Perusasiat

Ominaisuuksien ja palveluiden saatavuus

Windows Phonen ominaisuudet, toiminnot ja palvelut voivat vaihdella useista eri syistä. Näihin vaikuttavia syitä ovat muun muassa kieli, alueasetus, matkapuhelinoperaattori, laitevalmistaja, puhelinmalli ja käyttöjärjestelmäversio. Tässä ohjeartikkelissa kuvataan tärkeimmät erot, joita käytössä saattaa esiintyä.

Huomautus

Tämä ei ole kattava luettelo kaikista eroavista toiminnoista ja palveluista. Luetteloa voidaan muokata milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Kielet

Näyttö: Windows Phone tukee seuraavia näyttökieliä: albania, arabia, azeri, valkovenäjä, bulgaria, katalaani, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti (amerikanenglanti ja englanninenglanti), viro, filipino, suomi, ranska, saksa, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, italia, japani, kazakki, korea, latvia, liettua, makedonia, malaiji, norja (Bokmål), persia, puola, portugali (Brasilia ja Portugali), romania, venäjä, serbia, slovakki, sloveeni, espanja (Meksiko ja Espanja), ruotsi, thai, turkki, ukraina, uzbekki ja vietnam.

Puhelimeesi sisältyvät kielet riippuvat matkapuhelinoperaattoristasi ja puhelimesi valmistajasta.

Näyttönäppäimistö: Seuraavat näyttönäppäimistön kielet ovat tuettuja: albania, arabia, azeri, valkovenäjä, bulgaria, katalaani, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti (amerikanenglanti ja englanninenglanti), viro, filipino, suomi, ranska, saksa, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, italia, japani, kazakki, korea, latvia, liettua, makedonia, malaiji, norja (Bokmål), persia, puola, portugali (Brasilia ja Portugali), romania, venäjä, serbia, slovakki, sloveeni, espanja (Meksiko ja Espanja), ruotsi, thai, turkki, ukraina, uzbekki ja vietnam.

Nämä syöttökielet ovat käytettävissä kaikissa puhelimissa riippumatta siitä, mitkä näyttökielet matkapuhelinoperaattori tai puhelinvalmistaja on puhelimeen sisällyttänyt.

Tekstiehdotukset: Seuraavat näyttönäppäimistön kielet tukevat myös tekstiehdotuksia: arabia, katalaani, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti (amerikanenglanti ja englanninenglanti), suomi, ranska, saksa, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, italia, japani, korea, malaiji, norja (Bokmål), persia, puola, portugali (Brasilia ja Portugali), romania, venäjä, slovakki, espanja (Meksiko ja Espanja), ruotsi, thai, turkki ja vietnam.

Sovellukset

Sovellusten ostaminen: Voit ostaa sovelluksia Windows Phone -kaupasta seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Afganistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua ja Barbuda, Argentiina, Armenia, Australia, Itävalta, Azerbaidžan, Bahama, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Valko-Venäjä, Belgia, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia ja Hertsegovina, Botswana, Brasilia, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Keski-Afrikan tasavalta, Tšad, Chile, Kiina, Kolumbia, Komorit, Kongo, Kongon demokraattinen kansantasavalta, Costa Rica, Côte d’Ivoire (Norsunluurannikko), Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Djibouti, Dominica, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, Egypti, El Salvador, Päiväntasaajan Guinea, Eritrea, Viro, Etiopia, Färsaaret, Fidži, Suomi, Ranska, Gabon, Gambia, Georgia, Saksa, Ghana, Kreikka, Grönlanti, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong (erityishallintoalue, Unkari, Islanti, Intia, Indonesia, Irak, Irlanti, Israel, Italia, Jamaika, Japani, Jordania, Kazakstan, Kenia, Kiribati, Etelä-Korea, Kuwait, Kirgisia, Laos, Latvia, Libanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao (erityishallintoalue), Makedonia, Madagaskar, Malawi, Malesia, Malediivit, Mali, Malta, Marshallinsaaret, Mauritania, Mauritius, Meksiko, Mikronesia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Marokko, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Alankomaat, Uusi-Seelanti, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norja, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua-Uusi-Guinea, Paraguay, Peru, Filippiinit, Puola, Portugali, Qatar, Romania, Venäjä, Ruanda, Saint Kitts ja Nevis, St. Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, Samoa, San Marino, São Tomé ja Príncipe, Saudi-Arabia, Senegal, Serbia, Seychellit, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Salomonsaaret, Somalia, Etelä-Afrikka, Espanja, Sri Lanka, Suriname, Swazimaa, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Tadžikistan, Tansania, Thaimaa, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad ja Tobago, Tunisia, Turkki, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Jemen, Sambia ja Zimbabwe.

