आप किसी अवयस्क व्यक्ति को किसी संबद्ध खाते का उपयोग करने की अनुमति देते हैं या सामर्थ्य प्रदान करते हैं, तो:

आप यह स्वीकार करते हैं कि आप ऐसे अवयस्क के माता-पिता या कानूनी अभिभावक हैं;

आप यह स्वीकार करते हैं कि सेवाओं की कुछ सुविधाएँ और सेवाओं के माध्यम से उपलब्ध कुछ सामग्रियों में उपयोगकर्ताओं को ऐसी सामग्री नज़र आ सकती है, जो हो सकता है अल्प-वयस्कों के लिए उपयुक्त न हो. जिन अवयस्कों को सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति आप दे रहे हैं या उन्हें सक्षम बना रहे हैं उनके द्वारा होने वाले उपयोग के निरीक्षण के लिए आप स्वीकृति प्रदान करते हैं. किसी वयस्क के निरीक्षण के बिना 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों द्वारा सेवाओं का उपयोग किया जाना सेवाओं की मंशा नहीं है;

आप स्वीकार करते हैं कि हम आपको अपनी खरीदारी प्रबंधित करने तथा अल्प-वयस्कों के लिए अनुपयुक्त समझी जाने वाली सामग्री तक पहुँच सीमित करने की सेटिंग्स प्रदान करते हैं. उदाहरण के लिए, हम Xbox 360 कंसोल, Xbox One कंसोल तथा सेवा के कुछ घटकों पर “पारिवारिक सेटिंग्स” प्रदान करते हैं. आप कंसोल सेटिंग्स अनुप्रयोग पर या http://www.xbox.com/account. पर जाकर अपनी सेटिंग्स देख और संशोधित कर सकते हैं. हमारी सेटिंग्स के बारे में अतिरिक्त जानकारी http://www.xbox.com/support पर उपलब्ध है;

आपको अपने खाते से संबद्ध अवयस्क खाते की विस्तृत प्रोफ़ाइल, उसका उपयोग तथा उसमें हुई समस्त गतिविधि का डेटा प्राप्त हो सकता है, जैसे कौन-कौन से गेम्स खेले गए, कौन-से एप्लिकेशन डाउनलोड किए गए, आपके बच्चे ने Xbox वीडियो पर कौन-से वीडियो (टीवी और मूवी) देखे, कौन-सा संगीत सुना, उसकी ब्राउज़ और खोज गतिविधि (कंसोल पर मौजूद Internet Explorer के माध्यम से) और उसका प्रवर्तन इतिहास (जिसमें उस संबद्ध खाते के उपयोगकर्ता द्वारा अथवा उसके विरुद्ध की गई शिकायतें, सेवा से निलंबित अथवा प्रतिबंधित होने की जानकारी). उसमें खरीदारी इतिहास, मित्र अनुरोध तथा मित्र सूची (सोशल नेटवर्किंग अनुप्रयोगों के कनेक्शन सहित), संचार इतिहास (संदेश तथा अनुलग्नक सहित) तथा सेवा के अनुप्रयोगों के उपयोग (देखी गई सामग्री सहित) की जानकारी भी शामिल हो सकती है.

आपके सेवा खाते के उपयोगकर्ता द्वारा एक्सेस की जाने वाली सामग्री अथवा वह सामग्री जिसकी उपयोगकर्ता को एक्सेस करने की अनुमति नहीं है, के लिए आप ज़िम्मेदार होंगे (चाहे ऐसा आपके द्वारा पैरेंटल कंट्रोल का उपयोग करने या न करने के कारण क्यों न हुआ हो). आप स्वीकार करते हैं कि हमारी सेटिंग्स का उपयोग, आपके सेवा खाते का उपयोग करने वाले अल्प-वयस्कों की आपके द्वारा की जाने वाली व्यक्तिगत निगरानी के पर्याय के रूप में नहीं करते.

यदि आप किसी संबद्ध खाते का उपयोग करते हैं, तो इसकी पुष्टि करते हैं कि सेवा खाते का धारक का आपके संबद्ध खाते पर पूर्ण नियंत्रण रहेगा. इस नियंत्रण में निम्नलिखित के अधिकार शामिल हैं: (i) सेवाओं को समाप्त करना; (ii) किसी भी समय अपने संबद्ध खाते को बंद या परिवर्तित करना; (iii) अपने संबद्ध खाते के अभिभावक नियंत्रणों तक पहुँचना और उन्हें संशोधित करना; और (iv) हमारे द्वारा सूचनाएँ प्राप्त करना. कुछ मामलों में, इस नियंत्रण में आपके संबद्ध खाते से क्रय विकल्पों और आपके संबद्ध खाते से संबंधित डिवाइस और सेवा उपयोग जानकारी का अनुरोध करने और प्राप्त करने की क्षमता पर नियंत्रण शामिल है. हम आपके संबद्ध खाते से संबंधित प्रोफ़ाइल, उपयोग और गतिविधि डेटा एकत्र करके उसे सेवा के खाता धारक को प्रेषित करते हैं. यदि आप संबद्ध खाते के उपयोगकर्ता हैं, तो निम्नलिखित अनुभागों को छोड़कर यह अनुबंध आपके द्वारा सेवाओं के उपयोग पर लागू होगा: 1.8 (“यदि आप किसी संबद्ध खाते का उपयोग करते हैं …,” से शुरू होने वाले इस परिच्छेद को छोड़कर, जो संबद्ध खाते के उपयोगकर्ताओं पर लागू होता है); 6 (भुगतान); और अनुभाग 15 (पक्षों को नोटिस).

1.9 क्या ऐसी भी चीज़ें हैं जिन्हें मैं सेवाओं पर नहीं कर सकता? आप दूसरों को या सेवाओं को हानि पहुँचाने के लिए सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते. उदाहरण के लिए, आप:

• किसी अन्य व्यक्ति, संगठन या Microsoft को हानि पहुँचाने, धमकाने या परेशान करने के लिए सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते;

• सेवाओं (या सेवा से जुड़े किसी नेटवर्क या अधिकृत डिवाइस) को नष्ट, अक्षम, अतिभारित या विकृत नहीं कर सकते;

• सेवा के किसी हिस्से या सेवा तक मिले एक्सेस को पुनः बेच या पुनः वितरित नहीं कर सकते, इसमें खाते की खरीद-बिक्री भी शामिल है;

• अपने खाते का पासवर्ड साझा नहीं कर सकते या हमारे द्वारा एक स्वीकृत कार्यप्रणाली उपलब्ध कराए जाने तक किसी तृतीय पक्ष को सेवा को एक्सेस या उसका उपयोग करने का अधिकार नहीं दे सकते.

• सेवा को एक्सेस करने के लिए तृतीय पक्ष के अनधिकृत अनुप्रयोगों को सक्षम नहीं कर सकते;

• सेवा या सेवा पर मौजूद किसी भी सामग्री का व्यावसायिक उद्देश्य से उपयोग नहीं कर सकते;

• सेवाओं में संशोधन, मार्ग परिवर्तन या एक्सेस पाने के लिए किसी अन्य अनधिकृत माध्यम का उपयोग या उपयोग करने का प्रयास नहीं कर सकते;

• सेवा को एक्सेस या उसका उपयोग करने या सेवा का डेटा कॉपी करने या स्क्रैप करने के लिए किसी स्वचालित प्रक्रिया या सेवा (जैसे कोई बॉट, मकड़ी, Microsoft द्वारा संग्रहीत जानकारी की सामयिक कैशिंग या मेटाखोज) का उपयोग नहीं कर सकते.

• हमारे द्वारा आपको प्रदान किए जाने वाले डेटा या संबंधित हार्डवेयर के अलावा और कोई भी डेटा या हार्डवेयर हासिल नहीं कर सकते (या हासिल करने का प्रयास नहीं कर सकते); या

• अनधिकृत सॉफ़्टवेयर का डिज़ाइन बनाने, उसे विकसित करने या उसका अद्यतन करने के लिए सेवा या संबंधित हार्डवेयर का उपयोग नहीं कर सकते;

• अनुचित ढंग से प्ले काउंट को नहीं बदल सकते या सेवा का किसी भी प्रकार से दुरुपयोग नहीं कर सकते, इसमें स्क्रिप्ट और/या किसी स्वचालित प्रक्रिया का उपयोग भी शामिल है;

• सेवा को एक्सेस करने के लिए किसी अनधिकृत सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर का उपयोग नहीं कर सकते या अधिकृत उपकरण को किसी भी अनधिकृत ढंग से संशोधित नहीं कर सकते (उदा. अनधिकृत मरम्मत, अनधिकृत अपग्रेड या अनधिकृत डाउनलोड्स द्वारा). आप सहमति जताते हैं कि हमें अनधिकृत संशोधन और/या संशोधित उपकरण को अक्षम करने के संबंध में जाँच करने के लिए आपके द्वारा सेवा को एक्सेस करने के लिए उपयोग किए जा रहे किसी भी सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर पर डेटा, अनुप्रयोग और अन्य सामग्री भेजने का अधिकार है; या

• आप सेवा के माध्यम से उपलब्ध या एक्सेस की जा सकने वाले किसी भी गेम, अनुप्रयोग या अन्य सामग्री को डिसअसेम्बल करने, डिकम्पाइल करने, डेरिवेटिव कृति तैयार करने, रिवर्स इंजीनियर करने, संशोधित करने, उपलायसेंस पर देने, वितरित करने या सेवा का किसी अन्य उद्देश्य के लिए उपयोग करने का प्रयास नहीं कर सकते. यदि आप ऐसा करते हैं, तो हम आपके खाते और सेवा तक आपका एक्सेस रद्द करके आप पर कानूनी कार्रवाई कर सकते हैं. जो उपयोगकर्ता हमारी प्रणालियों या नेटवर्क सुरक्षा, इस अनुबंध या इस अनुबंध में शामिल या संदर्भित किसी अन्⁠य अतिरिक्⁠त शर्त का उल्⁠लंघन करेंगे हम उन पर उपयुक्⁠त कानूनी कार्रवाई कर सकते हैं. ऐसे उपयोगकर्ताओं पर आपराधिक या दीवानी का मुकदमा दायर किया जा सकता है.

2. सामग्री

2.1. मैं सेवाओं पर जो सामग्री रखता हूँ उसका स्⁠वामित्⁠व किसके पास है? सेवाओं पर आपके द्वारा प्रदत्त सामग्रियों के स्⁠वामित्⁠व हेतु हम दावा नहीं करते. आपकी सामग्री आपकी बनी रहती है. हम आपके और अन्य लोगों द्वारा सेवा पर उपलब्ध कराई जाने वाली सामग्री को नियंत्रित, सत्यापित या अनुमोदित नहीं करते.

