Música + vídeos

Sincronización de música, tonos y podcasts con el equipo

La nube te permite compartir música, tonos y podcasts entre Windows Phone y tu equipo de mil maneras. Aunque a veces esto se consigue más rápidamente por el método tradicional: conectar el teléfono al equipo.

Puedes hacerlo de la forma más sencilla, agregando archivos con el Explorador de archivos (llamado Explorador de Windows en algunas versiones de Windows), o usar una de las aplicaciones de Windows Phone. La aplicación de Windows Phone para ordenadores de escritorio es una buena forma de sincronizar tonos con iTunes o de agregarlos en Windows 8 o Windows 7. Si prefieres una interfaz moderna y clara que puedas utilizar desde la pantalla Inicio, prueba la aplicación de Windows Phone para Windows 8.

Si no tienes claro qué aplicación es la más adecuada, puedes utilizar el Asistente de sincronización (solamente en inglés), que te ayudará a decidirte.

Notas

Uso del Explorador de archivos (Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows XP)

Si solamente quieres mover tu música de un lugar a otro, la forma más fácil de hacerlo es utilizar el Explorador de archivos (denominado Explorador de Windows en algunas versiones de Windows).

Sugerencia

Si usas Xbox Music Pass para guardar tu música en la nube, te recomendamos que uses la aplicación de Windows Phone para ordenadores de escritorio o la aplicación de Windows Phone para Mac para copiar la música al teléfono con los mejores resultados.

Para agregar música, tonos o podcasts

  1. Realiza una de las siguientes acciones:

    • Si utilizas Windows 8, ve a la vista de Escritorio y, a continuación, abre el Explorador de archivos en la barra de tareas.
    • Si utilizas Windows 7, Windows Vista o Windows XP, abre el Explorador de Windows en la barra de tareas.
  2. En Equipo (en algunas versiones de Windows, se llama Este equipo), haz clic en el nombre del teléfono y, luego, haz clic en Teléfono.

  3. Para mover archivos entre el teléfono y el PC, haz clic con el botón secundario en el archivo que quieras copiar y haz clic en Copiar.

  4. Haz clic con el botón secundario en la carpeta a la que deseas mover el archivo y haz clic en Pegar. Si agregas música, tonos o podcasts al teléfono, asegúrate de pegar los archivos en la carpeta Música, Tonos o Podcasts para que el teléfono pueda encontrarlos y reconocerlos.

    Notas

    • Si conectas el teléfono a un PC con Windows XP, puede que el PC, por error, te pida instalar un software que no está disponible. Si te aparece este asistente, haz clic en Cancelar; no hace falta que instales este software. Entonces podrás usar el Explorador de Windows para mover archivos entre el teléfono y tu PC.
    • Para usar el Explorador de Windows en Windows XP, tu PC debe tener instalado el Service Pack 2 (SP2) de Windows XP.
    • Para más información sobre cómo copiar archivos con el Explorador de Windows o sincronizar archivos con Windows Media Player, ve al sitio web de Windows y busca en la sección de Instrucciones.

Uso de la aplicación de Windows Phone para escritorio (Windows 8 y Windows 7)

La aplicación de Windows Phone para ordenadores de escritorio te permite sincronizar música y podcasts entre el teléfono y el PC con Windows 8 o Windows 7 y agregar tonos al teléfono. Puedes elegir sincronizar con Bibliotecas de Windows o con iTunes. Si todavía no tienes la aplicación, puedes obtenerla en la página de descarga de la aplicación de Windows Phone para escritorio.

Nota

La aplicación de Windows Phone para escritorio no está disponible en todos los países o regiones.

Para sincronizar música

  1. En la aplicación de Windows Phone para ordenadores de escritorio, en la esquina superior derecha, haz clic en PC y, luego, haz clic en Música.

  2. Asegúrate de que la casilla Sincronizar música esté seleccionada.

  3. Realiza una de las siguientes acciones:

    • Para sincronizar parte de tu colección, selecciona las listas de reproducción, géneros, artistas o álbumes que quieras sincronizar.
    • Para sincronizar toda la colección de música, marca la casilla Sincronizar toda la música.
  4. Haz clic en Sincronizar.