Sovellusten saatavuus, hinnat ja tuetut kielet vaihtelevat maittain ja alueittain.

Musiikki ja podcastit

Voit ehkä käyttää seuraavia toimintoja tai osaa niistä, mutta tämä riippuu maasta tai alueesta:

  • Voit ostaa musiikkia.
  • Voit vuokrata musiikkia.
  • Voit ladata podcasteja Kaupasta (vain Yhdysvalloissa).
  • Voit käyttää Smart DJ:tä.

Haku

Bing-haku:Bing-haku, jota käytetään puhelimen hakupainikkeella, on käytettävissä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Afganistan, Alankomaat, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Argentiina, Australia, Bahamasaaret, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia ja Hertsegovina, Botswana, Brasilia, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, Egypti, El Salvador, Eritrea, Espanja, Etelä-Afrikka, Etiopia, Fidži, Filippiinit, Färsaaret, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Grönlanti, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Indonesia, Intia, Irak, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Israel, Italia, Itävalta, Jamaika, Jemen, Jordania, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Kenia, Keski-Afrikan tasavalta, Kiina, Kiribati, Kolumbia, Komorit, Kongo, Kongon demokraattinen tasavalta, Kreikka, Kroatia, Kuwait, Kypros, Laos, Latvia, Lesotho, Libanon, Liberia, Libya, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao, Madagaskar, Makedonia, Malawi, Malediivit, Malesia, Mali, Malta, Marokko, Marshall-saaret, Mauritania, Mauritius, Meksiko, Monaco, Mongolia, Montenegro, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norja, Norsunluurannikko, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua-Uusi-Guinea, Paraguay, Peru, Portugali, Puola, Päiväntasaajan Guinea, Qatar, Ranska, Romania, Ruanda, Ruotsi, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, Saksa, Salomonsaaret, Samoa, San Marino, São Tomé ja Príncipe, Saudi-Arabia, Senegal, Serbia, Seychellit, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, Sri Lanka, Suomi, Suriname, Swazimaa, Sveitsi, Taiwan, Tansania, Tanska, Thaimaa, Timor Leste, Togo, Tonga, Trinidad ja Tobago, Tšad, Tšekin tasavalta, Tuvalu, Uganda, Unkari, Uruguay, Uusi-Seelanti, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Viro, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdysvallat, Zambia, Zimbabwe.

Joissain tapauksissa puhelinvalmistajat ja matkapuhelinoperaattorit voivat määrittää puhelimen hakupainikkeen siten, että sillä käytetään jotain paikallista hakupalvelua.

Paikallishaku: Paikallishakutulokset (jotka näytetään Bing-hakutulosten yhteydessä) ovat saatavilla seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Albania, Andorra, Angola, Argentiina, Australia, Itävalta, Bahama, Bahrain, Belgia, Bolivia, Bosnia ja Hertsegovina, Botswana, Brasilia, Brittiläiset Neitsytsaaret, Bulgaria, Burundi, Kanada, Caymansaaret, Chile, Kiina, Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Kuuba, Tšekin tasavalta, Tanska, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, Egypti, El Salvador, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Ghana, Kreikka, Guatemala, Honduras, Hongkong (erityishallintoalue) Unkari, Islanti, Intia, Indonesia, Irak, Irlanti, Israel, Italia, Jamaika, Jordania, Kazakstan, Kenia, Etelä-Korea, Kuwait, Latvia, Libanon, Lesotho, Liettua, Luxemburg, Macao (erityishallintoalue), Makedonia, Malawi, Malesia, Malta, Meksiko, Monaco, Montenegro, Marokko, Mosambik, Namibia, Alankomaat, Uusi-Seelanti, Nigeria, Norja, Oman, Pakistan, Panama, Peru, Filippiinit, Puola, Portugali, Puerto Rico, Qatar, Réunion, Romania, Venäjä, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Espanja, Sri Lanka, Sudan, Swazimaa, Ruotsi, Sveitsi, Syyrian arabitasavalta, Taiwan, Tansania, Thaimaa, Turkki, Yhdysvaltain Neitsytsaaret, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Uganda, Ukraina, Yhdistynyt kuningaskunta, Uruguay, Yhdysvallat, Venezuela, Vietnam, Jemen.