2.2. मेरी सामग्री को कौन देख सकता है? आपकी सामग्री को कौन देख सकता है इस पर आपका नियंत्रण है. यदि आप सेवा के सार्वजनिक क्षेत्रों में सामग्री को साझा करते हैं या दूसरों के साझा क्षेत्र चुनते हैं, तो Microsoft और ऐसा कोई भी व्⁠यक्⁠ति जिसके साथ आपने सामग्री साझा की है, उस सामग्री का उपयोग कर सकता है. दूसरों को सेवा पर मौजूद अपनी सामग्री तक एक्सेस प्रदान करके, आप उन्हें उस सामग्री का सिर्फ़ सेवा के संदर्भ में उपयोग करने, पुनरुत्पादित करने, वितरित करने, प्रदर्शित करने, संचारित करने तथा सार्वजनिक रूप से उजागर करने की निःशुल्क और सामान्य अनुमति देते हैं. यदि आपके द्वारा जमा की गई सामग्री कोई फ़ोटो या अन्⁠य डिजिटल छवि है, तो आप छवि से संबंधित गोपनीयता और प्रचार संबंधी सभी अधिकार भी स्पष्ट रूप से छोड़ रहे हैं. यदि आप अन्य लोगों को वे अधिकार नहीं देना चाहते हैं, तो अपनी सामग्री साझा करने के लिए सेवाओं का उपयोग न करें.

यदि आप Windows Phone Store से डाउनलोड किए गए किसी अनुप्रयोग की रेटिंग या समीक्षा सबमिट करते हैं, तो आपको Microsoft की ओर से एक ईमेल प्राप्त हो सकता है, जिसमें उस अनुप्रयोग के प्रदाता की सामग्री होगी. ऐसा कोई भी ईमेल Microsoft द्वारा ही भेजा जाएगा; हम आपका ईमेल पता Windows Phone Store/Marketplace से आपके द्वारा डाउनलोड किए जाने वाले अनुप्रयोग के प्रदाताओं के साथ साझा नहीं करते. ऐसा कोई भी ईमेल प्राप्त होने पर, आप ईमेल में दिए लिंक का उपयोग करके हमसे भविष्य में इस तरह के ईमेल न भेजने का अनुरोध कर सकते हैं.

2.3. Microsoft मेरी सामग्री का क्या करता है? आप समझते हैं कि Microsoft सेवा पर पोस्ट की गई सामग्री का उपयोग कर सकता है, उन्हें संशोधित, अनुकूलित, पुनरुत्पादित, वितरित, प्रकाशित और प्रदर्शित कर सकता है तथा आप Microsoft तथा उसके सहभागियों, पुनर्विक्रेताओं, वितरकों, सेवा प्रदाताओं, भागीदारों और/य़ा आपूर्तिकर्ताओं को उक्त कार्यों के निष्पादन की अनुमति देते हैं. इसमें आपका नाम, गेमरटैग, प्रतीक, अवतार, मूल सामग्री युक्त गेम DVR क्लिप्स तथा सामग्री के संबंध में आपके द्वारा प्रदान की गई अन्य जानकारियाँ शामिल होती है. ये अधिकार सेवा प्रदान करने के लिहाज़ से आवश्यक सीमा तक पूर्ण रूप से लागू होते हैं.

2.4. किस प्रकार की सामग्री की अनुमति नहीं है या प्रतिबंधित है? वह सामग्री जो इस अनुबंध (जिसमें Microsoft एंटी-स्पैम नीति और आचार संहिता शामिल हैं) या आपके स्थानीय कानून का उल्लंघन करती है, सेवाओं पर अनुमत नहीं है. इस अनुबंध को लागू करने के उद्देश्य से Microsoft सामग्री की समीक्षा करने का अधिकार सुरक्षित रखता है. सेवाओं या हमारे ग्राहकों को बचाने, या अन्यथा इस अनुबंध की शर्तों को लागू करने के प्रयास में Microsoft किसी सेवा से जाने या आने वाली किसी भी प्रकार की सामग्री, ईमेल, त्वरित संदेश या अन्य संदेशों का वितरण ब्लॉक कर या रोक सकता है. आपको अवश्य ही कलाकारों, लेखकों, खोजकर्ताओं और निर्माताओं के अधिकारों का सम्मान करना चाहिए. सामग्री को कॉपीराइट द्वारा सुरक्षित किया जा सकता है. सामग्री में दिखाई दे रहे लोगों के पास अपनी छवि का उपयोग नियंत्रित करने का अधिकार हो सकता है. यदि आप सेवा पर उपलब्ध सामग्री को कुछ इस तरह साझा करते हैं, जिससे अन्य लोगों के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, अन्य बौद्धिक संपदा या स्वामित्व अधिकारों या सार्वजनिक या गोपनीयता अधिकारों का उल्लंघन होता है, तो यह अनुबंध भंग हो जाएगा (और इसे अन्य अधिकारों तथा कानून का उल्लंघन भी माना जाएगा). आप दर्शाते व आश्वासन देते हैं कि इस अनुभाग में प्रदान किए गए अधिकारों के लिए आपके पास सभी अधिकार हैं और यह कि सामग्री का उपयोग किसी कानून का उल्लंघन नहीं करता. हम आपको सामग्री के लिए भुगतान नहीं करेंगे. हम किसी भी या बिना किसी कारण के आपकी सामग्री को प्रकाशित करने से मना कर सकते हैं. हम आपकी सामग्री को किसी भी समय और किसी भी कारण से सेवा से निकाल सकते हैं, इसमें शामिल है यदिः (i) आप इस अनुबंध को भंग करते हैं; (ii) सामग्री संग्रहण या फ़ाइल आकार की अधिकतम सीमा से बड़ी है; (iii) सामग्री किसी अनुप्रयोग की रेटिंग या रैंकिंग में हेरफेर करने उद्देश्य से प्रदान की गई है; या (iv) हम सेवा को रद्द या निलंबित करते हैं.

2.5. मेरे एक्सेस और Microsoft तथा तृतीय-पक्ष सामग्री के उपयोग पर क्या सीमाएँ लागू होती हैं? हम बिना किसी कारण के आपके खाते से संबद्ध Microsoft और तृतीय-पक्ष सामग्री का एक्सेस अक्षम कर सकते हैं. हम सेवा, अनुप्रयोग प्रदाता, नेटवर्क ऑपरेटर या प्रभावित किसी भी व्यक्ति या संभावित रूप से प्रभावित पक्षों की सुरक्षा के लिए आपके अधिकृत उपकरण पर गेम्स, अनुप्रयोग, सामग्री या सेवाओं को निकाल अथवा अक्षम कर सकते हैं. सेवा पर उपलब्ध कुछ सामग्री और अनुप्रयोग समय-समय पर अनुपलब्ध हो सकते हैं या अनुबंधात्मक अथवा अन्य सीमाओं के कारण सीमित समय के लिए ऑफर किए जा सकते हैं, जैसे आपके खाते का क्षेत्र. इसलिए, आप सामग्री या अनुप्रयोग को पुनः डाउनलोड नहीं कर सकते या आपके द्वारा खरीदी गई कुछ खास सामग्री को रीस्ट्रीम नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, यदि आप अपने खाते का क्षेत्र बदलते हैं, तो आपको वह सामग्री या अनुप्रयोग फिर से खरीदना होगा, जो आपके पुराने क्षेत्र में आपके पास थे और जिन्हें आपने कीमत देकर खरीदा था. लागू कानून द्वारा आवश्यक सीमा के अलावा, किसी सामग्री को पुनः डाउनलोड या पुनर्स्थापित करने या पूर्व में खरीदे गए अनुप्रयोग को प्रदान करने का हमारा कोई दायित्व नहीं है. यदि हमें सामग्री के स्वामियों की ओर से कोई ऐसी सूचना प्राप्त होती है, जिसमें उन्होंने अपनी सामग्री के अनुपलब्ध रहने की तिथियों का उल्लेख किया हो, तो हम वह जानकारी आपके साथ बांटने का प्रयास करेंगे.

2.6. डेटा और सामग्री के लिए कौन उत्तरदायी है? आप उस डेटा और सामग्री को समर्थन देने के लिए उत्तरदायी हैं जिसे आप सेवाओं पर संग्रहीत करते हैं. सेवाओं के निलंबित या रद्द होने पर हम अपने सर्वर से आपका डेटा और सामग्री स्थायी रूप से हटा सकते हैं. सेवाओं के निलंबित या रद्द होने पर, हम आपको वह डेटा और सामग्री लौटाने के लिए बाध्य नहीं होंगे. यदि डेटा और सामग्री एक अवसान तिथि के साथ संग्रहीत हैं, तो हम उस तिथि को उक्त डेटा और सामग्री हटा भी सकते हैं. हटाया गया डेटा और सामग्री पुनर्प्राप्त नहीं किए जा सकते.

3. सेवा निरस्तीकरण

3.1. इस अनुबंध का पालन न करने पर क्या होगा? यदि आप इस अनुबंध का उल्लंघन करते हैं, तो हम आप पर जवाबी कार्रवाई कर सकते हैं (परिसीमन रहित रूप से), जिसके तहत सेवा से आपकी सामग्री हटाई जा सकती है, सेवा तक आपके एक्सेस को निलंबित या रद्द किया जा सकता है, आपसे कुछ खास गतिविधियों को बंद करने के लिए कहा जा सकता है, आपके कंसोल या उपकरण को ब्लॉक करके उन्हें सेवा को एक्सेस करने से रोका जा सकता है और/या ऐसी गतिविधि की सूचना उचित अधिकारियों को दी जा सकती है. इस अनुबंध का उल्लंघन होने पर, हम आप पर जवाबी कार्रवाई कर सकते हैं, जैसे हम स्थायी रूप से आपके Microsoft खाते से संबद्ध कुछ या पूरी जानकारी अथवा सामग्री को स्थायी रूप से हटा सकते हैं, जिसके कारण आप उनसे स्थायी रूप से वंचित हो सकते हैं और/या आपकी सभी सेवाएँ रद्द कर सकते हैं. हटाई गई सामग्री पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकती.

3.2. क्या कुछ अन्य कारणों से भी मैं सेवा एक्सेस करने से वंचित रह सकता/सकती हूँ? जी हाँ. यदि आप सेवा के किसी सशुल्क हिस्से के लिए साइन अप करते हैं और समय पर भुगतान नहीं करते, तो हम वह सेवा निलंबित या रद्द कर सकते हैं (अधिक विवरण के लिए अनुभाग 6.1 देखें).

3.3. मैं सेवाओं को समाप्त कैसे कर सकता/सकती हूँ? आप किसी भी समय और किसी भी कारण सेवाओं को समाप्त कर सकते हैं. आप http://support.xbox.com/billing-and-subscriptions/account-management/xbox-live-account-management पर जाकर तथा खाता बंद करने की प्रक्रिया का पालन करके ऐसा कर सकते हैं. सेवाओं का सशुल्क भाग रद्द करने के लिए अनुभाग 6.10 देखें. यदि आप अपनी सेवाएँ रद्द कर रहे हैं, तो सेवाओं से अपनी सामग्री हटाने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि आप उसे सेवाओं के विभिन्न घटकों से मैन्युअल रूप से निकाल दें (उदाहरण के लिए, अपना ईमेल मैन्युअल रूप से हटाएँ). हालांकि, कृपया ध्यान रखें कि आप अपने द्वारा हटाई गई सामग्री या किसी बंद हो चुके खाते से संबंधित सामग्री को एक्सेस नहीं कर सकेंगे, लेकिन वह कुछ समय तक हमारी प्रणालियों में मौजूद रहेगी.