Para sincronizar podcasts

  1. En la aplicación de Windows Phone para ordenadores de escritorio, en la esquina superior derecha, haz clic en PC y, luego, haz clic en Podcasts.

  2. Asegúrate de que la casilla Sincronizar podcasts esté seleccionada.

  3. En la lista Sincronización, elige cuántos episodios deseas sincronizar y si quieres que se sincronicen solamente los episodios que no se han reproducido.

  4. Realiza una de las siguientes acciones:

    • Para sincronizar algunos de tus podcasts, selecciona los que desees sincronizar.
    • Para sincronizar todos tus podcasts, marca la casilla Sincronizar todos los podcasts.
  5. Haz clic en Sincronizar.

Nota

Para más información sobre los podcasts, consulta Consigue música, vídeos y podcasts.

Para añadir tonos

La aplicación de Windows Phone para ordenadores de escritorio puede indicar cuáles de tus canciones pueden funcionar como tonos.

  1. En la aplicación de Windows Phone para escritorio, en la esquina superior derecha, haz clic en PC y, luego, haz clic en Tonos.

  2. Selecciona las canciones que quieres utilizar como tonos en el teléfono y, a continuación, haz clic en Añadir.

    Puedes asignar tonos a eventos del teléfono, como notificaciones o avisos, y a contactos para cuando te llamen o te envíen SMS. Para más información sobre cómo asignar tonos en el teléfono, consulta Tonos de llamada, sonidos y volumen.

Notas

Para guardar contenido en el PC o para eliminarlo del teléfono

  1. En la aplicación de Windows Phone para ordenadores de escritorio, en la esquina superior derecha, haz clic en Teléfono y, luego, haz clic en Música o en Podcasts.

    Sugerencia

    Si tienes una tarjeta SD y no encuentras lo que buscas, prueba a ajustar los filtros: haz clic en la flecha desplegable que hay encima de la información sobre el almacenamiento (en la parte inferior) y elige Tarjeta SD.

  2. Selecciona los elementos o las carpetas que quieres eliminar o mover. (Si las opciones no aparecen automáticamente, haz clic o desliza el dedo desde la parte inferior de la pantalla hacia arriba para que se muestren).

  3. Haz clic en Guardar en PC o Eliminar.

    Notas

    • Para encontrar los contenidos que guardaste, abre el Explorador de archivos en tu PC y, luego, ve a la carpeta Música, Imágenes o Vídeos para ver los archivos.
    • Si eliminas algún contenido del teléfono que esté seleccionado para sincronizarse, se volverá a agregar al teléfono en la siguiente sincronización.

Uso de la aplicación de Windows Phone (Windows 8)

La aplicación de Windows Phone tiene una interfaz moderna que resalta la carátula del álbum. Con ella, es fácil agregar música y listas de reproducción desde diversas ubicaciones de tu PC. Para obtener la aplicación de Windows Phone, conecta el teléfono al ordenador y la aplicación se descargará automáticamente. O bien, si lo prefieres, puedes obtenerla de la Tienda Windows.

Para añadir música o listas de reproducción

  1. En la aplicación de Windows Phone, haz clic en Agregar al teléfono y, después, haz clic en Agregar música o en Agregar listas de reproducción.

  2. Realiza una de las siguientes acciones:

    • Haz clic en una carpeta para elegir las canciones concretas que quieres agregar
    • Para elegir otra carpeta, haz clic en Subir.
    • Para agregar una carpeta entera, haz clic con el botón secundario en la carpeta.
  3. Haz clic con el botón secundario en cada canción o lista de reproducción que quieras agregar. Todos los archivos que elijas aparecerán en la parte inferior de la aplicación.

  4. Cuando hayas seleccionado todas las canciones o carpetas que desees, haz clic en Agregar.

Notas

  • Si usas una contraseña para bloquear el teléfono, puede que tengas que desbloquearlo para poder usar estas aplicaciones y el Explorador de archivos (o el Explorador de Windows).
  • Hay dos opciones para mover documentos del teléfono a otros lugares. Una es conectar el teléfono a tu PC y usar el Explorador de archivos o el Explorador de Windows (en función de si usas Windows 8 o Windows 7). La otra es usar OneDrive (anteriormente SkyDrive). Para más información, consulta Sincronización de documentos con OneDrive.

Danos tu opinión