Kuvahaku: Kuvahakutulokset (jotka näytetään Bing-hakutulosten yhteydessä) ovat saatavilla seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Australia, Itävalta, Belgia, Brasilia, Kanada, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Hongkong, Intia, Irlanti, Italia, Japani, Etelä-Korea, Meksiko, Alankomaat, Uusi-Seelanti, Norja, Puola, Portugali, Venäjä, Singapore, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Iso-Britannia, Yhdysvallat.

Musiikkihaku: Musiikkihakutulokset ovat käytettävissä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Australia, Iso-Britannia, Kanada, Ranska, Saksa ja Yhdysvallat.

Kamerahaku: Bing-kamerahaku voi tarjota seuraavia toimintoja ja palveluita maasta tai alueesta riippuen:

  • Tuotetietojen hakeminen: Ranska, Saksa, Italia, Alankomaat, Espanja (vain espanja), Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat.
  • Microsoft Tag -tunnisteiden QR-koodien lukeminen: Argentiina, Australia, Itävalta, Belgia, Brasilia, Kanada, Kiina, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Hongkong, Intia (vain englanti), Italia, Etelä-Korea, Meksiko, Uusi-Seelanti, Norja, Filippiinit (vain englanti), Portugali, Venäjä, Singapore (vain englanti), Etelä-Afrikka, Espanja (vain espanja), Ruotsi, Iso-Britannia, Yhdysvallat.
  • Kirjoitetun tekstin kääntäminen: Argentiina, Australia, Itävalta, Belgia, Brasilia, Kanada, Ranska, Saksa, Italia, Meksiko, Uusi-Seelanti, Filippiinit (vain englanti), Portugali, Singapore (vain englanti), Etelä-Afrikka, Espanja (vain espanja), Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat.

Äänihaku: Äänihakutulokset ovat käytettävissä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Kanada, Kiina, Ranska, Saksa, Hongkong, Italia, Espanja, Taiwan, Iso-Britannia, Yhdysvallat.

Kartat

Kartat: Windows Phonen Kartat-sovellus on käytettävissä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Argentiina, Australia, Itävalta, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Kiina, Kroatia, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Hongkong, Unkari, Intia, Indonesia, Irlanti, Italia, Latvia, Liettua, Malesia, Meksiko, Alankomaat, Uusi-Seelanti, Norja, Puola, Portugali, Romania, Venäjä, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Thaimaa, Turkki, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Iso-Britannia, Yhdysvallat. Joissain tapauksissa matkapuhelinoperaattorit ja puhelinvalmistajat voivat korvata tai poistaa sovelluksen.

Paikallishaku: Paikallishaku (se on käytettävissä aloitusnäytöstä, Bing-hausta ja Kartat-sovelluksesta) on käytettävissä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Australia, Kiina, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat.

Liikennetiedot:Bingin liikennetiedot ovat käytössä tietyissä kaupungeissa seuraavissa maissa: Itävalta, Belgia, Brasilia, Kanada, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Intia, Indonesia Irlanti, Italia, Luxemburg, Meksiko, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Venäjä, Espanja, Etelä-Afrikka, Ruotsi, Sveitsi, Turkki, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Ukraina, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat.

Puhe

Find- ja Search-komennot (etsimis- ja hakemiskomennot): Find- ja Search-puhekomennot (verkosta etsiminen äänellä) ovat käytettävissä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Italia, Ranska, Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat.