3.4. मेरी सेवाएँ रद्द या समाप्त होने पर क्या होगा? यदि आपकी सेवाएँ रद्द या समाप्त हो जाती हैं (आपके या हमारे द्वारा), तो आपका सेवाओं का उपयोग करने का अधिकार समाप्त हो जाता है. यदि आपकी सेवाएँ रद्द या समाप्त हो गई हैं, तो हम आपकी सामग्री सहित आपके खाते से संबद्ध जानकारी को अपने सर्वर्स से स्थायी रूप से हटा सकते हैं और हम आपको ऐसी कोई भी सामग्री लौटाने के लिए बाध्य नहीं हैं.

4. गोपनीयता

आपकी गोपनीयता हमारे लिए महत्वपूर्ण है. सेवाओं के लिए निर्मित गोपनीयता कथनों (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259655) and Windows Phone (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247437) में इसका वर्णन किया गया है कि हम आपकी सामग्री का कैसे उपयोग करते हैं तथा आपकी सामग्री और आपके संबंध में एकत्र की गई जानकारी की सुरक्षा कैसे करते हैं. इस अनुबंध में गोपनीयता कथनों का हवाला देकर उन्हें भी शामिल किया गया है. सेवाओं का उपयोग करके तथा इन शर्तों पर सहमति जताकर आप Microsoft को गोपनीयता कथनों में उल्लिखित तरीकों से अपनी सामग्री और जानकारी एकत्र, उसका उपयोग तथा उसके प्रकटीकरण का अधिकार देते हैं.

5. सेवाओं में बाधा और बैकअप

हम सेवाओं को चालू और उपलब्ध रखने का भरपूर प्रयास करते हैं; हालांकि, सभी ऑनलाइन सेवाओं को समय-समय पर बाधा का सामना करना पड़ सकता है और वे अनुपलब्ध हो सकती हैं, इसलिए Microsoft ऐसी किसी भी रुकावट के कारण आपको होने वाली हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगा. आपको सेवाओं पर संग्रहीत की जाने वाली सामग्री का नियमित रूप से बैकअप बनाना होगा. नियमित बैकअप योजना बनाना और इसका पालन करना आपको अपनी सामग्री की क्षति से बचने में मदद कर सकता है.

6. यदि आप Microsoft को भुगतान करते हैं, तो निम्न शर्तें आपपर लागू होती हैं

6.1. अधिकारों और कर्तव्यों को हटाना। इस अनुबंध को लागू करने की समाप्ति के लिए आवश्यक सीमा तक, हर पक्ष किसी लागू होने वाले कानून या उपनियम के अंतर्गत इस अनुबंध को समाप्त करने के लिए न्यायालयों के हस्तक्षेप के अनुरोध या प्राप्ति के लिए किसी अधिकार और कर्तव्य को हटाता है। यदि सेवाओं का कोई भाग सशुल्क उपलब्ध है, तो आप वह शुल्क अदा करने पर सहमति जताते हैं. जब तक स्पष्ट रूप से उल्लिखित न हो, सेवा की कथित कीमत में सभी लागू कर और मुद्रा विनिमय समायोजन शामिल नहीं होते. ऐसे करों या अन्य शुल्कों का भुगतान करने के लिए आप स्वयं जिम्मेदार हैं. यदि हमें आपसे समय पर, पूरा भुगतान प्राप्त नहीं होता है तो हम सेवाएँ निलंबित या रद्द कर सकते हैं. भुगतान न होने के कारण सेवाओं के निलंबन या निरस्तीकरण के परिणामस्वरूप खाते और उसकी सामग्री तक आपका एक्सेस समाप्त हो सकता है.

6.2. आपका बिलिंग खाता. किसी सेवा के शुल्क का भुगतान करने के लिए, आपको उस सेवा के लिए साइन अप करते समय भुगतान विधि प्रदान करने के लिए कहा जाएगा. आप बिलिंग और खाता प्रबंधन वेबसाइट (https://commerce.microsoft.com) पर जाकर अपने बिलिंग खाते से संबंधित जानकारी और भुगतान विधि एक्सेस कर सकते हैं और उन्हें बदल सकते हैं. इसके अलावा, आप अपने जारीकर्ता बैंक या लागू होने वाले भुगतान नेटवर्क द्वारा प्रदत्त आपकी भुगतान विधि के संबंध में किसी भी अद्यतन की गई खाता जानकारी के उपयोग का Microsoft को परमिट देने की सहमति देते हैं. आप अपनी बिलिंग खाता तथा संपर्क जानकारी को हमेशा नवीनतम बनाए रखने पर सहमति जताते हैं. आपके बिलिंग खाते में किए गए परिवर्तन हमारे द्वारा आपके बिलिंग खाते में सबमिट किए गए उन शुल्कों को प्रभावित नहीं करेंगे जो आपके बिलिंग खाते में आपके परिवर्तनों पर हमारी यथोचित कार्रवाई के पहले लगा दिए गए हों.

6.3. बिलिंग. Microsoft को भुगतान विधि प्रदान करके आप (i) यह दर्शाते हैं कि आप प्रदत्त भुगतान विधि का उपयोग करने के लिए अधिकृत हैं और यह कि आपके द्वारा प्रदत्त भुगतान जानकारी सही और सटीक है; (ii) Microsoft को आपकी भुगतान विधि का उपयोग करके सेवा का शुल्क लेने का अधिकार देते हैं; और (iii) Microsoft को सेवा की ऐसी किसी सशुल्क सुविधा के लिए आपसे शुल्क लेने का अधिकार देते हैं, जिनके लिए आप साइन अप करने का चुनाव करते हैं या जिनका इस अनुबंध के प्रभावी रहने के दौरान उपयोग करते हैं. हम आपको (a) अग्रिम रूप से; (b) खरीदारी के समय; (c) खरीदारी के तुरंत बाद; या (d) सदस्यता सेवाओं के लिए अनुवर्ती आधार पर बिल भेज सकते हैं. इसके अलावा, हम आपसे आपके द्वारा स्वीकृत अधिकतम राशि जितना शुल्क ले सकते हैं और अनुवर्ती सदस्यता सेवाओं हेतु लिए जाने वाले शुल्क में परिवर्तन होने पर हम आपको अग्रिम रूप से सूचित करेंगे. हम आपको एक ही समय पर आपकी पिछली बिलिंग अवधियों की उन राशियों के लिए बिल कर सकते हैं जिन्हें पहले संसाधित नहीं किया गया है.

6.4. स्वचालित नवीनीकरण. बशर्ते स्वचालित नवीनीकरण आपके राज्य में अनुमत हो, हम आपको आपकी सेवाएँ स्वचालित रूप से नवीनीकृत करने से पहले ईमेल द्वारा सूचित करेंगे. आपको यह सूचना दिए जाने के बाद कि सेवाएँ स्वचालित रूप से नवीनीकृत की जाएँगी, हम आपकी सेवाएँ स्वचालित रूप से नवीनीकृत कर सकते हैं और नवीनीकरण अवधि के लिए उस समय के मूल्य के अनुसार शुल्क लगा सकते हैं. हम आपको यह भी याद दिलाना चाहेंगे कि सेवा नवीनीकरण के लिए हम आपके द्वारा चुनी गई भुगतान विधि को बिल करेंगे, चाहे यह नवीनीकरण दिनांक पर फ़ाइल में मौजूद हो या बाद में दी गई हो. हम आपको यह निर्देश भी देंगे कि आप सेवाओं को कैसे रद्द कर सकते हैं. यदि आप नवीनीकरण का बिल नहीं चुकाना चाहते तो आपको नवीनीकरण से पहले सेवाएँ रद्द करनी होंगी.

6.5. ऑनलाइन स्टेटमेंट और त्रुटियाँ. हम आपको बिलिंग और खाता प्रबंधन वेबसाइट पर एक ऑनलाइन बिलिंग स्टेटमेंट प्रदान करेंगे (https://commerce.microsoft.com), जिसे आप देख और प्रिंट कर सकते हैं. हम यही एकमात्र बिलिंग स्टेटमेंट प्रदान करते हैं. यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप हर ऑनलाइन स्टेटमेंट की प्रति मुद्रित करें या सहेजें और ऐसी प्रति को अपने रिकॉर्ड के लिए रखें. यदि हम आपके बिल में कोई त्रुटि करते हैं, तो त्रुटि के आपके बिल में पहली बार दिखाई देने के 120 दिन के अंदर आपको हमें बताना चाहिए. फिर हम शुल्क की तुरंत जाँच करेंगे. यदि आप हमें उस दौरान सूचित नहीं करते, तो हम ऐसी किसी त्रुटि के परिणामस्वरूप होने वाली हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे और न ही इससे संबंधित दावों पर विचार करेंगे साथ ही हम इस त्रुटि को ठीक करने या आपके पैसे लौटाने के लिए बाध्य नहीं होंगे. यदि Microsoft को किसी बिलिंग त्रुटि का पता चलता है, तो हम उसे 90 दिनों के भीतर ठीक कर देंगे.

6.6. शांति अवधि. जब आप हमसे किसी सेवा का अनुरोध करते हैं, तो ऐसा करके आप हमें उन सेवाओं तो तत्काल प्रदान करने की अनुमति देते हैं. आपको कोई निरस्तीकरण या “शांति” अवधि प्रदान नहीं की जाएगी, केवल उसे छोड़कर जब कानून के लिए शांति अवधि आवश्यक हो. आप अनुभाग 7.10 में उल्लिखित ढंग से सशुल्क सेवाओं को रद्द कर सकते हैं.

6.7. परीक्षण अवधि ऑफ़र. यदि आप किसी परीक्षण अवधि ऑफ़र में भाग ले रहे हैं, तो आपको नए शुल्क लगने से बचने के लिए परीक्षण अवधि के अंत में सेवाओं को रद्द करना चाहिए, जब तक कि हम आपको अन्यथा सूचित न करें. यदि आप परीक्षण अवधि के अंत में अपनी सेवाएँ रद्द नहीं करते, तो हम आपसे सेवाओं का शुल्क ले सकते हैं.

6.8. मूल्य परिवर्तन. हम किसी भी समय सेवाओं के मूल्य में परिवर्तन कर सकते हैं और मूल्य परिवर्तन के कम से कम 15 दिन पहले आपको ईमेल द्वारा सूचित करेंगे. यदि आप मूल्य परिवर्तन से सहमत न हों, तो मूल्य परिवर्तन प्रभावी होने से पहले सेवाओं को रद्द कर सकते हैं और उनका उपयोग रोक सकते हैं. यदि आपके सेवा ऑफ़र की कोई निश्चित अवधि या कीमत है, तो वह कीमत उस अवधि के दौरान लागू रहेगी.

6.9. धनवापसी नीतियाँ. जब तक कानूनी रूप से या किसी खात सेवा ऑफ़र के तहत उल्लिखित न हो, तब तक सभी खरीदारियों को आपका अंतिम निर्णय माना जाएगा और उसके लिए चुकाई गई राशि लौटाई नहीं जाएगी.

6.10. सेवाओं को रद्द करना. आप किसी कारण या बिना किसी कारण सेवाओं को किसी भी समय रद्द कर सकते हैं. बिलिंग और खाता प्रबंधन वेबसाइट (https://commerce.microsoft.com) पर अपनी सेवाएँ रद्द करने से संबंधित जानकारी और निर्देश प्रदान किए गए हैं. आपको सेवाओं का विवरण देने वाले ऑफ़र पर फिर से गौर करना चाहिए, क्योंकि (i) निरस्तीकरण की स्थिति में आप धनवापसी के हकदार नहीं होंगे; (ii) आपको निरस्तीकरण शुल्क का भुगतान करना पड़ सकता है; (iii) आपको निरस्तीकरण की तिथि से पहले उपयोग की गई सेवाओं के लिए आपके बिलिंग खाते में अर्जित सभी शुल्कों का भुगतान करना पड़ सकता है; या (iv) सेवाओं को रद्द करने पर आप अपना खाता एक्सेस तथा उसका उपयोग करने की योग्यता खो सकते हैं. रद्द करने पर आपकी सेवाएँ, सेवा की वर्तमान अवधि के अंत में समाप्त हो जाएगी और यदि हम आपके खाते लिए आवधिक रूप से बिल भेजते हैं तो सेवाएँ रद्द करने की अवधि के अंत में समाप्त हो जाएंगी.

6.11. विलंबित भुगतान. पुरानी शेष राशि लेने में हमें लगी सभी यथोचित लागतें आपको चुकाना होंगी. इसमें यथोचित अटॉर्नी शुल्क और अन्य कानूनी शुल्क और लागतें शामिल हैं.

6.12. आपको भुगतान. यदि हमें आपको भुगतान करना हो, तो आप सहमति देते हैं कि आपको भुगतान करने के लिए आवश्यक जानकारी आप हमें समय पर और सही देंगे. आपको यह भुगतान करने पर लग सकने वाले करों और शुल्कों के लिए आप जिम्मेदार हैं. भुगतान के आपके अधिकार पर हमारे द्वारा लगाई जाने वाली अन्य शर्तों का पालन भी आपको करना होगा. यदि आपको त्रुटिवश भुगतान प्राप्त होता है, तो हम इसे उलट सकते हैं या आपसे भुगतान वापस ले सकते हैं. यह करने के हमारे प्रयास में आप हमसे सहयोग करने की सहमति देते हैं. कोई पुराना अधिभुगतान समायोजित करने के लिए आपको सूचना दिए बिना हम आपका भुगतान कम कर सकते हैं.

6.13. गिफ़्ट कार्ड. गिफ़्ट कार्ड्स का उपयोग करने तथा उन्हें भुनाने की प्रक्रिया https://commerce.microsoft.com/PaymentHub/Help/Show/toc_link_no_62 पर उल्लिखित नियमों द्वारा नियंत्रित होती है.

6.14. इंटरनेट एक्सेस सेवाएँ और शुल्क. इंटरनेट एक्सेस या Wi-Fi प्रदाताओं द्वारा लिए जाने वाले शुल्क के भुगतान के लिए आप उत्तरदायी होंगे. ये शुल्क हमारे द्वारा सेवाओं हेतु लिए जाने वाले शुल्क से अलग होंगे. यदि आप वायरलेस उपकरणों के माध्यम से सेवाएँ एक्सेस करते हैं (उदाहरण के लिए, मोबाइल फ़ोन, टेबलेट से), तो आपका वायरलेस कैरियर आपसे अलर्ट्स, वेब ब्राउज़िंग, संदेश और कैरियर के नेटवर्क पर डेटा उपयोग के लिए शुल्क ले सकता है. अपने कैरियर से लागू होने वाले शुल्क निर्धारित करें. वायरलेस या अन्य संचार सेवा का उपयोग करके सेवाएँ एक्सेस करने के फलस्वरूप अर्जित होने वाले शुल्क के भुगतान की ज़िम्मेदारी सिर्फ़ आपकी होगी.

7. यदि आप अमेरिका में रहते हैं तो आबद्धकारी मध्यस्थता और क्लास एक्शन अधित्याग

यह अनुभाग आपके, आपके लाइसेंसधारियों के, Microsoft के, या Microsoft के लाइसेंसधारियों के बौद्धिक संपदा अधिकारों के प्रवर्तन या वैधता से संबंधित विवादों के सिवाय सभी विवाद पर लागू होता है. शब्द विवाद” का अर्थ आपके तथा Microsoft के बीच सेवाओं (उनके मूल्य सहित) या इस अनुबंध से संबंधित कोई भी विवाद, कार्रवाई या अन्य विवाद होता है, चाहे वह अनुबंध, वारंटी, क्षति, विधान, विनियम, अध्यादेश या अन्य किसी भी कानूनी या न्यायसंगत आधार पर क्यों न उत्पन्न हो. “विवाद” को क़ानून के तहत अनुमत सबसे विस्तृत परिभाषा के रूप में देखा जाएगा.

7.1 विवाद की सूचना. विवाद उठने पर, आपको या Microsoft को दूसरे पक्ष को विवाद की सूचना भेजनी होगी, जो कि एक लिखित कथन है, जिसमें सूचना भेजने वाले पक्ष का नाम, पता तथा संपर्क जानकारी के साथ-साथ विवाद उत्पन्न करने वाले तथ्यों तथा अनुरोधित राहत का भी विवरण होता है. आपको किसी भी विवाद की सूचना को यू.एस. मेल द्वारा Microsoft Corporation, ATTN: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 पर भेजें. एक फ़ॉर्म कानूनी और कॉर्पोरेट मामले (LCA) वेबसाइट (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499) पर उपलब्ध है. अगर हमारे पास आपका पता है, तो Microsoft विवाद की सूचना को यू.एस. मेल द्वारा आपके पते पर भेजेगा, अन्यथा आपके ईमेल पते पर भेजेगा. नोटिस मिलने के 60 दिन के अंदर आपको या Microsoft को अनौपचारिक बातचीत द्वारा उस विवाद को आपस में सुलझाने का प्रयास करना होगा. 60 दिन के बाद, आप या Microsoft मध्यस्थता शुरू कर सकते हैं.

7.2 स्मॉल क्लेम कोर्ट. यदि विवाद की सुनवाई स्मॉल क्लेम कोर्ट में हो सकती है, तो आप किसी भी विवाद को आपके अपने देश के स्मॉल क्लेम कोर्ट या फिर किंग काउंटी, वाशिंगटन, अमेरिका, में ले जा सकते हैं. आपने पहले अनौपचारिक रूप से बातचीत की हो या न की हो, आप मामले को स्मॉल क्लेम कोर्ट में ले जा सकते हैं.

7.3 आबद्धकारी मध्यस्थता. अगर आप और Microsoft, किसी विवाद को अनौपचारिक बातचीत द्वारा या स्मॉल क्लेम कोर्ट में सुलझाने में असमर्थ रहते हैं, तो इस विवाद को सुलझाने का अन्य कोई भी प्रयास विशिष्ट रूप से संघीय मध्यस्थता अधिनियम (“FAA”) द्वारा नियंत्रित आबद्धकारी मध्यस्थता द्वारा किया जाएगा. आपको कोर्ट में न्यायाधीश या निर्णायक समिति के समक्ष मुकदमे (या पक्ष अथवा क्लास सदस्य के रूप में हिस्सा लेने) के किसी भी अधिकार का त्याग करना होगा. इसकी बजाय, सभी विवाद किसी तटस्थ मध्यस्थ द्वारा सुलझाए जाएँगे, जिसका निर्णय अंतिम निर्णय होगा, इसके अतिरिक्त FAA के अंतर्गत प्रदत्त अपील का सीमित अधिकार होगा. पक्षों के न्यायक्षेत्र का कोई भी कोर्ट मध्यस्थ के निर्णय का प्रवर्तन कर सकता है.

7.4 क्लास एक्शन अधित्याग. किसी भी विवाद को सुलझाने या उसके आधार पर किसी भी फ़ोरम में मुकदमा करने से संबंधित कोई भी कानूनी कार्रवाई केवल व्यक्तिगत आधार पर की जाएगी. न तो आप न ही Microsoft किसी विवाद की क्लास एक्शन, निजी एटॉर्नी जनरल एक्शन, ऐसी किसी भी अन्य कार्रवाई में सुनवाई की माँग नहीं करेंगे जिसमें दोनों में से कोई भी पक्ष प्रतिनिधित्व के रूप में कार्य करती है या कार्य करने का प्रस्ताव करती है. किसी भी मध्यस्थता या कानूनी कार्रवाई को किसी अन्य मध्यस्थता या कानूनी कार्रवाई से तब तक संयोजित करने की अनुमति नहीं है, जब तक कि सभी पक्षों से सभी प्रभावित मध्यस्थताओं या कानूनी कार्रवाइयों के संबंध में पहले से लिखित सहमति प्राप्त न की जाए.

7.5 मध्यस्थता प्रक्रिया. कोई भी मध्यस्थता अमेरिकी मध्यस्थता संघ (“AAA”) द्वारा, उसके वाणिज्यिक मध्यस्थता नियमों के अंतर्गत संचालित की जाएगी. अगर आप इन सेवाओं को व्यक्तिगत रूप से निजी या घरेलू कार्यों में उपयोग करते हैं, अथवा अगर विवाद की राशि $75,000 या इससे कम है, तो चाहे आप व्यक्तिगत रूप से इन सेवाओं का उपयोग करें या न करें या चाहे जिस प्रकार भी करें, आप पर उपभोक्ता-संबंधी विवादों से जुड़ी इसकी पूरक प्रक्रियाएँ भी लागू होंगी. अधिक जानकारी के लिए, www.adr.org देखें या 1-800-778-7879 पर कॉल करें. मध्यस्थता आरंभ करने के लिए, कानूनी और कॉरपोरेट मामले (LCA) वेबसाइट (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245497) पर उपलब्ध फ़ॉर्म AAA को सबमिट करें. आप केवल अपने देश या फिर किंग काउंटी, वॉशिंगटन, अमेरिका में मध्यस्थता शुरू करने के लिए सहमत होते हैं, Microsoft केवल आपके देश में मध्यस्थता शुरू करने के लिए सहमत होता है. आप AAA नियमों का पालन करते हुए टेलिफ़ोनिक या आमने-सामने सुनवाई का अनुरोध करते हैं. $10,000 या उससे कम राशि के विवाद में, हर सुनवाई टेलीफ़ोनिक होगी बशर्ते मध्यस्थ के पास आमने-सामने सुनवाई का कोई बेहतर कारण न हो. मध्यस्थ एक अदालत के समान ही आपको व्यक्तिगत रूप से क्षतिपूर्ति प्रदान कर सकता है. मध्यस्थ केवल आपको व्यक्तिगत रूप से, और केवल आपके व्यक्तिगत दावे को संतुष्ट करने की आवश्यक सीमा तक डिक्लेरेटरी या इंजंक्टिव रिलीफ़ प्रदान कर सकता है.