Open- ja Start-komennot (avaamis- ja käynnistyskomennot): Open- ja Start-puhekomennot (sovelluksen käynnistäminen äänellä) ovat käytettävissä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Brasilia, Ranska, Saksa, Hongkong, Intia (englanti), Italia, Japani, Meksiko, Puola, Taiwan, Venäjä, Espanja, Iso-Britannia, Yhdysvallat.

Call-komento (soittamiskomento): Call-puhekomento (soittamiskomento, jolla voit soittaa yhteyshenkilölle tai tiettyyn numeroon) on käytettävissä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Brasilia, Kiina, Ranska, Saksa, Hongkong, Intia (englanti), Italia, Japani, Meksiko, Puola, Venäjä, Espanja, Taiwan, Iso-Britannia, Yhdysvallat.

Tekstiviestien kirjoittaminen äänikomennoilla: Voit sanella tekstiviestejä seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla: Ranska, Saksa, Italia, Espanja, Iso-Britannia, Yhdysvallat.

Verkkokäyttö

WLAN: Matkapuhelinoperaattori tai laitevalmistaja voi valita, sisällytetäänkö laitteeseen WLAN-verkkotuki. Lisätietoja on ohjeaiheessa Yhdistäminen WLAN-verkkoon.

Internet-yhteyden jakaminen: Matkapuhelinoperaattori tai laitevalmistaja voi valita, sisällytetäänkö laitteeseen Internet-yhteyden jakamisen verkkotuki.

Bluetooth: Matkapuhelinoperaattori tai laitevalmistaja voi valita, sisällytetäänkö laitteeseen Bluetooth-tuki. Lisätietoja on ohjeaiheessa Laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa.

Muut

Paikanna puhelin -palvelu: puhelimen sijainnin kartalla näyttäminen ei ole käytettävissä seuraavissa maissa: Argentiina, Kiina, Intia, Etelä-Korea, Peru ja Turkki.

Data Sense: Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Kaikki matkapuhelinoperaattorit eivät tarjoa Data Senseä.

Työasemien Windows Phone -sovellus (Beta): tämä sovellus on saatavilla seuraavilla kielillä: kiina (yksinkertaistettu), englanti, saksa, italia ja espanja.

Muisti (RAM): Jotkin sovellukset ja toiminnot eivät toimi puhelimissa, joissa on alle 1 Gt RAM-muistia. Voit tarkistaa puhelimesi muistin määrän puhelinvalmistajan verkkosivustosta tai puhelimen käyttöohjeista.

Xbox LIVE -palvelu: Luettelo Xbox LIVE -palvelua tukevista maista ja alueista löytyy osoitteesta Xbox.com.

Visuaalinen vastaaja: Kaikki matkapuhelinoperaattorit eivät tarjoa visuaalista vastaajapalvelua.

Ryhmätekstiviestit Matkapuhelinoperaattori tai laitevalmistaja voi valita, miten tämä toiminto määritetään. Saat lisätietoja Teksti- tai keskusteluviestin lähettäminen -ohjeartikkelista.

Kameran tarkennus: Matkapuhelinoperaattori tai laitevalmistaja voi valita, tuetaanko laitteessa mukautettua tarkennusta (tarkennusta napautettavaan kohtaan valokuvaa otettaessa). Saat lisätietoja ohjeartikkelista Valokuvien ja videoiden kuvaaminen, muokkaaminen ja jakaminen.

Tekstipuhelin: Matkapuhelinoperaattori tai laitevalmistaja voi valita, tuetaanko tekstipuhelintoimintoja.

Soittaminen numeroa napauttamalla: Joissain maissa ja joillain alueilla voit soittaa puhelun napsauttamalla tekstin sisältämää puhelinnumeroa.

Huomautus

Jotkin edellä mainitut ominaisuudet ja palvelut edellyttävät uusinta Windows Phone -versiota. Jos puhelimessasi ei jo ole uusinta Windows Phone -ohjelmistoversiota, voit ehkä asentaa sen. Lisätietoja on sivulla Puhelimen ohjelmiston päivittäminen.

Kerro mielipiteesi