7.6 मध्यस्थता शुल्क और अतिरिक्त भुगतान.

7.6.1 $75,000 या कम वाले विवाद. Microsoft आपके मामले को दायर करने का शुल्कों की प्रतिपूर्ति करेगा तथा AAA और मध्यस्थ के शुल्कों और खर्चों का भी भुगतान करेगा. अगर आप Microsoft द्वारा लिखित समझौते की अंतिम पेशकश को मध्यस्थ की नियुक्ति से पहले ठुकरा देते हैं, (“Microsoft की अंतिम लिखित पेशकश”), तो आपका विवाद पूरी तरह से मध्यस्थ के निर्णय के आधार पर सुलझाया जाएगा (जिसे “अधिनिर्णय” कहा जाता है) और मध्यस्थ आपको Microsoft की अंतिम लिखित पेशकश से अधिक का भुगतान करेगा, Microsoft आपको तीन अतिरिक्त भुगतान करेगा: (i) आपको अधिनिर्णित राशियों में से अधिक राशि या फिर $1,000 का भुगतान करेगा; (ii) आपके वकील के उचित शुल्कों से दोगुनी राशि, अगर है, का भुगतान करेगा; और (iii) जाँच-पड़ताल तथा मध्यस्थता के अधीन आपके दावे की तैयारी और अनुकरण करने के कारण आपके वकील द्वारा उचित प्रयोजनों हेतु व्यय की गई किसी भी राशि की प्रतिपूर्ति करेगा (विशेषज्ञ की गवाही के शुल्कों और लागतों सहित). शुल्क की राशियों, मूल्यों, और खर्चों को मध्यस्थ द्वारा निर्धारित किया जाएगा, जब तक कि आप और Microsoft उनके लिए सहमति नहीं देते.

7.6.2 $75,000 या अधिक वाले विवाद. AAA के नियम फ़ाइलिंग शुल्क और AAA और मध्यस्थ के शुल्क और खर्च के भुगतान को अधिशासित करेंगे.

7.6.3 कोई भी राशि वाले विवाद. आपके द्वारा शुरू की गई मध्यस्थता की किसी भी कार्रवाई पर, Microsoft उसके AAA या मध्यस्थ के शुल्कों और व्ययों, अथवा आपके द्वारा मामले को दायर करने के बदले में उनके द्वारा की गई प्रतिपूर्ति की जानकारी प्राप्त करने का प्रयास केवल तभी करेगा, जब मध्यस्थ को मध्यस्थता की कार्रवाई की गंभीरता पर या उसके उद्देश्य के अनुचित होने का संदेह हो. Microsoft द्वारा शुरू की जाने वाली किसी भी मध्यस्थता में, Microsoft, मामला दायर करने में लगे, AAA के, तथा मध्यस्थ के शुल्कों और खर्चों का भुगतान करेगा. Microsoft किसी भी मध्यस्थता के लिए आपसे वकील के शुल्कों या खर्चों की माँग नहीं करेगा. कोई विवाद कितने मूल्य का है यह तय करने में शुल्क और खर्च को नहीं गिना जाता.

7.7 AAA नियमों के साथ विवाद. यह अनुबंध उस सीमा तक नियंत्रण रखता है, जहाँ से उपभोक्ता-संबंधित विवादों के लिए AAA के वाणिज्यिक मध्यस्थता नियमों और पूरक प्रक्रियाओं के साथ यह विवाद उत्पन्न करता हो.

7.8 दावे या विवाद एक वर्ष के भीतर दायर किए जाने चाहिए. कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐसा कोई भी दावा या विवाद जिस पर अनुभाग 7 लागू होता है, एक वर्ष के भीतर स्मॉल क्लेम कोर्ट (अनुभाग 7.2) या मध्यस्थता (अनुभाग 7.3) में दायर किया जाना चाहिए. एक वर्ष की यह अवधि दावा या विवाद के नोटिस के संबंध में याचिका दायर करने के दिन से शुरू होती है. यदि ऐसा कोई भी दावा या विवाद एक वर्ष के भीतर दायर नहीं किया जाता, तो वह स्थायी रूप से अमान्य हो जाएगा.

7.9 भविष्य के मध्यस्थता परिवर्तनों को अस्वीकार करना. आप Microsoft द्वारा अनुभाग 7 (पता परिवर्तनों के अतिरिक्त) में किए जाने वाले किसी भी परिवर्तन को, हमें 30 दिनों के भीतर यू.एस. मेल द्वारा अनुभाग 7.1 में दिए गए पते पर इस परिवर्तन के बारे में एक सूचना भेजकर, अस्वीकार कर सकते हैं. अगर आप ऐसा करते हैं, तो आपके द्वारा अस्वीकार किए गए परिवर्तन से पहले अनुभाग 7 का सबसे नवीनतम संस्करण लागू होगा.

7.10 विच्छेदनीयता. अगर अनुभाग 10.4 में मौजूद क्लास एक्शन अधित्याग किसी विवाद के सभी अथवा कुछ हिस्सों के लिए अवैध या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो उन हिस्सों पर अनुभाग 7 लागू नहीं होगा. इसके बजाय, उन हिस्सों को अलग करके उनकी न्यायालय में अलग से सुनवाई होगी, तथा शेष हिस्सों की मध्यस्थता के आधार पर कार्रवाई होगी. अगर अनुभाग 7 में दिया अन्य कोई भी प्रावधान अवैध या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो वह प्रावधान अनुभाग 7 के शेष हिस्सों से अलग कर दिया जाएगा, तथा शेष हिस्से पूरी तरह लागू और प्रभावी बने रहेंगे.

8. कोई वारंटी नहीं

MICROSOFT, और हमारे सहयोगी, पुनर्विक्रेता, वितरक, और विक्रेता, सेवाओं के आपके उपयोग के संबंध में कोई भी वारंटी, प्रत्यक्ष या निहित, गारंटी या स्थितियाँ नहीं देते. आप समझते हैं कि सेवाओं का उपयोग आपका स्वयं का जोख़िम है और यह कि हम सेवाओं को “जैसी है” आधार पर “सभी दोषों के साथ” और “जैसी उपलब्ध है” प्रदान करते हैं. MICROSOFT सेवाओं से उपलब्ध जानकारी की सटीकता या समयोचितता की कोई गारंटी नहीं देता. आपके स्थानीय कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम वाणिज्यिकता, संतोषजनक गुणवत्ता, किसी खास प्रयोजन के लिए उपयुक्तता, निर्माण संबंधी त्रुटियों अथवा उल्लंघन न करने के संबंध में किसी भी प्रकार की कोई प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष वारंटी नहीं देते. आपके स्थानीय कानून के तहत आपके पास कुछ खास अधिकार हो सकते हैं. यदि वे अधिकार उचित और प्रभाव में हैं, तो इस अनुबंध का कोई भी तत्व उन्हें प्रभावित करने का उद्देश्य नहीं रखता.

आप स्वीकार करते हैं कि कंप्यूटर और संचार प्रणालियाँ दोषमुक्त नहीं होतीं और उनमें समय-समय पर रुकावटें आ सकती हैं. हम इसकी गारंटी नहीं देते कि सेवाएँ निर्बाध और हमेशा सही समय पर उपलब्ध होंगी, सुरक्षित होंगी या त्रुटि-रहित होंगी या सामग्री विनष्ट नहीं होगी.

यदि आप XBOX ONE कंसोल, XBOX 360 कंसोल, XBOX एक्सेसरी या KINET सेंसर का उपयोग किसी ऐसे देश में कर रहे हैं, जो हमारी प्रणालियों द्वारा समर्थित नहीं है, तो MICROSOFT केवल उन्हीं देशों में सेवा प्रदान करने के लिए उत्तरदायी होगा, जिनका नाम वारंटी में उल्लिखित है. उपर्युक्त परिस्थिति में, MICROSOFT सेवाएँ प्रदान करने के लिए ज़िम्मेदार नहीं होगा और यदि आप XBOX अथवा KINECT उत्पाद का उपयोग किसी ऐसे देश में कर रहे हैं, जिसका नाम वारंटी में शामिल नहीं है तो आपके उपकरणों को वारंटी के दायरे से बहिष्कृत कर दिया जाएगा तथा उनके लिए उत्पाद सहायता उपलब्ध नहीं होगी.

9. देयता की सीमा

यदि Microsoft यह अनुबंध भंग करता है, तो आप सहमति जताते हैं कि ऐसी स्थिति में आपको अपनी प्रत्यक्ष क्षतियों के लिए Microsoft या उसके सहभागियों, पुनर्विक्रेताओं, वितरकों या विक्रेताओं से आपके द्वारा सेवाओं के लिए एक महीने में चुकाई जाने वाली राशि (या यदि सेवा मुफ़्त हो, तो USD$10.00 तक) से अधिक राशि वसूल करने का अधिकार नहीं होगा और यही आपका एकमात्र प्रतिकार होगा. आप अन्य क्षतियों या हानियों का मुआवज़ा वसूल करने के हकदार नहीं होंगे. इनमें परिणामी, मुनाफ़े की हानि, विशिष्ट, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या दंडात्मक इत्यादि क्षतियाँ शामिल हैं, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है. ये सीमाएँ और अपवर्जन तब लागू होते हैं जब यह उपचार आपकी क्षतियों की पूरी क्षतिपूर्ति नहीं करते या अपने आवश्यक प्रयोजन में विफल रहते हैं या यदि हमें क्षतियों की संभावना के बारे में पता था या पता होना चाहिए था. कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ये सीमाएँ और बहिष्करण इस अनुबंध से संबंधित हर चीज़ पर लागू होते हैं जैसे सामग्री की क्षति; वायरस के कारण सेवाओं का उपयोग न कर पाना; प्रसारण या लेन-देन शुरू या पूरा करने में विलंब होना या अक्षम होना; अनुबंध, वारंटी, गारंटी, या शर्तों के उल्लंघन के दावे; कठोर दायित्व; लापरवाही; मिथ्या चित्रण; अतिक्रमण; कानून या विनियम का उल्लंघन; या अनुचित संवर्धन. ये सीमाएँ या अपवर्जन शायद आपपर लागू नहीं भी हो सकते हैं यदि आपका राज्य, प्रांत, या देश आकस्मिक, परिणामी या अन्य क्षतियों के अपवर्जन या सीमा निर्धारण की अनुमति न देता हो.

10. Microsoft अनुबंध निर्माण इकाई, न्यायिक स्थान और लागू कानून

आप Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. से अनुबंध करते हैं. जिस राज्य में आप रहते हैं, उसके कानून के अनुसार इस अनुबंध, इसके उल्लंघन के दावों, और सभी अन्य दावों (उपभोक्ता सुरक्षा, अनुचित प्रतिस्पर्धा, और अपकार दावों सहित) की व्याख्या होगी, कानून सिद्धांतों के विरोध पर ध्यान दिए बिना, सिवाय इसके कि मध्यस्थता संबंधित सभी प्रावधानों को FAA अभिशासित करेगा. हम और आप इस अनुबंध या सेवाओं से या उसके संबंध में, जिनकी सुनवाई अदालत (मध्यस्थता और छोटे दावों वाली अदालत नहीं) में होती है, होने वाले विवादों के लिए किंग काउंटी, वॉशिंगटन की राज्य या संघीय अदालतों को अनन्य न्याय क्षेत्र और स्थान बनाने पर वापस न ली जा सकने वाली सहमति देते हैं.

11. तृतीय-पक्ष की वेबसाइटें

आप सेवाओं या सेवाओं के माध्यम से डाउनलोड किए गए अनुप्रयोगों के ज़रिये तृतीय-पक्ष की वेबसाइटें या सेवाएँ एक्सेस कर सकते हैं. Microsoft तृतीय-पक्ष वेबसाइटों, सेवाओं, या तृतीय-पक्ष सेवाओं द्वारा उपलब्ध कराई जाने वाली सामग्री के लिए जिम्मेदार नहीं है. तृतीय पक्षों (विज्ञापनदाताओं सहित) के साथ अपने व्यवहार के लिए आप अकेले जिम्मेदार हैं. तृतीय पक्ष वेबसाइटों या सेवाओं का आपका उपयोग उस तृतीय पक्ष के नियम और शर्तों का विषय हो सकता है.

12. DRM

यदि आप डिजिटल राइट्स मैनेजमेंट (DRM) द्वारा सुरक्षित सामग्री को एक्सेस करते हैं, तो DRM सॉफ़्टवेयर अपने आप किसी अधिकार सर्वर से ऑनलाइन रूप से मीडिया उपयोग के अधिकार का अनुरोध कर सकता है और DRM अद्यतन डाउनलोड और स्थापित कर सकते हैं, ताकि आप सामग्री चला सकें.

13. उत्तरजीविता

अनुभाग 4, 6 (इस अनुबंध के पहले तथा अंत में एकत्र हुई राशियों के लिए), 8, 9, 10, 16 और वे जिनके नियम इसकी समाप्ति के पश्चात लागू होंगे, इस अनुबंध की किसी भी प्रकार की समाप्ति या निरस्तीकरण के पश्चात प्रभावी बने रहेंगे.

14. असाइनमेंट और हस्तांतरण

हम इस अनुबंध को, संपूर्ण या आंशिक रूप से, किसी भी समय आपको सूचना दिए बिना असाइन कर सकते हैं. आप इस अनुबंध को असाइन या सेवाओं के उपयोगाधिकार हस्तांतरित नहीं कर सकते.

15. पक्षों के लिए सूचनाएँ

आप Microsoft को सेवाओं के संबंध में आपको सूचनाएँ भेजने या कानूनी रूप से अनिवार्य सूचनाएँ भेजने की अनुमति देते हैं. ये सूचनाएँ ईमेल द्वारा आपके उस पते पर भेजी जाएंगी, जिनका उल्लेख आपने सेवाओं के लिए साइन अप करते समय किया है. आपको ईमेल की गई सूचनाएँ ईमेल भेजे जाने पर दी और प्राप्त की गई समझी जाती हैं. यदि आप इलेक्ट्रॉनिक रूप से सूचनाएँ प्राप्त करने पर सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवाओं का उपयोग बंद कर दें. आप Microsoft को सेवाओं के लिए ग्राहक सहायता में उल्लिखित तरीके से सूचित कर सकते हैं.

16. अनुबंध की व्याख्या

यह आपके और Microsoft के बीच आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग करने से संबंधित संपूर्ण अनुबंध है. यह अनुबंध सेवाओं का उपयोग करने के संबंध में आपके और Microsoft के बीच पहले हुए किसी भी अनुबंध की जगह ले लेगा. इस अनुबंध के सभी हिस्से संबंधित कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होते हैं. यदि कोई अदालत या मध्यस्थ मानता है कि हम लिखित रूप में इस अनुबंध के किसी भाग को लागू नहीं कर सकते, तो हम उन शर्तों को संबंधित कानून के अंतर्गत लागू की जा सकने वाली सीमा तक समान शर्तों से बदल सकते हैं, लेकिन इस अनुबंध का शेष भाग नहीं बदलेगा. अनुभाग 7.10 यह बताता है कि अगर अनुभाग 7 (मध्यस्थता और वर्ग कार्रवाई अधित्याग) के भागों को गैरकानूनी या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो क्या होगा. अनुभाग 7.10 इस अनुभाग के साथ असंगतता होने पर प्रभुत्व में रहता है.

17. कोई भी तीसरा पक्ष लाभग्राही नहीं होगा

यह अनुबंध केवल आपके और हमारे हितों के लिए बनाया गया है. यह किसी अन्य व्यक्ति के लाभ के लिए नहीं है, Microsoft के उत्तराधिकारियों और नियुक्तों को छोड़कर.

18. सहायता

जब तक इस अनुबंध में स्पष्टतः उल्लिखित न हो अथवा जब तक हम सेवा के किसी खास घटक के संबंध में कोई सामग्री प्रकाशित नहीं करते, तब हमारी ओर से किसी भी सेवा के लिए ग्राहक सहायता प्रदान नहीं की जाएगी. ग्राहक सहायता के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया http://www.xbox.com/support या http://www.windowsphone.com पर जाएँ.

19. निर्यात संबंधी प्रतिबंध

Microsoft के निशुल्क सॉफ़्टवेयर और सेवाएँ युनाइटेड स्टेट्स और अन्य न्याय क्षेत्रों को निर्यात और प्रौद्योगिकी कानूनों के विषय हैं, और आप सॉफ़्टवेयर और/या सेवाओं पर लागू होने वाले ऐसे सभी कानूनों और विनियमों का पालन करने की सहमति देते हैं. इन निशुल्क सॉफ़्टवेयर और सेवाओं को एम्बार्गो देश की सरकारों या कुछ विशेष प्रतिबंधित पक्षों को स्थानांतरित करने के लिए युनाइटेड स्टेट्स सरकार की अनुमति आवश्यक होती है. अधिक जानकारी के लिए कृपया यू.ए. ट्रेज़री विभाग की वेबसाइट (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=243206) देखें. इसके अलावा, सशुल्क सेवाएँ युनाइटेड स्टेट्स निर्यात कानूनों और विनियमों का विषय होती हैं जिनका आपको पालन करना होगा. इन कानूनों में गंतव्यों, एंड यूज़रों और अंतिम उपयोग पर प्रतिबंध सम्मिलित हैं. अतिरिक्त जानकारी के लिए, Microsoft उत्पादों का निर्यात वेबसाइट (http://www.microsoft.com/exporting).

20. सूचनाएँ

20.1 कॉपीराइट उल्लंघन का दावा करने के लिए नोटिस और प्रक्रिया. Microsoft तृतीय पक्षों के बौद्धिक संपदा अधिकारों का सम्मान करता है. यदि आप बौद्धिक संपदा उल्लंघन की सूचना भेजना चाहते हैं, जिसमें कॉपीराइट के उल्लंघन (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx) शामिल हों, तो कृपया उल्लंघन की सूचनाएँ सबमिट करने के लिए हमारी प्रक्रियाओं का उपयोग करें. इस प्रक्रिया से असंबद्ध सभी पूछताछों का कोई जवाब नहीं दिया जाएगा.

कॉपीराइट उल्लंघन की नोटिस का जवाब देने के लिए, Microsoft स्वत्वाधिकार 17, युनाइटेड स्टेट्स कोड, अनुभाग 512(c)(2) में उल्लिखित प्रक्रिया का उपयोग करता है. उचित परिस्थितियों में, Microsoft बार-बार उल्लंघन में लिप्त पाए जाने वाले Microsoft सेवाओं के उपयोगकर्ताओं के खाते अक्षम या समाप्त भी कर सकता है.

20.2 प्रायोजित साइट विज्ञापन में बौद्धिक संपदा चिंताओं संबंधी सूचनाएँ और प्रक्रियाएँ. हमारे विज्ञापन नेटवर्क पर बौद्धिक संपदा चिंताओं के संबंध में कृपया हमारे बौद्धिक संपदा दिशानिर्देश (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) देखें.

20.3. कॉपीराइट और ट्रेडमार्क संबंधी नोटिस. सेवा के सभी हिस्से © 2013 Microsoft Corporation and/or its suppliers, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA के कॉपीराइट हैं. सर्वाधिकार सुरक्षित. हम या हमारे आपूर्तिकर्ता सेवाओं और इसकी सामग्री के स्वत्वाधिकार, कॉपीराइट, तथा अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों के स्वामी हैं. Microsoft और सभी Microsoft उत्पादों, सॉफ़्टवेयर, और सेवाओं के नाम, लोगो और चिह्न अमेरिका तथा/या अन्य देशों में Microsoft के ट्रेडमार्क अथवा पंजीकृत ट्रेडमार्क हो सकते हैं. वास्तविक कंपनियों और उत्पादों के नाम उनके संबंधित स्वामियों के ट्रेडमार्क हो सकते हैं. इस अनुबंध में स्पष्टतः प्रदान नहीं किए गए सभी अधिकार सुरक्षित हैं. कुछ Microsoft वेबसाइट सर्वरों में उपयोग किए गए कुछ सॉफ़्टवेयर स्वतंत्र JPEG समूह के कार्य पर आंशिक आधारित हैं. कॉपीराइट © 1991-1996 थॉमस जी. लेन. सर्वाधिकार सुरक्षित. सर्वाधिकार सुरक्षित. कुछ Microsoft वेबसाइट सर्वरों में उपयोग हुआ “gnuplot” सॉफ़्टवेयर थॉमस विलियम्स, कोलिन केली का कॉपीराइट © 1986-1993 है. सर्वाधिकार सुरक्षित. पोर्शन कॉपीराइट © 2012 Netflix, Inc. कॉपीराइट सर्वाधिकार सुरक्षित.

20.4 H.264/AVC विज़ुअल मानक और VC-1 वीडियो मानक के बारे में सूचना. सॉफ़्टवेयर में H.264/MPEG-4 AVC और/या VC-1 डीकोडिंग तकनीक शामिल हो सकती है. MPEG LA, L.L.C. के लिए यह सूचना आवश्यक है:

इस उत्पाद को AVC और VC-1 पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लायसेंस के अंतर्गत उपभोक्ता के निजी एवं गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए लायसेंस दिया गया है: (A) वीडियो को मानकों (“वीडियो मानक”) के पालन के लिए एन्कोड करने और/या (B) ऐसे AVC और VC-1 वीडियो को डिकोड करने के लिए जिसे निजी एवं गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में संलग्न उपभोक्ता द्वारा एन्कोड किया गया था और/या ऐसा वीडियो प्रदान करने के लिए लायसेंसशुदा वीडियो प्रदाता से प्राप्त किया गया था. कोई भी लायसेंस किसी अन्य उत्पाद तक विस्तारित नहीं होता, इस बात कर ध्यान दिए बिना कि क्या ऐसा उत्पाद इस सॉफ़्टवेयर के साथ एक ही वस्तु के रूप में शामिल किया गया है. किसी भी अन्य उपयोग के लिए लायसेंस नहीं दिया गया है और न ही ऐसा समझा जाना चाहिए. अतिरिक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C. से प्राप्त की जा सकती है. MPEG LA वेबसाइट (http://www.mpegla.com) देखें.

सिर्फ़ स्पष्टीकरण के उद्देश्य हेतु, यह नोटिस इस अनुबंध के तहत प्रदान किए गए सॉफ़्टवेयर के सामान्य व्यवसायिक उपयोग को सीमित या प्रतिबंधित नहीं करती, क्योंकि इसे व्यवसाय का निजी उपयोग माना जाता हैं और इसके अंतर्गत निम्न को शामिल नहीं किया जाता (i) सॉफ़्टवेयर का तृतीय पक्षों को पुनः वितरण, या (ii) तृतीय पक्षों को वितरित करने के लिए वीडियो मानकों से संगत तकनीकियों का उपयोग कर सामग्री का निर्माण.

नीचे दी गई अतिरिक्त शर्तें Xbox Live और Games for Windows-Live पर लागू होती हैं:

आप Xbox Live/Games for Windows-Live सेवा का मूल्यांकन या उपयोग कर सकें और हम उनमें समाहित सुविधाओं या कार्यप्रणालियों को सक्षम कर सकें, इसके लिए हम कुछ खास अनुमतियों की आवश्यकता होती है. इन सुविधाओं में लीडरबोर्ड्स, live-होस्टेड गेम प्ले, उपलब्धियां, प्रतियोगिताएं और गेमर प्रोफ़ाइल साझाकरण शामिल होते हैं. यदि आप इसका मूल्यांकन या उपयोग करते हैं अथवा यदि हम इनमें समाहित सुविधाओं और कार्यप्रणालियों को सक्षम करते हैं, तो ऐसी स्थिति में आप Microsoft और उसके सहभागियों, पुनर्विक्रेताओं, वितरकों, सेवा प्रदाताओं, भागीदारों और आपूर्तिकर्ताओं (जिनमें से प्रत्येक, एक “Microsoft पक्ष” है) को निम्न अनुमतियाँ प्रदान करते हैं: Microsoft पक्ष उपयोग, ट्रेक, संग्रहण, प्रतिलिपि, वितरण, प्रसारण, संचरण, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित और निष्पादित और पुनरुत्पादन कर सकते हैं: (i) आपका गेम स्कोर; (ii) आपका गेम प्ले सत्र; (iii) Xbox LIVE/Windows-LIVE सेवा के लिए गेम्स पर आपकी उपस्थिति; (iv) Xbox LIVE/Windows-LIVE सेवा के लिए गेम्स के विशेष भागों पर या उनके भीतर आपके द्वारा बिताया गया समय; (v) Xbox LIVE/Windows-LIVE सेवा के लिए गेम्स के भाग जो आपके मॉनिटर या स्क्रीन पर प्रदर्शित होते हैं और उस प्रदर्शन की अवधि; (vi) रेंकिंग, सांख्यिकी, गेमर प्रोफ़ाइल, अवतार और सामग्री जिसे आप सबमिट कर सकते हैं; और (vii) उपयोग संबंधी अन्य जानकारी. ये अनुमतियाँ आपके लिए, आपके गेमरटैग या अवतार के लिए विशेषता के साथ या उसके बिना लागू होती हैं. हम इन अनुमतियों का उपयोग सूचना या आपको किसी प्रकार की क्षतिपूर्ति के बिना कर सकते हैं. उलझन से बचने के लिए, हम आपको बता दें कि हम Games for Windows-Live पर आपके Xbox Live के उपयोग तथा उस पर हुए गेमप्ले से संबंधित जानकारी उपलब्ध करवा सकते हैं तथा इसका विपरीत भी कर सकते हैं. यदि आप Xbox Live सेवा (उदाहरण के लिए कोई गेम प्रकाशक या अनुप्रयोग प्रदाता) पर Microsoft पक्ष के खाते से अपना सेवा खाता लिंक करने का विकल्प चुनते हैं, तो ऐसा करके आप इस पर सहमति जताते हैं कि Microsoft, Microsoft पक्ष के साथ सीमित खाता जानकारी साझा कर सकता है. ऐसी खाता जानकारी में नाम, पता, ईमेल और जन्मतिथि शामिल की जा सकती है, लेकिन क्रेडिट कार्ड या भुगतान संबंधी अन्य जानकारी शामिल नहीं की जाएगी.

आपके द्वारा उपयोग के लिए चुने जाने वाले विशिष्ट गेम्स के साथ Xbox Live सुविधाएँ ठीक से काम कर सकें, इसके लिए ऐसे गेम्स के प्रकाशकों की ऑनलाइन संपर्क जानकारी (जैसे स्क्रीन नाम) तक पहुँच हो सकती है, जो दूसरों को Xbox Live पर आपसे (या आपके संबद्ध खातों से) संपर्क करने की अनुमति दे सकती है, जैसा कि आपकी गोपनीयता और ऑनलाइन सेटिंग्स में अनुमत है. यदि आप अपना सेवा खाता अपने प्रकाशक के खाते से लिंक करने का विकल्प चुनते हैं, तो प्रकाशक के खाते में आपके द्वारा साइन इन करने पर उस प्रकाशक की इन-गेम संचारों की सामग्री तक भी पहुँच हो सकती है. आप Xbox Live पर अपनी गोपनीयता और ऑनलाइन सेटिंग्स में अपने और अपने बच्चे के लिए संचार सुविधाएँ प्रबंधित कर सकते हैं.

आपको Xbox Live/Games for Windows-Live सेवा के माध्यम से प्रदत्त लाइव संचार सुविधाओं का उपयोग करते समय किसी भी स्तर की गोपनीयता की अपेक्षा नहीं रखनी चाहिए (उदाहरण के लिए, वॉइस चैट, लाइव-होस्टेड गेम्प्ले सत्रों में वीडियो और संचार). हम कानून द्वारा अनुमत सीमा तक इन संचारों की निगरानी कर सकते हैं. हालांकि, हम संपूर्ण सेवा पर नज़र नहीं रख सकते और न ही ऐसा करने का प्रयास करते हैं. आप समझते हैं कि अन्य व्यक्ति इन संचारों का रिकॉर्ड रख और उपयोग कर सकते हैं. Live-होस्टेड गेमप्ले सत्रों में संचार अन्यों को भी प्रसारित हो सकता है. कुछ गेम, गेम प्रबंधक और होस्ट्स का उपयोग कर सकते हैं. गेम प्रबंधक और होस्ट्स अधिकृत Microsoft प्रवक्ता नहीं होते हैं. उनके विचार Microsoft के उन व्यक्तियों को आवश्यक रूप से प्रतिबिंबित नहीं करते.

यदि आप वॉइस-सक्षम सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो वॉइस कमांड Microsoft को भेजे जा सकते हैं. वॉइस-सक्षम सेवाएँ प्रदान करने तथा हमारी वॉइस पहचान सेवा की गुणवत्ता को बेहतर बनाने के लिए आप Microsoft को वॉइस कमांड हेतु अपना वॉइस इनपुट रिकॉर्ड तथा एकत्र करने की अनुमति देते हैं. हम आपके वॉइस इनपुट का उपयोग अन्य किसी भी उद्देश्य के लिए नहीं करते. हम किसी भी वॉइस इनपुट का संभाल अपने गोपनीयता कथन के अनुसार करेंगे (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259655).

सेवाओं में एक वर्चुअल गेम मुद्रा, जैसे सोना, सिक्के, कैश या पॉइंट हो सकते हैं, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है. यदि आपके देश का कानून आपको वयस्क मानता है, तो आप यह सामग्री Microsoft से वास्तविक आर्थिक माध्यमों का उपयोग करके खरीद सकते हैं. सेवाओं में वर्चुअल डिजिटल वस्तुएँ या माल भी हो सकते हैं, जिन्हें आप Microsoft से वास्तविक आर्थिक माध्यमों का अथवा गेम मुद्रा का उपयोग करके खरीद सकते हैं. आप गेम मुद्रा और वर्चुअल वस्तुओं को कभी भी Microsoft या किसी भी अन्य पक्ष के समक्ष वास्तविक आर्थिक माध्यमों, माल या आर्थिक मूल्य वाली अन्य वस्तुओं के समतुल्य मानकर नहीं भुना सकते.

गेम मुद्रा और वर्चुअल सामग्री का उपयोग सेवाओं में सीमित, व्यक्तिगत, प्रत्यहरणीय, अहस्तांतरणीय तथा उपलायसेंस पर न दिए जा सकने वाले लायसेंस के तहत करने के अतिरिक्त, आपको सेवाओं में दिखाई जाने वाली या उससे उत्पन्न होने वाली ऐसी किसी भी गेम मुद्रा या वर्चुअल सामग्री अथवा सेवा के उपयोग या सेवा में संग्रहीत विशेषताओं का उपयोग करने का अधिकार या स्वत्वाधिकार नहीं दिया जाता,

Microsoft किसी भी समय गेम मुद्रा और/या वर्चुअल वस्तुओं को अपने स्वविवेक के आधार पर विनियमित, नियंत्रित संशोधित और/या समाप्त कर सकता है.

मानक Windows Phone अनुप्रयोग लायसेंस की शर्तें

मानक अनुप्रयोग लायसेंस की शर्ते (अंतिम अद्यतन, सितंबर 2012)

WINDOWS PHONE STORE/MARKETPLACE

लायसेंस की ये शर्तें आपके और अनुप्रयोग प्रदाता के बीच एक अनुंबध हैं. कृपया उन्हें पढ़ें. ये उन सॉफ़्टवेयर अनुप्रयोगों पर लागू होती हैं, जिन्हें आप Windows Phone Store/Marketplace से डाउनलोड करते हैं और इसमें अनुप्रयोगों के कोई भी अद्यतन और अनुपूरक भी शामिल हैं, बशर्तें अनुप्रयोग की उसकी अपनी शर्तें न हों, क्योंकि ऐसा होने पर वे शर्तें लागू होंगी. अनुप्रयोग को डाउनलोड करके या उसका उपयोग करके, आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं. यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो आपको अनुप्रयोग को डाउनलोड करने या उसका उपयोग करने का अधिकार नहीं दिया जाएगा.

जैसा कि Windows Phone Store/Marketplace में उल्लिखित है, अनुप्रयोग प्रदाता का आशय उस इकाई से है, जो आपको अनुप्रयोग का लायसेंस दे रहा है.

यदि आप लायसेंस की ये शर्तें स्वीकार करके उनका अनुपालन करते हैं, तो आपको निम्न अधिकार दिए जाएंगे.

1. स्थापना और उपयोग के अधिकार. आप अनुप्रयोग की एक प्रति को ऐसे पाँच (5) Windows Phone सक्षम उपकरणों पर स्थापित करके उसका उपयोग कर सकते हैं, जो उस Microsoft खाते से संबद्ध हों जिसका उपयोग आप Windows Phone Store/Marketplace को एक्सेस करने के लिए करते हैं.

2. इंटरनेट-आधारित सेवाएँ.

a. इंटरनेट आधारित या वायरलेस सेवा के लिए सहमति. अनुप्रयोग इंटरनेट-आधारित वायरलेस सेवाओं से कनेक्ट हो सकता है. इस अनुप्रयोग का उपयोग करने पर यह मान लिया जाएगा कि आप इंटरनेट-आधारित सेवाओं के लिए मानक उपकरण जानकारी (आपके उपकरण की तकनीकी जानकारी, प्रणाली और अनुप्रयोग सॉफ़्टवेयर तथा पेरिफ़ेरल से संबंधित जानकारी, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है) के संचार की अनुमति देते हैं. यदि सेवाओं का उपयोग करने के संबंध में अन्य शर्तें भी प्रदान की गई हैं, तो वे शर्तें लागू होंगी.

b. इंटरनेट आधारित सेवाओं का दुरुपयोग. आप किसी भी इंटरनेट आधारित सेवाओं को ऐसे अनधिकृत तरीके से उपयोग नहीं कर सकते जो किसी अन्य व्यक्ति के इसके उपयोग या वायरलेस नेटवर्क पर पहुँच प्राप्त करने में बाधा डालता हो. आप इस सेवा का उपयोग किसी अन्य सेवा, डेटा, खाते या नेटवर्क को अनधिकृत ढंग से एक्सेस करने के लिए नहीं कर सकते.

3. लाइसेंस का कार्य-क्षेत्र. अनुप्रयोग लाइसेंसीकृत है, न कि बेचा गया. यह अनुबंध आपको अनुप्रयोग का उपयोग करने के लिए केवल कुछ अधिकार देता है. यदि Microsoft के साथ आपके अनुबंध के अनुसार, Microsoft आपके डिवाइसेज पर अनुप्रयोग को उपयोग करने की क्षमता को अक्षम कर देता है, तो कोई भी संबद्ध लाइसेंस अधिकार समाप्त हो जाएंगे. अनुप्रयोग प्रदाता अन्य सभी अधिकार सुरक्षित रखता है. इस सीमा के बावजूद जब तक लागू कानून आपको और अधिक अधिकार नहीं देता है, आप इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से अनुमत किए गए के रूप में ही केवल अनुप्रयोग का उपयोग कर सकते हैं. ऐसा करने के लिए, आपको अनुप्रयोग में उन तकनीकी सीमा का पालन करना चाहिए जो केवल आपको कुछ मायनों में उपयोग करने की अनुमति देती हैं. आप निम्न नहीं कर सकते:

• अनुप्रयोग में किसी भी तकनीकी सीमा पर कार्य करना;

• आप अनुप्रयोग को रिवर्स इंजीनियर, डिकंपाइल या डिसअसेंबल नहीं कर सकते, सिवाय उस सीमा तक जिसके लिए इस प्रतिबंध के होने के बावजूद इस लाइसेंस या लागू कानून द्वारा ऐसा करने के लिए स्पष्ट रूप से अनुमति हो;

• इस अनुबंध में निर्दिष्ट किए गए या लागू कानून के द्वारा अनुमत किए गए की तुलना में अनुप्रयोग की अधिक प्रतियाँ बनाना;

• प्रकाशित करना या प्रति बनाने के लिए अनुप्रयोग को अन्यथा रूप से उपलब्ध कराना;

• अनुप्रयोग को किराए, पट्टे पर या उधार देना; या

• किसी तृतीय पक्ष को अनुप्रयोग या यह अनुबंध हस्तांतरित करना.

4. दस्तावेज़ीकरण. यदि अनुप्रयोग के साथ दस्तावेज़ भी प्रदान किया गया है, तो आप सिर्फ़ आंतरिक क्रियाकलापों व संदर्भ के लिए वह दस्तावेज़ कॉपी करके उसका उपयोग कर सकते हैं.

5. निर्यात प्रतिबंध: यह अनुप्रयोग संयुक्त राज्य निर्यात क़ानूनों और विनियमों के अधीन है. आपको अनुप्रयोग पर लागू होने वाली सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात कानूनों और विनियमों का अनुपालन करना होगा. इन कानूनों में गंतव्यों, एंड यूज़रों और अंतिम उपयोग पर प्रतिबंध सम्मिलित हैं. Microsoft ब्रांड के उत्पादों की जानकारी के लिए, www.microsoft.com/exporting देखें.

6. समर्थन सेवाएँ. यह निर्धारित करने के लिए कि कोई सहायता सेवा उपलब्ध है या नहीं, अनुप्रयोग प्रदाता से संपर्क करें. अनुप्रयोग संबंधी सहायता सेवाएँ प्रदान करने के लिए Microsoft (जब तक Microsoft अनुप्रयोग प्रदाता न हो), आपका फ़ोन निर्माता और आपका वायरलेस कैरियर ज़िम्मेदार नहीं हैं.

7. संपूर्ण एग्रीमेंट. यह अनुबंध, अनुपूरकों और अद्यतनों से जुड़ी शर्तें तथा ऐसी कोई भी गोपनीयता नीति जिस पर आपने सहमति जताई है, इस अनुप्रयोग के संपूर्ण अनुबंध का निर्माण करती हैं.

8. लागू कानून.

a. संयुक्त राज्य. यदि आपने अनुप्रयोग युनाइटेड स्टेट्स में हासिल किया था, तो जहाँ आप रहते हैं उस राज्य का कानून इस अनुबंध के निर्वचन, इसके भंग होने संबंधी दावों तथा अन्य सभी दावों (उपभोक्ता सुरक्षा, अनुचित प्रतिस्पर्धा तथा अनुचित मुआवज़ा संबंध दावे) को नियंत्रित करेगा और इस स्थिति में कानूनी सिद्धांतों के परस्पर विरोध पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.

b. कनाडा. यदि आपने अनुप्रयोग कनाडा में हासिल किया था, तो जहाँ आप रहते हैं उस क्षेत्र का कानून इस अनुबंध के निर्वचन, इसके भंग होने संबंधी दावों तथा अन्य सभी दावों (उपभोक्ता सुरक्षा, अनुचित प्रतिस्पर्धा तथा अनुचित मुआवज़ा संबंध दावे) को नियंत्रित करेगा और इस स्थिति में कानूनी सिद्धांतों के परस्पर विरोध पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.

c. युनाइटेड स्टेट्स और कनाडा के बाहर. यदि आपने अनुप्रयोग किसी अन्य देश में हासिल किया था, तो उस देश का कानून प्रभावी होगा.

9. कानूनी प्रभाव. यह अनुबंध कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है. आपके पास अपने देश के कानूनों के तहत अन्य अधिकार हो सकते हैं. यदि आपके देश के कानून ऐसा करने की अनुमति नहीं देते, तो यह अनुबंध आपके देश के कानूनों के तहत आपके अधिकारों में परिवर्तन नहीं करता है.

10. वारंटी का अस्वीकरण. अनुप्रयोग को “जैसा है”, “सभी त्रुटियों सहित” और “जैसा उपलब्ध” रूप में लाइसेंसीकृत है. आप इसे उपयोग करने का जोखिम सहन करते हैं. अनुप्रयोग प्रदाता, अपनी ओर से, MICROSOFT की ओर से, उस वायरलेस कैरियर की ओर से जिसके नेटवर्क के ज़रिये अनुप्रयोग प्रदान किया गया है और हमारे प्रत्येक संबंधित सहभागी, विक्रेता, एजेंट और वितरक (“सम्मिलित पक्ष”) की ओर से, आपको अनुप्रयोग के संबंध में कोई भी स्पष्ट वारंटी, गारंटी या शर्त नहीं दी जाती. इस अनुप्रयोग की गुणवत्ता और प्रदर्शन से जुड़े सभी जोखिमों के लिए केवल आप उत्तरदायी हैं. अनुप्रयोग में दोष होने पर उसकी मरम्मत या दुरुस्ती की पूरी ज़िम्मेदारी तथा इसमें आने वाले खर्च के भुगतान के लिए सिर्फ़ आप ज़िम्मेदार होंगे. आपके पास अपने स्थानीय कानूनों के तहत अतिरिक्त उपभोक्ता अधिकार हो सकते हैं जिसे यह अनुबंध बदल नहीं सकता. आपके स्थानीय कानूनों के अंतर्गत अनुमत सीमा तक, कवर किए गए पक्ष बिक्री, किसी विशेष प्रयोजन की उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन सहित किसी भी निहित वारंटियों या शर्तों को स्वीकार नहीं करते हैं.

11. समाधानों (उपायों) और क्षतियों की सीमा और अपवर्जन. उस सीमा तक जहाँ तक कानून द्वारा निषिद्ध न हो, आप अनुप्रयोग प्रदाता से केवल प्रत्यक्ष क्षति के लिए अनुप्रयोग के लिए भुगतान की गई राशि या एक यू.एस. डॉलर (US$1.00) तक, जो भी अधिक हो, पुनर्प्राप्त कर सकते हैं. आप सहमति जताते हैं कि आप किसी भी सम्मिलित पक्ष के समक्ष किसी भी प्रकार की क्षति, जैसे परिणामी, मुनाफ़े की हानि, विशिष्ट, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या दंडात्मक क्षतियों के लिए मुआवज़े की मांग नहीं करेंगे.

यह परिसीमा निम्न पर लागू होती है:

• अनुप्रयोग, सेवा या अनुप्रयोग के माध्यम से उपलब्ध कराई गई सामग्री से संबंधित कोई भी चीज; और

• कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक अनुबंध, वारंटी, गारंटी या शर्तों के भंग होने के दावे; उपभोक्ता सुरक्षा; धोखाधड़ी; अनुचित प्रतिस्पर्धा; कठोर दायित्व, लापरवाही, मिथ्या चित्रण, हटाव, अतिक्रमण या अन्य अनुचित व्यवहार; किसी कानून या विनियम का उल्लंघन; या अनुचित संवर्धन.

यहाँ तक कि यह इसमें भी लागू होता है:

• अनुप्रयोग की मरम्मती, प्रतिस्थापन या धनवापसी पूरी तरह से आपकी किसी भी क्षति की पूर्ति नहीं करते हैं; या

• कवर किए गए पक्ष क्षति की संभावना के बारे में जानते थे या उन्हें जानना चाहिए.